étu

{
  "word": "étude",
  "stress": 5,
  "stem": "ИЗУЧЕНИ",
  "forms": [
    "изучение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазаби, цӏех-рех гьаби",
      "comment": "étudier d'après le verbe",
      "examples": [
        {
          "fr": "étude des langues",
          "av": "мацӏал лъазари"
        },
        {
          "fr": "étude du terrain",
          "av": "бакӏ лъазаби, бакӏалъул цӏех-рех гьаби"
        },
        {
          "fr": "étude des documents d'archives",
          "av": "архивиял документазул цӏех-рех гьаби, архивиял документал лъазари"
        },
        {
          "fr": "objet d'étude",
          "av": "лъазабулеб (цӏех-рех гьабулеб) предмет"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "étude",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проработка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад хӏалтӏун лъазаби; кьварараб критика гьаби",
      "precomment": "selon le verbe élaborer"
    }
  ]
}

{
  "word": "étude",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "этюд"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "этюд",
      "comment": "1 жив. эскиз, план, живописалда кӏудияб сураталъул бутӏалъун кколеб кесек; 2 литературияб, гӏелмияб къокъаб очерк; 3 гьитӏинаб музыкалияб пьеса; 4 шахматазул, шашкабазул масъала"
    }
  ]
}

{
  "word": "étude de l'histoire locale",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "краеведение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "краеведение, гӏагараб ракь лъазаби",
      "comment": "тарих, экономика ва гь.ц."
    }
  ]
}

{
  "word": "études",
  "stem": "УЧЁБ",
  "forms": [
    "учёба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏали",
      "examples": [
        {
          "fr": "se mettre aux études",
          "av": "цӏалуда тӏаделъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "études arabes",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "арабистика"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарабистика",
      "comment": "гӏараб мацӏалъул, адабияталъул, маданияталъул ва тарихалъул гӏелму"
    }
  ]
}

{
  "word": "études orientales",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "востоковедение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "востоковедение",
      "comment": "бакъбаккул улкаби лъазариялъул гӏелму"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "студент"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "студент"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiant bénéficiant d'une bourse d'entreprise",
  "forms": [
    "целевик"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "целевик",
      "comment": "предприятиялъ, организациялъ, жидерго хӏажалъиялда рекъон, цӏализе витӏарав студент, аспирант",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiant en année supérieure",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "старшекурсник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадегӏанал курсазда цӏалулев студент"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiant en quatrième année",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "четверокурсник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъабилеб курсалда цӏалулев вас"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiant par correspondance",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "заочник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заочник",
      "comment": "занятиязде хьвадичӏого, цӏали гьабулев"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiante",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "курсистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "курсистка",
      "comment": "революциялда цебе руччабазул тӏадегӏанал курсазда цӏалулей гӏадан",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiante",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "студентка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "студентка"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiante de première année",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "первокурсница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏоцебесеб курсалъул студентка"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiante en année supérieure",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "старшекурсница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадегӏанал курсазда цӏалулей студентка"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiante en quatrième année",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "четверокурсница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъабилеб курсалда цӏалулей яс"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudiante par correspondance",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "заочница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заочница"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изучать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазабизе",
      "precomment": "être occupé à étudier quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "étudier les langues",
          "av": "мацӏал лъазаризе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изучить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "étudier",
  "stress": 5,
  "stem": "ИЗУЧИ",
  "forms": [
    "изучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазабизе",
      "precomment": "qn-qch, maîtriser",
      "examples": [
        {
          "fr": "apprendre une langue étrangère",
          "av": "къватӏисеб улкаялъул мацӏ лъазаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏех-рех гьабизе",
      "precomment": "rechercher scientifiquement",
      "examples": [
        {
          "fr": "étudier le manuscrit",
          "av": "квералъ хъвараб асаралъул гӏелмияб цӏех-рех гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хал гьабун, лъазабизе",
      "precomment": "examiner",
      "examples": [
        {
          "fr": "étudier le terrain",
          "av": "бакӏ, хал гьабун, лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъазе, бичӏчӏизе, бичӏчӏун лъазе",
      "precomment": "reconnaître, comprendre",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai étudié son caractère",
          "av": "дида бичӏчӏана (лъана) гъосул хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étudier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "учиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏализе, ругьунлъизе, живго куцазе, лъазабизе",
      "precomment": "à quoi et avec l'infinitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "étudier à l'école",
          "av": "школалда цӏализе"
        },
        {
          "fr": "apprendre un métier",
          "av": "кинаб букӏаниги махщел лъазабизе"
        },
        {
          "fr": "apprendre à jouer aux échecs",
          "av": "шахматал хӏазе ругьунлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏалдезе",
      "precomment": "être élève",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire des études à l'université",
          "av": "университеталда цӏалдезе"
        },
        {
          "fr": "apprendre de ses propres erreurs",
          "av": "жиндирго гъалатӏаздалъун кантӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étudier à fond",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "штудировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ лъазабизе (цӏализе)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "étudier à fond un cours d'histoire",
          "av": "историялъул курс лъикӏ лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étudier à fond; travailler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проработать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ кивниги хӏалтӏизе",
      "precomment": "quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "travailler un mois",
          "av": "моцӏица хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад хӏалтӏун, лъазабизе",
      "precomment": "quoi (étudier)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "кьварараб критика гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi (critiquer sévèrement)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étudier à l'excès",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заучиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер цӏалдон, сваказе"
    },
    {
      "text": "цӏалуда тӏад чӏезе, цӏалдолаго гӏемер заман хвезабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "étui",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кобура"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъел",
      "comment": "танчил"
    }
  ]
}

{
  "word": "étui à cigarettes",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "портсигар"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "папиросазул гъутухъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "étui; boîte",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "футляр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъел",
      "examples": [
        {
          "fr": "étui à lunettes",
          "av": "цӏороберазул лъел"
        },
        {
          "fr": "étui de violon",
          "av": "чагъанаялъул лъел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étui; housse",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чехол"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадххел, лъел, чехол",
      "examples": [
        {
          "fr": "fusil dans son étui",
          "av": "лъалиниб лъураб туманкӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étuver",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалараб лъадаца яги бухӏараб хӏухьлаца хӏеккинабизе",
      "precomment": "ébouillanter; traiter à la vapeur",
      "comment": "цуризабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "ébouillanter une tine",
          "av": "чирмакъали гьалараб лъадаца (бухӏараб хӏухьлаца) хӏеккинабизе (цуризабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда багӏариялъ (хӏамамалда) хӏал дагьлъизабизе",
      "precomment": "qui, aux bains",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏетӏулъ тӏерхьинабун, бачине",
      "precomment": "quelqu'un, enfoncer",
      "comment": "чу",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étuver",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отпарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччараб чӏортоги лъун, иту бахъизе (чӏвазе)",
      "precomment": "quoi (repasser)"
    },
    {
      "text": "хӏухьлаца тамах гьабизе",
      "precomment": "ramollir à la vapeur"
    }
  ]
}

{
  "word": "étuver",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏохьлаца тамахлъизабизе, хӏохьлаца яги бухӏараб лъеца хӏеккинабизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "хӏал дагь-лъизабизе (гӏетӏуца); гӏетӏ базегӏан вагӏаризавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "étuver; ramollir à la vapeur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распаривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "распарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "étuver; ébouillanter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запаривать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "étuvé; cuit à la vapeur",
  "stress": 2,
  "stem": "ПАРЕН",
  "forms": [
    "пареный",
    "пареная",
    "пареное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏухьлада белъинабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "légumes cuits à la vapeur",
          "av": "хӏухьлада релъинарурал овощал"
        },
        {
          "fr": "simplissime",
          "av": "цӏакъ учузаб; цӏакъ учузго"
        }
      ]
    }
  ]
}