←

sources.avar.me / tr-av

hab

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

haber

сообщить о неточности
{
  "word": "haber",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗВЕСТИ",
  "forms": [
    "известие"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазаби, баян, хабар",
      "examples": [
        {
          "tr": "ondan uzun süredir haber yok",
          "av": "досул цебегоялдаса хабар гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "известия",
      "precomment": "süreli yayın",
      "labels": [
        "çoğul"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "Bilimler Akademisi Haberleri",
          "av": "ГӀелмабазул Академиялъул известиял"
        }
      ]
    }
  ]
}

haber vermek; bilgilendirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "haber vermek; bilgilendirmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "оповестить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабар лъазабизе, лъазабизе, ругьел базе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "tüm işçileri toplantıdan haberdar etmek",
          "av": "киналго хӏалтӏухъабазда собрание бугилан лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

haber; küçük haber

сообщить о неточности
{
  "word": "haber; küçük haber",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕСТОЧК",
  "forms": [
    "весточка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабар",
      "comment": "уменьшительное от весть",
      "labels": [
        "küçültme anlamı"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "haber verin",
          "av": "нужерго хӏакъалъулъ хабар лъазабе",
          "comment": "щвезабе"
        },
        {
          "tr": "evden haber aldım",
          "av": "дихъе рокъосан хабар щвана"
        },
        {
          "tr": "zafer haberi",
          "av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ хабар"
        },
        {
          "tr": "sevinçli haber",
          "av": "рохалил хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "kaybolmak",
      "text": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "весть",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

haber; yeni

сообщить о неточности
{
  "word": "haber; yeni",
  "stress": 2,
  "stem": "НОВОСТ",
  "forms": [
    "новость"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб жо",
      "labels": [
        "çeşitli anlamlarda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bilim ve teknik haberleri",
          "av": "гӏелмуялъулги техникаялъулги цӏиял жал, цӏилъаби"
        },
        {
          "tr": "son haberler",
          "av": "ахирисел цӏиял харбал"
        },
        {
          "tr": "ne var ne yok?",
          "av": "нужер кинал цӏиял харбал ругел?"
        },
        {
          "tr": "haberi bildirmek",
          "av": "цӏияб жо бицине"
        },
        {
          "tr": "bu da nereden çıktı şimdi; ne biçim haber bu",
          "av": "гьебги щиб цойги цӏияб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

haberci

сообщить о неточности
{
  "word": "haberci",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посыльный"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиси-бикъинал тӏадкъаялгун дове-гьаниве витӏулев хъулухъчи"
    },
    {
      "text": "витӏунчи"
    }
  ]
}

haberci; müjdeci

сообщить о неточности
{
  "word": "haberci; müjdeci",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вестник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чапар"
    },
    {
      "text": "нухтӏал",
      "comment": "хабар, ругьел босун вачӏунев чи"
    }
  ]
}

haberci; ulak

сообщить о неточности
{
  "word": "haberci; ulak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вестовой"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сигналчи, хабар лъазабулев чи"
    },
    {
      "text": "вестовой",
      "comment": "къваригӏелалъ дове-гьаниве витӏулев чи",
      "labels": [
        "askerî terim"
      ]
    }
  ]
}

haberci; ulak

сообщить о неточности
{
  "word": "haberci; ulak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гонец"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чапар",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    }
  ]
}

haberleşmek

сообщить о неточности
{
  "word": "haberleşmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сообщаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьун букӏине, бухьине, гьоркьоб хурхен букӏизе; цоцазулгун бухьен букӏине",
      "precomment": "biriyle veya bir şeyle; bağlantılı olmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "Moskova Nehri Volga ile birleşmektedir",
          "av": "Москва-гӏоралъул Волгаялъулгун бухьен буго"
        },
        {
          "tr": "bildirildiği gibi",
          "av": "цебеккун лъазабухъе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сообщиться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

habersiz olma

сообщить о неточности
{
  "word": "habersiz olma",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕВЕДЕНИ",
  "forms": [
    "неведение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъангутӏи, рагӏунгутӏи"
    }
  ]
}