←

sources.avar.me / tr-av

hük

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

hükmetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hükmetmek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "властвовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакимлъи (бетӏерлъи, тӏадчилъи) гьабизе",
      "precomment": "kimin-neyin üzerinde",
      "examples": [
        {
          "tr": "kendinize hakim olmayı öğrenin",
          "av": "дуцаго дуего гӏадлу гьабизе ругьунлъе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кверщел (бетӏергьанлъи, ханлъи) гьабизе",
      "precomment": "hüküm sürmek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "sermayenin hüküm sürdüğü ülkelerde işsizlik",
          "av": "капиталалъ кверщел гьабулел улкабазда хӏалтӏи гьечӏолъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

hükmetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hükmetmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "главенствовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏерлъи (цебехъанлъи) гьабизе",
      "precomment": "kimin-neyin üzerinde"
    }
  ]
}

hükmetmek; buyurmak

сообщить о неточности
{
  "word": "hükmetmek; buyurmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "повелевать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏерлъи гьабизе",
      "precomment": "biriyle, bir şeyle yönetmek",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    },
    {
      "text": "буюризе, амру гьабизе",
      "precomment": "kime (emretmek)",
      "labels": [
        "yüksek üslup"
      ]
    }
  ]
}

hüküm sürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hüküm sürmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "воцариться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине",
      "examples": [
        {
          "tr": "şehirde düzen sağlandı",
          "av": "шагьаралда гӏадлу лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

hüküm sürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hüküm sürmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "воцаряться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "воцариться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

hüküm sürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hüküm sürmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "господствовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кверщел (бетӏергьанлъи, хӏакимлъи) гьабизе",
      "precomment": "nerede (hükmetmek)"
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏараблъун (гӏемерисеблъун, тӏибитӏараблъун) букӏине",
      "precomment": "(hüküm sürmek, baskın olmak)"
    }
  ]
}

hüküm sürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hüküm sürmek",
  "stress": 4,
  "stem": "ЦАРИ",
  "forms": [
    "царить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалъи (падишагьлъи) гьабизе",
      "precomment": "hüküm sürmek",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъ тӏерхьине, букӏине, ханлъи гьабизе",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "evinde can sıkıntısı hakimdi",
          "av": "чӏалгӏеналъ ханлъи гьабун букӏана гьесул рокъоб"
        },
        {
          "tr": "herkesin üzerinde hüküm sürmek",
          "av": "киназдаго тӏад ханлъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

hüküm sürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hüküm sürmek",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦАРСТВОВА",
  "forms": [
    "царствовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалъи (падишагьлъи) гьабизе, пачалъун (падишагьлъун) вукӏине"
    },
    {
      "text": "букӏине, ханлъи гьабизе",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "etrafı derin bir sessizlik kaplamıştı",
          "av": "гъваридаб сихӏкъотӏи букӏана сверухъе",
          "comment": "сихкъотӏиялъ квершел гьабун букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

hüküm; mahkeme kararı

сообщить о неточности
{
  "word": "hüküm; mahkeme kararı",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приговор"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судалъул хӏукму",
      "examples": [
        {
          "tr": "mahkumiyet kararı",
          "av": "гӏайиб гӏунтӏизабураб хӏукму"
        },
        {
          "tr": "hüküm vermek",
          "av": "хӏукму гьабизе"
        },
        {
          "tr": "hükmü infaz etmek",
          "av": "хӏукму тӏубазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

hükümdar

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümdar",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "властелин",
    "властитель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияв хӏаким, ихтияр (кверщел) кодосев",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    }
  ]
}

hükümdar

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümdar",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "монарх"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "монарх, парчахӏ, хан, пача, къирал",
      "comment": "ирсилав яги вищун тарав пачалихъалъул бетӏер"
    }
  ]
}

hükümdar

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümdar",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "повелитель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияр кодосев, парчахӏ, хан, шагь",
      "labels": [
        "yüksek üslup"
      ]
    }
  ]
}

hükümdar

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümdar",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "правитель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаким, пачалихъалъул бетӏер"
    }
  ]
}

hükümdar kadın; hanım

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümdar kadın; hanım",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "повелительница"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияр кодосей, парччахӏ, хан, шагь"
    }
  ]
}

hükümdar; efendi

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümdar; efendi",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "владыка"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадегӏанав (киналъулго) бетӏергьан"
    }
  ]
}

hükümdar; padişah

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümdar; padişah",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "государь"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пача",
      "labels": [
        "tarihe ilişkin",
        "tarihî terim"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "sayın bayım!",
          "av": "бетӏерчӏахъад! бетӏер чӏахъаяв пача!",
          "comment": "обращение"
        }
      ]
    }
  ]
}

hükümet

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümet",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРАВИТЕЛЬСТВЕНН",
  "forms": [
    "правительственный",
    "правительственная",
    "правительственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукуматалъул",
      "comment": "-аб",
      "examples": [
        {
          "tr": "hükümet ödülü",
          "av": "хӏукуматалъул шапакъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

hükümet karşıtı

сообщить о неточности
{
  "word": "hükümet karşıtı",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "антиправительственный",
    "антиправительственная",
    "антиправительственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукуматалда данде чӏараб"
    }
  ]
}