{
"word": "hırdavat",
"stress": 7,
"forms": [
"скобяной",
"скобяная",
"скобяное"
],
"senses": [
{
"text": "махх-кӏачалъул",
"examples": [
{
"tr": "hırdavat",
"av": "махх-кӏачалъул къайи-матахӏ",
"comment": "кверкъелал, кӏиликӏичӏал, рахаял, нукьдул ва ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "hırka",
"stress": 2,
"forms": [
"кофта"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кофта",
"comment": "юбкаялда цадахъ ретӏунеб руччабазул гурде"
}
]
}
{
"word": "hırlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"прорычать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏеризе",
"comment": "ци, гъалбацӏ"
}
]
}
{
"word": "hırlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"рычать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏергӏедизе, гӏасиял гьаркьал гьаризе",
"comment": "гӏалхул жанаваралъ"
},
{
"text": "ццин бахъун, хъачӏго кӏалъазе, лъидениги ахӏдезе"
}
]
}
{
"word": "hırpalama",
"stress": 5,
"stem": "ТРЕПАЛЬН",
"forms": [
"трепальный",
"трепальная",
"трепальное"
],
"senses": [
{
"text": "самулеб",
"examples": [
{
"tr": "çırpma makinesi (kvas)",
"av": "самулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırpalamak",
"forms": [
"издёргать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер туркӏтуркӏун (цӏа-цӏан) хвезабизе",
"precomment": "ne (çekerek yıpratmak)"
},
{
"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе (чӏамизабизе), нервал рагъаризаризе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "titizlikle hırpalamak",
"av": "гӏайибал чӏван, багьанаби гьарун, гӏакъуба кьезе, цӏахъа-рахъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırpalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"измочалить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сам-самизабизе, бигъа-бичинабизе",
"precomment": "bir şey; eskitmek",
"examples": [
{
"tr": "kamçıyı didiklemek",
"av": "цӏал сам-самизабизе (бигъа-бичинабизе)",
"comment": "гӏемер хӏалтӏизабун"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ гӏакъуба кьезе, чӏорто гӏадин гьавизе",
"precomment": "yormak, tüketmek",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "hırpalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"истерзать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъукъ-лъукъизе",
"precomment": "birini, bir şeyi yaralamak"
},
{
"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе",
"precomment": "eziyet etmek"
}
]
}
{
"word": "hırpalanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"измаяться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "свакан тату хвезе, свакан хӏал лъугӏизе",
"examples": [
{
"tr": "yolda çok yoruldu",
"av": "нухда свакан, досул хӏал дагьлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırpalanmış",
"stress": 4,
"stem": "ИСТЕРЗАНН",
"forms": [
"истерзанный",
"истерзанная",
"истерзанное"
],
"senses": [
{
"text": "бихха-бичараб, бихха-бичизабураб",
"precomment": "dağınık; hırpalanmış",
"examples": [
{
"tr": "bitkin görünüm",
"av": "бихха-бичараб сипат"
}
]
},
{
"text": "гӏакъуба кьураб, инжит гьабураб",
"precomment": "bitkin",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "hırpalanmış, eskimiş",
"stem": "ПОТРЁПАНН",
"forms": [
"потрёпанный",
"потрёпанная",
"потрёпанное"
],
"senses": [
{
"text": "хохораб, басралъараб, хӏулхӏулараб",
"comment": "гӏемер хӏалтӏизабиялъ",
"examples": [
{
"tr": "yıpranmış kitap",
"av": "хӏул-хӏулараб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "мигьлъараб, ками ккараб",
"precomment": "askerlik vb. için",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "хӏал дагьлъараб, свакараб, лъехараб, гъарзикъаб, къечхьараб, чӏорто гӏадин, бакӏвали гӏадин лъугьараб",
"precomment": "görünüş hakkında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "hırpalanmış; tıknaz",
"stress": 3,
"stem": "СБИТ",
"forms": [
"сбитый",
"сбитая",
"сбитое"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун жагъал гьабураб"
},
{
"text": "полоп базегӏан багъарараб",
"comment": "тӏорахь"
}
]
}
{
"word": "hırs; gurur",
"stress": 7,
"forms": [
"честолюбие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодолъи бокьи, машгьурлъи бокьи, къадру-хӏурматалда хадув лъугьин"
}
]
}
{
"word": "hırs; iddia",
"stress": 4,
"stem": "АМБИЦИ",
"forms": [
"амбиция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏдари"
},
{
"text": "гӏамал кӏодолъи"
},
{
"text": "живго жиндиего кӏодолъи"
}
]
}
{
"word": "hırsla; düşünmeden",
"stress": 7,
"forms": [
"сгоряча"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏалихъе, хехдариялъ, гьалаглъиялъ"
}
]
}
{
"word": "hırslı",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕСТОЛЮБИВ",
"forms": [
"честолюбивый",
"честолюбивая",
"честолюбивое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат, кӏодолъи бокьулев, машгьурлъи бокьулев, къадру-хӏурмат гьабизе бокьулев",
"examples": [
{
"tr": "hırslı insan",
"av": "хӏурмат бокьулев чи"
},
{
"tr": "hırslı tasarılar",
"av": "кӏодолъи бокьарал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırslı kimse",
"stress": 7,
"forms": [
"честолюбец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодолъи бокьулев, хӏурмат бокьулев, машгьурлъи бокьулев, жиндир къадру цӏунизе бокьулев чи"
}
]
}
{
"word": "hırsız",
"stress": 4,
"forms": [
"взломщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нуцӏа-къоноги гъурун, цӏогьодулев чи"
}
]
}
{
"word": "hırsız",
"forms": [
"вор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор"
},
{
"text": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа",
"precomment": "suçlu bellidir",
"examples": [
{
"tr": "suçlu bellidir",
"av": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırsız",
"stress": 8,
"forms": [
"воровской",
"воровская",
"воровское"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьол, цӏогьорасулаб, цӏогьазул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "hırsız çetesi",
"av": "цӏогьазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırsız kadın",
"stress": 4,
"forms": [
"воровка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
hırsız ruhlu; çalıntıya meyilli
сообщить о неточности{
"word": "hırsız ruhlu; çalıntıya meyilli",
"stress": 6,
"stem": "ВОРОВАТ",
"forms": [
"вороватый",
"вороватая",
"вороватое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьормахӏав, хиянатав, сихӏирав",
"precomment": "kurnaz"
},
{
"precomment": "temkinli",
"examples": [
{
"tr": "hırsız bakış",
"av": "сихӏираб (айгъураб) балагьи"
},
{
"tr": "hırsız yürüyüşü",
"av": "цӏодораб, цӏогьорасул гӏадаб рилълъин"
}
]
}
]
}
hırsızcasına; gizlice
сообщить о неточности{
"word": "hırsızcasına; gizlice",
"stress": 8,
"forms": [
"воровски"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор гӏадин, цӏогьормахӏго, цӏогьохъе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "hırsızlık",
"forms": [
"взлом"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "беки, гъури, бекун хвезаби",
"precomment": "fiile göre kırmak",
"examples": [
{
"tr": "kilit kırma",
"av": "кӏулал реки (гъури)"
},
{
"tr": "kilit açarak hırsızlık yapma",
"av": "кӏулалги рекун гьабураб цӏогь"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırsızlık",
"stress": 9,
"forms": [
"воровство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьоди, цӏогь, цӏогьодухъанлъи, бикъи, викъари"
}
]
}
{
"word": "hırsızlık",
"stress": 3,
"stem": "КРАЖ",
"forms": [
"кража"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогь, бикъи",
"examples": [
{
"tr": "kilit açarak hırsızlık yapma",
"av": "кӏулалги тӏезарун гьабураб цӏогь"
},
{
"tr": "birini hırsızlıkta suçüstü yakalamak",
"av": "щивниги цӏогьодулаго тӏад кквезе, цӏогь тӏад чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırsızlık",
"stress": 4,
"forms": [
"хищение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогь, бикъа-хъами"
}
]
}
{
"word": "Hırvat",
"stress": 5,
"forms": [
"хорват"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хорватав"
}
]
}
{
"word": "Hırvat kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"хорватка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хорватай"
}
]
}
{
"word": "Hırvatlar",
"stress": 5,
"forms": [
"хорваты"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "хорватал"
}
]
}
{
"word": "Hırvatça",
"stress": 5,
"forms": [
"хорватский",
"хорватская",
"хорватское"
],
"senses": [
{
"text": "хорватазул",
"examples": [
{
"tr": "Hırvatça",
"av": "хорватазул (хорват) мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırçın",
"stem": "БУЙН",
"forms": [
"буйный",
"буйная",
"буйное"
],
"senses": [
{
"text": "гьалагаб, мех-мехалъ хӏалуцунеб (речӏчӏун бачӏунеб), кутакаб",
"precomment": "şiddetli, fırtınalı",
"examples": [
{
"tr": "şiddetli rüzgar",
"av": "кутакаб (гьалагаб) гьури"
}
]
},
{
"text": "хӏалигъараб, хӏалигъун (хехго) бижулеб, гӏел хехаб",
"precomment": "hızlı büyüyen",
"examples": [
{
"tr": "gür büyüme",
"av": "хӏалигъараб бижи"
}
]
},
{
"text": "чанкӏкӏараб, кквей гьечӏеб, квелъ бачӏеб, квегъичӏеб, согӏаб, мутӏигӏлъулареб",
"precomment": "dizginsiz",
"examples": [
{
"tr": "hırçın huy",
"av": "чанкӏкӏараб (согӏаб) хасият",
"comment": "гӏамал, тӏабигӏат"
},
{
"tr": "delidolu kafa",
"av": "бичч-бакъ гьечӏев, гӏурхъулъа ворчӏарав, сундулго ургъел гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırçın",
"stress": 3,
"forms": [
"злюка"
],
"labels": [
"dişil",
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахӏелеко",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
hırıldamak; mırıldanmak
сообщить о неточности{
"word": "hırıldamak; mırıldanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"урчать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудизе",
"comment": "hayvanlar hakkında",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гъваргъвадизе",
"comment": "mide hakkında",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
hırıldamak; mızmızlanmak
сообщить о неточности{
"word": "hırıldamak; mızmızlanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"проворчать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудулаго, гъулгъудулаго кӏалъазе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "hırıltı",
"forms": [
"хрип"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "херхери, хъирхъири"
},
{
"text": "херхери, гьаракь гъвари",
"precomment": "çoğ. hırıltılar",
"labels": [
"tıp"
],
"examples": [
{
"tr": "akciğerdeki hırıltılar",
"av": "гьуърулъ бугеб херхери"
}
]
}
]
}
{
"word": "hırıltı",
"stress": 5,
"forms": [
"хрипение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хъирхъири, херхери, гьаракь гъвари",
"precomment": "hırıltı çıkarmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "hırıltı; havlama",
"stress": 4,
"forms": [
"рычание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏергӏеди, руруди, гьаркьагъин, гӏасияб гьаракь гьаби"
}
]
}
{
"word": "hırıltı; mırıltı",
"stress": 4,
"forms": [
"урчание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъули; чвалчвали, гӏалгӏали, хулхули; къуркъур, гъваргъвади",
"precomment": "mırıldanmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "hırıltılı",
"stress": 3,
"stem": "ХРИПЛ",
"forms": [
"хриплый",
"хриплая",
"хриплое"
],
"senses": [
{
"text": "гъварараб",
"examples": [
{
"tr": "boğuk sesle konuşmak",
"av": "гъварараб гьаракьалъ кӏалъазе"
}
]
}
]
}
hırıltılı nefes almak
сообщить о неточности{
"word": "hırıltılı nefes almak",
"stress": 5,
"forms": [
"хрипеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "херхери, хъирхъири бахъине",
"precomment": "kısıtlı sesler çıkarmak"
},
{
"text": "гъварун (гъван-гъваниялда) кӏалъазе",
"precomment": "kısıtlı sesle konuşmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "hırıltıyla solumak",
"stress": 4,
"forms": [
"сипеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь хъиризе, хъирараб гьаракь гьабизе, хъирараб гьаракьалъ кӏалъазе"
}
]
}