{
"word": "évacuateur de crues",
"stress": 8,
"forms": [
"водосброс",
"водослив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "плотинабазда, лъим цӏунулел бакӏазда тӏокӏаб лъим чвахизе гьабураб санагӏалъи"
}
]
}
{
"word": "évacuateur de crues",
"stress": 7,
"forms": [
"водоспуск"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лъим биччалеб бакӏ",
"comment": "плотинабазда, лъим цӏунулел бакӏазда лъим биччалеб труба"
}
]
}
{
"word": "évacuation",
"stress": 6,
"forms": [
"эвакуация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рагъ бугеб бакӏалдаса халкъ, боцӏи нахъе гочинаби"
},
{
"text": "нахъе гочин"
}
]
}
{
"word": "évacuer",
"stress": 6,
"forms": [
"эвакуировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "эвакуация гьабизе, нахъе гочинабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "évacuer les enfants",
"av": "лъимал нахъе гочинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "évacuer",
"stress": 6,
"forms": [
"эвакуироваться"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гочине"
}
]
}
{
"word": "évacué",
"stress": 6,
"stem": "ЭВАКУИРОВАНН",
"forms": [
"эвакуированный",
"эвакуированная",
"эвакуированное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гочинабураб, эвакуация гьабураб"
},
{
"text": "нахъе гочинавурав, нахъе гочинаюрай",
"precomment": "évacué (m), évacuée (f)",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "évaluatif",
"stress": 3,
"stem": "ОЦЕНОЧН",
"forms": [
"оценочный",
"оценочная",
"оценочное"
],
"senses": [
{
"text": "багьа гьабулеб, багьа чӏезабулеб",
"examples": [
{
"fr": "commission d'évaluation",
"av": "багьа чӏезабулеб комиссия"
}
]
}
]
}
évaluation; estimation
сообщить о неточности{
"word": "évaluation; estimation",
"stress": 3,
"stem": "ОЦЕНК",
"forms": [
"оценка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "багьа гьаби, къимат кьей, багьа чӏезаби",
"comment": "voir v. évaluer",
"examples": [
{
"fr": "évaluation des marchandises",
"av": "къайиялъул багьа гьаби"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "къимат",
"examples": [
{
"fr": "obtenir une bonne note pour la rédaction",
"av": "сочинениялъе лъикӏаб къимат щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "évaluer",
"stress": 6,
"forms": [
"наценить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "багьа цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "augmenter le prix des marchandises",
"av": "къайидул багьа цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "évaluer",
"stress": 5,
"forms": [
"оценить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "багьа чӏезабизе, багьа гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "estimer un objet à cent roubles",
"av": "бичулеб жоялъул багьа нусго гъурущ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "къимат кьезе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "évaluer correctement la situation",
"av": "лъугьараб хӏалалъе битӏараб къимат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "évaluer",
"stress": 5,
"forms": [
"прикинуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде жубазе",
"precomment": "quoi, de quoi (ajouter)",
"comment": "рехизе",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "rajouter trois roubles",
"av": "лъабго гъурущги тӏаде жубазе"
}
]
},
{
"text": "борцине",
"precomment": "ce (essayer)"
},
{
"text": "гӏага-шагарго хӏисаб гьабизе",
"precomment": "déterminer approximativement",
"examples": [
{
"fr": "évaluer à vue d'œil",
"av": "бералъ гӏага-шагарго борцине, хӏисаб гьабизе"
}
]
},
{
"text": "ургъизе, ургъун балагьизе",
"precomment": "réfléchir",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "estimer de tête",
"av": "ракӏалъ, ургъун хӏисаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "évaluer",
"stress": 5,
"forms": [
"расценивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расценить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "évaluer",
"stress": 7,
"forms": [
"расценить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "багьа чӏезабизе",
"precomment": "quoi (fixer le prix)",
"examples": [
{
"fr": "marchandise",
"av": "къайидул багьа чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "къимат кьезе",
"precomment": "quelqu'un, quelque chose (évaluer)",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "estimer hautement le talent",
"av": "гьунаралъе кӏудияб къимат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "évaluer; apprécier",
"stress": 3,
"forms": [
"оценивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "оценить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Évangile",
"stress": 3,
"forms": [
"евангелие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "инжил",
"comment": "христиан диналъул аслияб тӏехь"
}
]
}
{
"word": "évangélique",
"stress": 3,
"forms": [
"евангельский",
"евангельская",
"евангельское"
],
"senses": [
{
"text": "инжилалъул"
},
{
"text": "инжилалъулаб"
}
]
}
{
"word": "évanoui",
"stress": 1,
"stem": "ОБМОРОЧН",
"forms": [
"обморочный",
"обморочная",
"обморочное"
],
"senses": [
{
"text": "лъавудаса араб",
"examples": [
{
"fr": "état d'évanouissement",
"av": "лъавудаса араб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "évanouissement",
"stress": 1,
"forms": [
"обморок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лъавудаса ин, кӏотун ккей",
"examples": [
{
"fr": "s'évanouir",
"av": "лъавудаса ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "évaporateur",
"stress": 6,
"forms": [
"испаритель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "испаритель",
"comment": "лъамалъи хӏухьладе сверизабулеб установка",
"labels": [
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "évaporation",
"stress": 4,
"forms": [
"выпаривание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлаца (хӏухьладе ккун) бацӏцӏад гьаби (тӏагӏинаби); лъим хӏухьладе буссинаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "выпарить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "évaporation",
"stress": 6,
"stem": "ИСПАРЕНИ",
"forms": [
"испарение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел бахъинаби (лъугьинаби), хӏухьладе буссинаби (сверизаби)",
"precomment": "selon le verbe évaporer"
},
{
"text": "хӏухьел бахъун унел жал, хӏухьладе руссунел (сверулел) жал",
"precomment": "émanations"
}
]
}
{
"word": "évaporer",
"stress": 2,
"forms": [
"выпарить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "blanchir du linge",
"av": "бусадул къайи хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе"
}
]
},
{
"text": "регьел (лъим), хӏухьладе буссинабун, тӏагӏинабизе",
"precomment": "que",
"comment": "удалить влагу",
"examples": [
{
"fr": "évaporer une solution",
"av": "раствор (рилъи), хӏухьладе буссинабун, тӏагӏинабизе (дагьлъизабизе)"
}
]
},
{
"text": "хӏухьладе буссинабун, гъорлъ билъараб жо бахъизе",
"precomment": "que",
"comment": "добыть выпариванием",
"examples": [
{
"fr": "évaporer du sel",
"av": "лъим хӏухьладе буссинабун, цӏан батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "évaporer",
"stress": 6,
"forms": [
"испарить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьладе сверизабизе (буссинабизе), хӏухьел бахъинабун тӏагӏинабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "évaporer l'eau",
"av": "лъим хӏухьелалде сверизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "évaporer; étuver",
"stress": 4,
"forms": [
"выпаривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выпороть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "évasif",
"stress": 4,
"forms": [
"уклончивый",
"уклончивая",
"уклончивое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго пикраби чӏван къотӏун загьир гьаруларев; чӏванкъотӏи, ракӏрагьи гьечӏеб; жаваб кьолаго, дове-гьаниве гьетӏарулев"
}
]
}