{
"word": "épochal",
"stress": 5,
"stem": "ЭПОХАЛЬН",
"forms": [
"эпохальный",
"эпохальная",
"эпохальное"
],
"senses": [
{
"text": "эпохаялъулаб",
"labels": [
"littéraire"
],
"examples": [
{
"fr": "événements epochaux",
"av": "кӏвар бугел, кӏудиял лъугьа-бахъинал"
}
]
}
]
}
{
"word": "éponge",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"губка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"comment": "уменьшительное к губа1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "губа",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "éponge",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"губка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "губка",
"comment": "ралъдал рухӏчӏаголъабазул тайпабазул цояб",
"labels": [
"zoologie"
]
},
{
"text": "губка",
"comment": "гьеб рухӏчӏаголъиялъул лъугьараб тамахаб лъим гъорлъе цӏалеб мочалкалъун хӏалтӏизабулеб жо, гьелда релълъараб резиналъул ва ц. гьабураб жо"
}
]
}
{
"word": "éponge; invétéré",
"stress": 5,
"forms": [
"махровый",
"махровая",
"махровое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер тӏанчал ругеб, гӏемер тӏанчазулаб",
"precomment": "à propos de la fleur",
"comment": "тӏегь"
},
{
"text": "тӏаде кӏичӏ бахъараб",
"precomment": "sur les tissus",
"comment": "хамм"
},
{
"text": "нахъегӏанав, цебетӏелъе тушманав",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "éponges d'eau douce",
"stress": 4,
"forms": [
"бодяга"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобогояб махсара-хочӏ"
}
]
}
{
"word": "épopée",
"stress": 5,
"forms": [
"эпопея"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "эпопея",
"comment": "кӏудиял тарихиял лъугьа-бахъиназул бицунеб кӏудияб литературияб (адабияб) асар",
"labels": [
"littérature"
]
},
{
"text": "кӏудиял лъугьа-бахъинал, кӏудияб бахӏарчилъиялъул, гьунаралъул иш, тарих",
"precomment": "histoire",
"examples": [
{
"fr": "éopée de la Grande Guerre patriotique",
"av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъул тарих"
}
]
}
]
}
{
"word": "épopée",
"stress": 1,
"forms": [
"эпос"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "эпос",
"comment": "литератураялъул хабарияб къагӏидаялъ хъвараб тайпа (драма ва лирика гуреб)",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
},
{
"text": "эпос",
"comment": "халкъияб творчествоялъул асарал: бахӏарчиял умумузул хӏакъалъулъ къисаби, харбал, биценал, кучӏдул; гьединал асаразул жамгӏ, цо гӏахьалаб темаги бугеб, цо халкъалдаги бухьараб",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
}
]
}
{
"word": "époque; ère",
"stress": 3,
"stem": "ЭПОХ",
"forms": [
"эпоха"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "эпоха, кӏудияб заман",
"examples": [
{
"fr": "époques géologiques",
"av": "геологиялъулал заманал"
},
{
"fr": "époque du féodalisme",
"av": "феодолизмалъул заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "épouse",
"stress": 7,
"forms": [
"благоверная"
],
"labels": [
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужу, лъади",
"labels": [
"mot familier",
"plaisant"
]
}
]
}
{
"word": "épouse",
"stress": 4,
"forms": [
"жена"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъади, чӏужу",
"examples": [
{
"fr": "femme du frère",
"av": "вацасул чӏужу (лъади)"
}
]
}
]
}
{
"word": "épouse",
"stress": 5,
"forms": [
"супруга"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъади, чӏужу"
}
]
}
{
"word": "épouvantail",
"stress": 2,
"forms": [
"жупел"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "богӏоло"
}
]
}
{
"word": "épouvantail",
"stress": 2,
"forms": [
"пугало"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чиякӏо"
},
{
"text": "сурукъ",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "épouvantail",
"stress": 2,
"forms": [
"чучело"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чиякӏо",
"examples": [
{
"fr": "ours empaillé",
"av": "цил сурат бугеб чиякӏо"
}
]
},
{
"text": "квешаб, хвараб, чорокаб ретӏел ретӏарав чи",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot populaire",
"juron"
]
}
]
}
{
"word": "époux",
"stress": 7,
"forms": [
"благоверный"
],
"labels": [
"masculin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "рос",
"labels": [
"mot familier",
"plaisant"
]
}
]
}
{
"word": "époux; conjoints",
"stress": 5,
"forms": [
"супруги"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "рос-лъади"
}
]
}
{
"word": "époux; mari",
"stress": 5,
"forms": [
"супруг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рос"
}
]
}