{
"word": "hat bekçisi",
"stress": 4,
"forms": [
"обходчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "обходчик",
"comment": "хал гьабизе, кин бугояли балагьизе кивениги щолев хӏалтӏухъан",
"examples": [
{
"tr": "yol bekçisi",
"av": "нухазул обходчик",
"comment": "тӏад сверулев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
hat sanatı; kaligrafi
сообщить о неточности{
"word": "hat sanatı; kaligrafi",
"stress": 8,
"forms": [
"каллиграфия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "каллиграфия, берцинхъвай"
}
]
}
{
"word": "hat; güzergah",
"stress": 6,
"stem": "МАРШРУТН",
"forms": [
"маршрутный",
"маршрутная",
"маршрутное"
],
"senses": [
{
"text": "маршруталъул, маршруталъулаб",
"examples": [
{
"tr": "dolmuş",
"av": "маршруталда (бихьизабураб нухдасан) хьвадулеб такси"
}
]
}
]
}
{
"word": "hat; kontur",
"stress": 2,
"forms": [
"контур"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадасан бихьулеб къватӏисеб сипат",
"examples": [
{
"tr": "bina konturu",
"av": "минаялъул къватӏисеб сипат"
}
]
}
]
}
{
"word": "hat; çizgi",
"stress": 2,
"stem": "ЛИНИ",
"forms": [
"линия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ, хӏучч",
"examples": [
{
"tr": "doğru hat",
"av": "битӏараб хӏучч"
},
{
"tr": "kırık çizgi",
"av": "бек-бекараб хӏучч"
},
{
"tr": "dalgalı çizgi",
"av": "гьетӏ-гьетӏараб хӏучч"
}
]
},
{
"text": "линия, кьер",
"precomment": "sıra",
"examples": [
{
"tr": "sıraya girmek",
"av": "кьер гьабун чӏезе, кьерда чӏезе"
},
{
"tr": "yüksek gerilim hattı",
"av": "кутакаб токалъул (квар бачараб) линия"
}
]
},
{
"text": "нух",
"precomment": "ulaşım yolu",
"examples": [
{
"tr": "tramvay hattı",
"av": "трамваялъул нух"
},
{
"tr": "parti çizgisi",
"av": "партиялъул нух"
},
{
"tr": "en az direnç gösteren yolu izlemek",
"av": "бигьаяб нухдасан ине, бигьаяб тӏаса бищизе"
},
{
"tr": "kendi çizgisini izlemek",
"av": "жиндирабго чӏезабизе, жиндирабго ккун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hata",
"stress": 4,
"forms": [
"оплошность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъи, гъалатӏ ккезе биччай, гъалатӏ"
}
]
}
{
"word": "hata",
"stress": 3,
"stem": "ОШИБК",
"forms": [
"ошибка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ, хатӏа",
"examples": [
{
"tr": "hatayı düzeltmek",
"av": "гъалатӏ битӏизабизе"
},
{
"tr": "hata yapmak",
"av": "гъалатӏ биччазе"
},
{
"tr": "hatayı kabul etmek",
"av": "гъалатӏалъе мукӏурлъизе"
},
{
"tr": "bir hata oluştu",
"av": "гъалатӏ ккун батана"
},
{
"tr": "hatalardan ders alınır",
"av": "гъалатӏаз цӏодорлъизарула"
}
]
}
]
}
{
"word": "hata",
"stress": 5,
"forms": [
"промашка"
],
"labels": [
"dişil",
"halk dili sözcüğü"
],
"see_also": [
{
"target": "промах",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "hata yapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"ошибиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи ккезе, гъалатӏ ккезе, къосине",
"examples": [
{
"tr": "hesaplamalarda yanılmak",
"av": "хӏисабалъулъ мекъи ккезе"
},
{
"tr": "yanlış kapıyı çaldı",
"av": "гъосда нуцӏа къосана"
}
]
}
]
}
hata yapmak; bocalamak
сообщить о неточности{
"word": "hata yapmak; bocalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"оплошать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъизе, гъалатӏ ккезе биччазе"
}
]
}
hata yapmak; bocalamak
сообщить о неточности{
"word": "hata yapmak; bocalamak",
"stress": 8,
"forms": [
"сплоховать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъизе, мекъса ккезе, мекъса гьабизе"
}
]
}
{
"word": "hata; pot; yanılma",
"stress": 3,
"forms": [
"промах"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "алхин, гӏужда щвечӏолъи",
"precomment": "atışta vb."
},
{
"text": "гъалатӏ, тохлъи",
"precomment": "hata, yanılgı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "hata; sapma",
"stress": 5,
"forms": [
"погрешность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ, гӏунгутӏи, мукъсанлъи",
"examples": [
{
"tr": "hata yapmak",
"av": "гъалатӏ биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hatalı ölçüm",
"stress": 5,
"forms": [
"промер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "борцин",
"precomment": "ölçmek fiiline göre"
},
{
"text": "борцунаго ккараб гъалатӏ",
"precomment": "ölçüm hatası"
}
]
}
{
"word": "hatasız",
"stress": 6,
"forms": [
"безошибочно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ гьечӏого, гъалатӏ ккечӏого, битӏун, дурусго"
}
]
}
{
"word": "hatasız, kusursuz",
"stress": 6,
"forms": [
"безошибочный",
"безошибочная",
"безошибочное"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ гьечӏеб, битӏараб, дурусаб",
"examples": [
{
"tr": "kusursuz hesap",
"av": "гъалатӏ гьечӏеб, битӏараб хӏисаб-суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "hatat",
"stress": 8,
"forms": [
"каллиграф"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хатӏберцин"
}
]
}
{
"word": "hatip",
"stress": 3,
"forms": [
"оратор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "оратор",
"comment": "1 кӏалъазе вахъарав чи; 2 кӏалъазе махщел бугев чи"
}
]
}
{
"word": "hatip",
"stress": 5,
"forms": [
"трибун"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "трибун",
"comment": "халкъ хадуб цӏалев жамгӏияв хӏаракатчи",
"labels": [
"yüksek üslup"
]
}
]
}
{
"word": "hatipçe",
"stress": 3,
"forms": [
"ораторский",
"ораторская",
"ораторское"
],
"senses": [
{
"text": "ораторасул(аб), ораторлъиялъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "hatabet yeteneği",
"av": "ораторлъиялъул гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "hatlar",
"stress": 6,
"stem": "ОЧЕРТАНИ",
"forms": [
"очертания"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат, бералда бихьун, лъазе кӏолеб сундулниги сипат",
"examples": [
{
"tr": "dağların silüeti",
"av": "мугӏрузул сипат-сурат"
}
]
}
]
}
hatıra; hediyelik eşya
сообщить о неточности{
"word": "hatıra; hediyelik eşya",
"stress": 6,
"forms": [
"сувенир"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвеялъе кьолеб сайигъат"
},
{
"text": "кинаб букӏаниги улкаялде, шагьаралде щвей ракӏалда чӏезе босулеб художествияб къайи, сувенир"
}
]
}
{
"word": "hatırat",
"stress": 5,
"forms": [
"мемуары"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "мемуарал",
"comment": "церехун ккарал лъугьа-бахъинал ракӏалде щвезарун хъвараб литературияб асар"
}
]
}
{
"word": "hatırlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"вспомнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)",
"precomment": "kimi-ne, kim-ne hakkında",
"examples": [
{
"tr": "gençliğini hatırlamak",
"av": "жиндирго гӏолохъанлъи ракӏалде щвезабизе"
},
{
"tr": "önemli bir işi hatırlamak",
"av": "кӏвар бугеб иш ракӏалде бачӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hatırlamak",
"stress": 9,
"forms": [
"припоминать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "припомнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hatırlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"припомнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвезабизе, ракӏалде бачӏинабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "adını hatırlamıyorum",
"av": "гьесул цӏар ракӏалде бачӏунеб (щолеб) гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "рецӏел босизелъун кӏочон течӏого букӏине; рецӏел босизе букӏин ракӏалде щвезабизе",
"precomment": "kime ne (affetmemek)",
"examples": [
{
"tr": "bunu sana ödeteceğim!",
"av": "дица дуда гьеб ракӏалде щвезабила!"
}
]
}
]
}
{
"word": "hatırlamak",
"stress": 3,
"stem": "УПОМНИ",
"forms": [
"упомнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда чӏезабизе, рекӏелъ цӏунизе, кӏочене биччангутӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "her şeyi hatırlayamazsın",
"av": "кинабго ракӏалда чӏеларо"
}
]
}
]
}
hatırlamak; unutmamak
сообщить о неточности{
"word": "hatırlamak; unutmamak",
"stress": 2,
"forms": [
"помнить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда букӏине, кӏочон тунгутӏизе",
"precomment": "kimi-ne, kim-ne hakkında",
"examples": [
{
"tr": "hatırlıyorum",
"av": "дида ракӏалда буго"
},
{
"tr": "hatırlamıyorum",
"av": "дида ракӏалда гьечӏо"
},
{
"tr": "arkadaşları hatırlamak",
"av": "гьудулзаби кӏочон тунгутӏизе (ракӏалде щвезе)"
},
{
"tr": "onu hatırlıyorum",
"av": "дида гьев ракӏалда вуго"
}
]
},
{
"precomment": "kendinden geçmek",
"text": "рекӏеда гьечӏого вукӏине, жинцаго гьабулеб жо лъалареб хӏалалда вукӏине"
}
]
}
{
"word": "hatırlanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"вспоминать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вспомнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hatırlanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"помниться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвезе, бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "bu günü hatırlıyorum",
"av": "дида ракӏалде щола гьеб къо"
}
]
},
{
"text": "ракӏалда буго",
"precomment": "3. tek. şahıs",
"labels": [
"ara söz anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "hatırladığım kadarıyla buradaydık",
"av": "нилъ, ракӏалда буго, гьанир рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "hatırlanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"припомниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвезе, ракӏалде бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "birinin şiirleri aklıma geldi",
"av": "дида ракӏалде щвана цо лъилалиго кучӏдул (кочӏол мухъал)"
}
]
},
{
"text": "кӏочон тунгутӏизе, тӏаса лъугьунгутӏизе",
"precomment": "birine (affedilmemek)"
}
]
}
{
"word": "hatırlatma",
"stress": 8,
"forms": [
"напоминание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвезаби, лъазаби",
"precomment": "hatırlatmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "hatırlatmak",
"stress": 4,
"stem": "НАПОМНИ",
"forms": [
"напомнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги ракӏалде щвезабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (hatırlatmaya zorlamak)",
"examples": [
{
"tr": "mektup geçmişi hatırlattı",
"av": "кагътица цебесеб, араб ракӏалде щвезабуна"
}
]
},
{
"text": "релълъараб букӏине",
"precomment": "birini/bir şeyi (benzemek)",
"examples": [
{
"tr": "o bana annemi hatırlattı",
"av": "гъолъ дида эбел ракӏалде щвезаюна, гъой дида эбелалда релълъун йихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "hatırı sayılır",
"stress": 4,
"stem": "ИЗРЯДН",
"forms": [
"изрядный",
"изрядная",
"изрядное"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб; гӏемераб; гӏезегӏанаб",
"precomment": "önemli; hatırı sayılır",
"examples": [
{
"tr": "hatırı sayılır bir miktar para",
"av": "гӏарцул гӏезегӏанаб къадар"
},
{
"tr": "epey mesafe",
"av": "кӏудияб (гӏураб) манзил"
}
]
}
]
}