éta

{
  "word": "étable",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "коровник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокь",
      "comment": "гӏачиязул, оцазул"
    }
  ]
}

{
  "word": "étable; écurie",
  "forms": [
    "хлев"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокь",
      "labels": [
        "au sens propre et figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "étable à vaches",
          "av": "гӏачиязул бокь"
        },
        {
          "fr": "c'est une vraie porcherie ici",
          "av": "гьаниб тӏубараб бокь лъугьун буго (хъублъиялъ), кутакалда хъубго буго",
          "comment": "очень грязно"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établi",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "верстак"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "верстак",
      "examples": [
        {
          "fr": "établi de menuisier",
          "av": "цӏулал устарасул верстак",
          "comment": "тӏад хӏалтӏи гьабулеб стол"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établi",
  "stress": 4,
  "stem": "НАСИЖЕНН",
  "forms": [
    "насиженный",
    "насиженная",
    "насиженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "place habituelle",
          "av": "гӏумру гьабизе, хӏалтӏизе ругьунлъараб бакӏ"
        },
        {
          "fr": "quitter sa place habituelle",
          "av": "ругьунлъараб бакӏалдаса гочине, нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établi; fixé",
  "stress": 6,
  "stem": "УСТАНОВЛЕНН",
  "forms": [
    "установленный",
    "установленная",
    "установленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизабураб, чӏезабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "dans l'ordre établi",
          "av": "чӏезабураб низамалда"
        },
        {
          "fr": "à l'heure dite",
          "av": "бихьизабураб заманаялда, сагӏаталда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établir, installer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "установить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъезе",
      "precomment": "qch, placer convenablement",
      "examples": [
        {
          "fr": "installer un téléphone",
          "av": "телефон лъезе"
        },
        {
          "fr": "installer un appareil",
          "av": "прибор лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъезабизе",
      "precomment": "régler; organiser",
      "examples": [
        {
          "fr": "régler l'horloge",
          "av": "сагӏат рекъезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏинабизе, чӏезабизе",
      "precomment": "parvenir à réaliser quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "établir des relations diplomatiques",
          "av": "дипломатиял гьоркьорлъаби рукӏинаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏезабизе",
      "precomment": "prescrire; détecter",
      "examples": [
        {
          "fr": "fixer le montant du paiement",
          "av": "мухьалъул роцен чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏезабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "établir la culpabilité",
          "av": "гӏайиб букӏин чӏезабизе"
        },
        {
          "fr": "constater une violation de la loi",
          "av": "закон хвезабун букӏин чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "réaliser, arranger",
      "examples": [
        {
          "fr": "établir une surveillance",
          "av": "халкквей букӏинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏинабизе",
      "precomment": "parvenir à réaliser quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "rétablir le silence",
          "av": "сихӏкъотӏи букӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établir; s'établir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "устанавливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "установить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заведение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заведение",
      "examples": [
        {
          "fr": "établissement d'enseignement supérieur",
          "av": "тӏадегӏанаб цӏалул заведение"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поселение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гочинари",
      "precomment": "selon le verbe installer"
    },
    {
      "text": "гочин",
      "precomment": "selon le verbe s'installer"
    },
    {
      "text": "росу",
      "precomment": "localité"
    },
    {
      "text": "бид риххун ритӏи, гӏумру гьабизе хӏалица цоги бакӏалде ритӏи",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "envoyer en relégation",
          "av": "бид риххун ритӏизе; гӏумру гьабизе хӏалица цоги бакӏалде гочинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "установление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏинаби, лъугьинаби, гӏуцӏи",
      "precomment": "selon le verbe établir"
    },
    {
      "text": "чӏезабураб жо, закон",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement d'enseignement supérieur",
  "forms": [
    "вуз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вуз",
      "precomment": "établissement d'enseignement supérieur",
      "comment": "тӏадегӏанаб цӏалул заведение"
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement de bains",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "купальня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвердезе гьабураб бакӏ",
      "comment": "лъел рагӏалда"
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement de bains de boue",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "водогрязелечебница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъел ва хӏарщул кумекалдалъун сах гьарулеб учреждение"
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement de cures de boue",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "грязелечебница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грязелечебница",
      "comment": "хӏарщудалъун дару гьабулеб больница"
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement de passeports",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "паспортизация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паспортазул система билълъанхъизаби, паспортал кьей, щивав чиясул паспорт букӏинаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement des prix",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "ценообразование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа (къимат) чӏезаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement hydrothérapique",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "водолечебница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъададалъун дару гьабулеб учреждение"
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement; institution",
  "stress": 7,
  "stem": "УЧРЕЖДЕНИ",
  "forms": [
    "учреждение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуцӏи",
      "precomment": "selon le verbe fonder"
    },
    {
      "text": "учреждение, организация, идара",
      "precomment": "établissement",
      "comment": "мн. (организации) гӏуцӏаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "institutions scientifiques",
          "av": "гӏелмиял гӏуцӏаби, учреждениял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "établissement; localité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "селение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "росу"
    }
  ]
}

{
  "word": "étage",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "этаж"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏала",
      "examples": [
        {
          "fr": "immeuble de dix étages",
          "av": "анцӏго тӏала бугеб мина"
        },
        {
          "fr": "habiter au deuxième étage",
          "av": "рукъалъул кӏиабилеб тӏалаялда гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étage; rang",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ярус"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъат, кьер",
      "precomment": "rangée; série",
      "examples": [
        {
          "fr": "empiler les sacs sur trois rangées",
          "av": "хъапал, лъабго гъат гьабун лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ярус, тӏала",
      "labels": [
        "terme théâtral"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "troisième gradin",
          "av": "лъабабилеб тӏала"
        },
        {
          "fr": "loge du deuxième rang",
          "av": "кӏиабилеб ярусалъул рагъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъат",
      "precomment": "couche",
      "comment": "ракьалъул",
      "labels": [
        "géologie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étagère",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "этажерка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "этажерка",
      "comment": "тӏахьал ва гь.ц. лъолеб, нуцӏа гьечӏеб, кисанго рагьараб ва тӏад-гъоркь хъарщал ругеб шкаф"
    }
  ]
}

{
  "word": "étagère; planche",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "полка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцрал хъарщи, тахча, кьогъен, къотӏел",
      "examples": [
        {
          "fr": "étagère dans l'armoire",
          "av": "шкафалъул къотӏел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вагоналъуб регулеб яги къайи тӏад лъолеб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "étagère; planche",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "полка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏарай, чӏаралдаса бацӏцӏад гьаби",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étagé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ступенчатый",
    "ступенчатая",
    "ступенчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болъахараб, болъал ругеб"
    },
    {
      "text": "хӏокӏал ругеб, мегӏелаби ругеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "étain",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "олово"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай"
    }
  ]
}

{
  "word": "étaler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "выкладывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выложить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "étaler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "настлать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏизе, тӏамизе, гьабизе, кквезе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "comment": "нух"
    }
  ]
}

{
  "word": "étaler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разложить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратӏа гьарун лъезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "ranger les livres sur les étagères",
          "av": "тӏахьал полкабазда ратӏа гьарун лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бич-бичун, тӏибитӏун лъезе",
      "precomment": "quoi (étaler)",
      "examples": [
        {
          "fr": "étendre un tapis",
          "av": "тӏанса (гӏодоб) (тӏибитӏун) тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад бикьизе",
      "precomment": "quoi (distribuer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "répartir l'impôt",
          "av": "налог тӏад бикьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикь-бикьизабизе",
      "precomment": "quoi (en parties composantes)",
      "comment": "жиндирго бутӏабазде"
    },
    {
      "text": "чиясул гӏадлу-низам хвезабизе",
      "precomment": "qqn/qqch (moralement)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "allumer un feu de camp",
          "av": "цӏа бакизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étaler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскладывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разложить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "étaler, poser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "постлать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоб тӏамизе; гъоркь тӏибитӏизе; тӏамизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre une nappe sur la table",
          "av": "скатерть столалда тӏамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étaler; décharger",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫЛОЖИ",
  "forms": [
    "выложить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибехун лъезе, къватӏибе бахъун, гӏодоб лъезе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "(рагьараб куцалда) кинабго абизе (бицине)",
      "precomment": "qch, tout dire",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tout déballer à un ami",
          "av": "гьудуласда кинабго абуна (бицана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(тӏад) чӏвазе (базе, кквезе); бахчизабизе, бацизе",
      "precomment": "avec quoi quoi, couvrir",
      "examples": [
        {
          "fr": "carreler un mur",
          "av": "къеда кафель кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверизе, балъ гьабизе, ахта лъугьинабизе",
      "precomment": "qn, castrer",
      "examples": [
        {
          "fr": "châtrer un étalon",
          "av": "бартул балъ гьабизе, барти сверизе (ахта гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étaler; dérouler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раскатать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичизе, тӏибитӏизе",
      "precomment": "quoi, déplier",
      "comment": "гурун лъураб жо",
      "examples": [
        {
          "fr": "dérouler un tapis",
          "av": "халича тӏибитӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гирун тӏерен гьабизе",
      "precomment": "aplatir qch en roulant"
    },
    {
      "text": "гиризабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "rouler des grumes",
          "av": "чӏалаби гиризаризе, гирун рачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏа-бишизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dérouler un chemin",
          "av": "нух битӏа-бишизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étaler; écarter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "раскинуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏадегӏан лъезе, тӏирхъизаризе, гӏебеде ритӏизе",
      "precomment": "quoi; écarter largement",
      "examples": [
        {
          "fr": "écarter les bras",
          "av": "кверал гӏебеде ритӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизе",
      "precomment": "étendre; déplier",
      "examples": [
        {
          "fr": "étaler un tapis",
          "av": "халича тӏибитӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter un filet",
          "av": "гьин рехизе (тӏибитӏун)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏвазе",
      "precomment": "camp, etc.",
      "examples": [
        {
          "fr": "dresser une tentes",
          "av": "чадир чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "réfléchir; méditer",
      "text": "бетӏер хӏалтӏизабизе, ургъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "étalon",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "жеребец"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "барти, айгъир"
    }
  ]
}

{
  "word": "étalon",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "эталон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эталон",
      "comment": "роценалъе чӏезабураб, бихьизабураб битӏараб образец",
      "examples": [
        {
          "fr": "mètre étalon",
          "av": "метралъул эталон"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эталон, образец, роцен, мисал",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "servir de référence pour quelqu'un ou quelque chose",
          "av": "лъиениги-сундуениги мисаллъул вукӏине (букӏине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étalé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "раскидистый",
    "раскидистая",
    "раскидистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаркьа-кӏичӏараб; гӏебеде араб; гӏатӏидаб, гӏемераб бакӏ кколеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "étamage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лужение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай биччай, гъалай бахин"
    }
  ]
}

{
  "word": "étamage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "полуда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай, сундениги биччараб гъалайдул гъат",
      "precomment": "couche d'étain, étamage",
      "comment": "хъал"
    }
  ]
}

{
  "word": "étamer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вылудить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай биччазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "étamer de la vaisselle en cuivre",
          "av": "пахьул цӏарагӏалде гъалай биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étamer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лудить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай биччазе, гъалай бахине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "étamer de la vaisselle",
          "av": "цӏарагӏалде гъалай биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étameur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лудильщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалайчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "étamine",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тычинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тычинка",
      "comment": "тӏогьол хьонтӏи лъугьунеб бутӏа",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étamé",
  "stem": "ЛУЖЁН",
  "forms": [
    "лужёный",
    "лужёная",
    "лужёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай биччараб, гъалай бахараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "casserole étamée",
          "av": "гъалай биччараб хьаг"
        },
        {
          "fr": "voix de stentor",
          "av": "маххул щекъер-мукъулукъ",
          "comment": "гӏемераб жо гьекъезе, свакачӏого гӏемер ахӏдезе, кечӏ ахӏизе кӏолев чиясул хӏакъалъулъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étanche au gaz",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "газонепроницаемый",
    "газонепроницаемая",
    "газонепроницаемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан газ биччалареб",
      "comment": "борчӏулареб"
    }
  ]
}

{
  "word": "étanche à la lumière",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "светонепроницаемый",
    "светонепроницаемая",
    "светонепроницаемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан канлъи биччалареб"
    }
  ]
}

{
  "word": "étancher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утолять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утолить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "étang",
  "forms": [
    "пруд"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏор",
      "comment": "нилъецаго гьабураб"
    }
  ]
}

{
  "word": "étant donné",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ввиду"
  ],
  "labels": [
    "préposition"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-алъ, -лъул, гӏоло",
      "precomment": "avec le génitif (à cause de qqch)",
      "examples": [
        {
          "fr": "étant donné ceci",
          "av": "гьелъие гӏоло"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étape",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стадия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даража, заман, манзил",
      "comment": "цо щибниги цӏубаялъул, цебетӏеялъул даража",
      "examples": [
        {
          "fr": "dernier stade de la maladie",
          "av": "унтиялъул тӏарамагъадисеб даража"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étape",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "этап"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "этап",
      "comment": "щибниги цебетӏеялъул процессалда цо чӏараб заман"
    },
    {
      "text": "этап, пункт",
      "comment": "къокъаби яги отрядал гочинарулаго рещтӏунеб бакӏ, чӏолеб пункт",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    },
    {
      "text": "этап, ятап",
      "comment": "некӏо Россиялда туснахъал рещтӏунеб бакӏ ва гьел рачунеб нух",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    },
    {
      "text": "манзил, этап",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "étape dépassée",
          "av": "гьабун лъугӏараб жо (иш)"
        },
        {
          "fr": "envoyer sous escorte",
          "av": "туснахъ гьарурал гьел цӏунулел чагӏигун ритӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "état",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "государственность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалихълъи, пачалихъияб гӏуцӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "état",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "государство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалихъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "état",
  "stress": 6,
  "stem": "СОСТОЯНИ",
  "forms": [
    "состояние"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал, бугеб хӏал",
      "examples": [
        {
          "fr": "état de l'industrie",
          "av": "промышленносталъул бугеб хӏал"
        },
        {
          "fr": "état de santé",
          "av": "сахлъиялъул хӏал, сахлъи"
        },
        {
          "fr": "malade dans un état grave",
          "av": "унтарав захӏматаб хӏалалда вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боцӏи, гӏураб бечелъи, рикъзи",
      "precomment": "bien, propriété",
      "comment": "цощинав чиясул бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a une grande fortune",
          "av": "досул кӏудияб бечелъи буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал-кӏвей, рес",
      "examples": [
        {
          "fr": "je ne suis pas en mesure de faire cela",
          "av": "гьеб гьабизе дир хӏал гӏоларо (рес рекъоларо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "état de santé; bien-être",
  "forms": [
    "самочувствие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахлъи, къагӏида, чорхол хӏал",
      "examples": [
        {
          "fr": "comment te sens-tu?",
          "av": "дур хӏал кин бугеб?"
        },
        {
          "fr": "état de santé du patient",
          "av": "унтарасул хӏал, сахлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "état-major",
  "forms": [
    "штаб"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "état-major général",
          "av": "генералияб штаб, бетӏераб штаб",
          "comment": "аскаразе нухмалъи гьабулеб орган"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "état-major général",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "генштаб"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "генштаб",
      "precomment": "état-major général",
      "comment": "генералияб штаб"
    }
  ]
}

{
  "word": "état; bordereau; liste",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ведомость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ведомость",
      "examples": [
        {
          "fr": "feuille de paie",
          "av": "расчеталъулаб ведомость"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "État; personnel",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "штат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штат",
      "comment": "пачалихъазул административияб бутӏа, жиндирго хӏукумат бугеб область",
      "examples": [
        {
          "fr": "États-Unis d'Amérique",
          "av": "Америкаялъул Цолъарал Штатал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "État; personnel",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "штат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штат",
      "comment": "учреждениялъул хъулухъчагӏазул чӏараб состав",
      "examples": [
        {
          "fr": "inscrire à l'effectif",
          "av": "штаталде восизе (лъезе), хъулухъалде восизе"
        },
        {
          "fr": "approuver les effectifs",
          "av": "штатал (хъулхъал) тасдикъ гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étau",
  "stress": 5,
  "stem": "ТИСК",
  "forms": [
    "тиски"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буравгъецӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "étau d'établi",
          "av": "слесарасул буравгъецӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зулму-хӏалалда гъоркь вукӏине",
      "precomment": "être pris au piège"
    },
    {
      "text": "тушман кӏиябго рахъалдасан гьоркьов вазавизе",
      "precomment": "serrer de près"
    }
  ]
}

{
  "word": "étayer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подпереть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркь щибниги чӏван чӏезабизе",
      "precomment": "quoi avec quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "étayer une clôture avec des pieux",
          "av": "чалиялда гъоркь гӏурдул чӏвазе"
        },
        {
          "fr": "soutenir sa joue avec sa main",
          "av": "кӏаркьеналда гъоркь квер чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиениги кумек гьабизе, квер чӏвазе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}