{
"word": "her",
"stress": 2,
"stem": "КАЖД",
"forms": [
"каждый",
"каждая",
"каждое"
],
"labels": [
"zamir"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб",
"examples": [
{
"tr": "her ay",
"av": "щибаб моцӏалъ"
},
{
"tr": "her adımda",
"av": "киса-кибего"
}
]
},
{
"text": "щивав",
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "bunu herkes bilir",
"av": "щивасда гьаб лъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "her an; dakikada bir",
"stress": 6,
"forms": [
"поминутно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб минуталъ"
}
]
}
{
"word": "her dakika",
"stress": 7,
"forms": [
"ежеминутно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб минуталъ",
"precomment": "aralıksız, sürekli olarak"
},
{
"text": "нахъаса къотӏичӏого",
"precomment": "sürekli"
}
]
}
{
"word": "her dakikada olan",
"stress": 7,
"stem": "ЕЖЕМИНУТН",
"forms": [
"ежеминутный",
"ежеминутная",
"ежеминутное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб, лъалхъи гьечӏеб, щибаб минуталъ букӏунеб, лъугьунеб ва гь. ц.",
"precomment": "kesintisiz"
},
{
"text": "кидагосеб",
"precomment": "sürekli",
"examples": [
{
"tr": "her anki tehlike",
"av": "кидагосеб хӏинкъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "her dem yeşil",
"forms": [
"вечнозелёный",
"вечнозелёная",
"вечнозелёное"
],
"senses": [
{
"text": "даим гӏурччинаб"
}
]
}
{
"word": "her ikisinin",
"stress": 3,
"forms": [
"обеих",
"обеим"
],
"see_also": [
{
"target": "обе",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный, дательный, предложный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "her ikisinin",
"stress": 3,
"forms": [
"обоего"
],
"labels": [
"sayı sıfatı",
"eril",
"nötr",
"eskimiş sözcük"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "her iki cinsiyetten kişiler",
"av": "бихьиналги руччабиги; бихьиназулги руччабазулги жинс бугел гӏадамал, бихьинцӏуял"
}
]
}
]
}
{
"word": "her ne kadar",
"stress": 4,
"forms": [
"хотя"
],
"labels": [
"bağlaç"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "vakti olmasa da gelecek",
"av": "регӏел гьечӏониги, гъов вачӏине вуго"
}
]
},
{
"text": "-ниги",
"precomment": "ancak; ama",
"labels": [
"karşıtlık bağlacı",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iyi çalışıyordu, yine de sık hastalanıyordu",
"av": "чанцӏулго унтаниги, гъов лъикӏ цӏадулев вукӏана"
},
{
"tr": "geceyi oturmak zorunda kalsa bile işi bitirecek",
"av": "сордо борчӏизе кканиги, гъос хӏалтӏи лъугӏизабила"
},
{
"tr": "en azından bir saatliğine gelin",
"av": "сагӏат базегӏаги вачӏа"
},
{
"tr": "öyle bile olsa",
"av": "гьедингӏаги букӏарабани"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "her yerde",
"stress": 5,
"forms": [
"везде"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кибго, киса-кибего",
"examples": [
{
"tr": "her yerde bulunmuş olmak",
"av": "кивего (киса-кибего) щвезе (вакка-рагӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "her yerde",
"stress": 3,
"forms": [
"всюду"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "киса-кибего, кибехунго, кинабго бакӏалда, кибго"
}
]
}
{
"word": "her yerde",
"stress": 5,
"forms": [
"повсюду"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кибго, киса-кибего",
"examples": [
{
"tr": "her yerde bulunmuş olmak",
"av": "кивего (кисакивего) щвезе (ваккарагӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "her yerde bulunan",
"stress": 7,
"forms": [
"вездесущий",
"вездесущая",
"вездесущее"
],
"senses": [
{
"text": "кивго вукӏунев (ватулев), кивего щолев, щолареб бакӏ букӏунарев",
"labels": [
"ironik anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "her yerde olan",
"stem": "ПОВСЕМЕСТН",
"forms": [
"повсеместный",
"повсеместная",
"повсеместное"
],
"senses": [
{
"text": "киса-кибегосеб, кибго букӏунеб, кибго лъугьунеб",
"examples": [
{
"tr": "yaygın olgu",
"av": "киса-кибего букӏунеб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
her yerde; yaygın olarak
сообщить о неточности{
"word": "her yerde; yaygın olarak",
"stress": 7,
"forms": [
"повсеместно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кибго, киса-кибего",
"examples": [
{
"tr": "her yeri gezmiş olmak",
"av": "кивего (кисакивего) щвезе (ваккарагӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "her yerden",
"stress": 6,
"forms": [
"отовсюду"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кисанго, батӏи-батӏиял бакӏаздасан"
}
]
}
her yönüyle, kapsamlı
сообщить о неточности{
"word": "her yönüyle, kapsamlı",
"stress": 8,
"stem": "ВСЕСТОРОНН",
"forms": [
"всесторонний",
"всесторонняя",
"всестороннее"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалъулаб, тӏолалго рахъал хӏисабалде росараб",
"examples": [
{
"tr": "çok yönlü gelişim",
"av": "кинабго рахъалъулаб цебетӏей, кинабго рахъалъ церетӏей"
}
]
}
]
}
her yönüyle; kapsamlı
сообщить о неточности{
"word": "her yönüyle; kapsamlı",
"stress": 5,
"stem": "ВСЕМЕРН",
"forms": [
"всемерный",
"всемерная",
"всемерное"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалдасан бугеб, киналго тадбираздалъун гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "her türlü destek",
"av": "кинабго рахъалдасан бугеб (гьабулеб) кумек"
}
]
}
]
}
her yönüyle; olabildiğince
сообщить о неточности{
"word": "her yönüyle; olabildiğince",
"stress": 5,
"forms": [
"всемерно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалъ (ан)",
"examples": [
{
"tr": "her şekilde yardım etmek",
"av": "кинабго рахъалъан кумек гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "her yıl; yıllık",
"stress": 5,
"forms": [
"ежегодно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "лъагӏа-лъагӏалие, щибаб соналъ"
}
]
}
{
"word": "her zaman",
"stress": 6,
"forms": [
"всегда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "даим(го), кидаго",
"examples": [
{
"tr": "her zaman hazırım",
"av": "дун кидаго хӏадурго вукӏуна (хӏадурав вуго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "her zamanki",
"stress": 6,
"stem": "ВСЕГДАШН",
"forms": [
"всегдашний",
"всегдашняя",
"всегдашнее"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кидагосеб, даимаб",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "alışılmış şikayetler",
"av": "даимал гӏарзал, даимаб зигарди"
}
]
}
]
}
{
"word": "her şekilde",
"stress": 3,
"forms": [
"всячески"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "щиб гьабунги, кинан бугониги, щиб рес батунги, батӏи-батӏияб куцалда",
"comment": "къагӏидаялда",
"examples": [
{
"tr": "her şekilde açıklamalardan kaçınmak",
"av": "щиб гьабунги, баян кьеялдаса хьвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "her şekilde; neyse",
"stress": 3,
"forms": [
"всяко"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏайиса, батӏи-батӏияб куцалда",
"comment": "хӏалалда, къагӏидаялда",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "her şey olur",
"av": "батӏи-батӏияб куцалъ букӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "her şey",
"homonym": 1,
"forms": [
"всё"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "даим, кидаго",
"precomment": "her zaman, sürekli",
"examples": [
{
"tr": "o hala çalışıyor",
"av": "дов кидаго хӏалтӏулев вукӏуна"
}
]
},
{
"text": "жеги",
"precomment": "şimdiye kadar",
"examples": [
{
"tr": "yağmur hâlâ yağıyor",
"av": "цӏад жеги балеб буго"
}
]
},
{
"text": "кинабго кидаго",
"precomment": "sadece, tam",
"examples": [
{
"tr": "bütün bunlarda sen suçlusun",
"av": "гьаб кинабго дур гӏайибалдалъун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏадеялдаса тӏаде",
"precomment": "karşılaştırma derecesi ile",
"labels": [
"edat anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "gittikçe daha hızlı koştuk",
"av": "ниж тӏадеялдаса тӏаде хех рекерулел рукӏана"
}
]
},
{
"text": "кинго",
"precomment": "yine de",
"labels": [
"bağlaç anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "ne kadar uğraşırsa uğraşsın, hiçbir şey olmuyor",
"av": "дос кигӏан яхӏ бахъаниги, кинго лъугьунеб гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "(кигӏан) кин бугониги, гьедин бугониги (букӏаниги)",
"precomment": "yine de",
"examples": [
{
"tr": "yine de kabul etti",
"av": "кин бугониги, дов рази-лъана"
},
{
"tr": "benim için fark etmez",
"av": "дие батӏалъи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "her şey",
"homonym": 2,
"forms": [
"всё"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго",
"comment": "жо",
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "her şey onu sevindiriyordu",
"av": "киналъго дов воххизавулаан"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "весь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2,1"
}
]
}
{
"word": "her şeyden önce",
"stress": 8,
"forms": [
"перво-наперво"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебего, байбихьудаго, бищунго цебе, сундасаго цебе"
}
]
}
{
"word": "her şeye gücü yeten",
"stress": 5,
"forms": [
"всесильный",
"всесильная",
"всесильное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кутакаб (гучаб), кинабго кверщел-къуват кодосеб"
},
{
"text": "мурадалде щвезе гӏурхъи-рахъ гьечӏеб"
}
]
}
her şeye gücü yetme; mutlak kudret
сообщить о неточности{
"word": "her şeye gücü yetme; mutlak kudret",
"stress": 7,
"forms": [
"всемогущество"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къудрат, хӏалкӏолъи, кинабго жоялъе кверщел буголъи"
}
]
}
{
"word": "her şeyi bilen",
"stress": 6,
"forms": [
"всезнайка"
],
"labels": [
"eril",
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "живго кинабго лъалевлъун рикӏкӏунев чи",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "her şeyi kapsayan",
"stress": 7,
"stem": "ВСЕОБЪЕМЛЮЩ",
"forms": [
"всеобъемлющий",
"всеобъемлющая",
"всеобъемлющее"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго жанибе бачунеб",
"examples": [
{
"tr": "kapsamlı akıl",
"av": "кинабго жанибе бачунеб гӏакълу"
},
{
"tr": "kapsamlı görevler",
"av": "кинабго жанибе бачунел масъалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "her şeyi yenen",
"stress": 10,
"stem": "ВСЕПОБЕЖДАЮЩ",
"forms": [
"всепобеждающий",
"всепобеждающая",
"всепобеждающее"
],
"senses": [
{
"text": "киналдасаго бергьунеб, кинабго къезабулеб",
"examples": [
{
"tr": "fikirlerin her şeyi yenen gücü",
"av": "сундасаго бергьунеб пикру (идея), пикруялъул къуват"
}
]
}
]
}
{
"word": "her şeyi yutan",
"stress": 8,
"stem": "ВСЕПОГЛОЩАЮЩ",
"forms": [
"всепоглощающий",
"всепоглощающая",
"всепоглощающее"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго хӏебтӏулеб (къулчӏулеб, жанибе бачунеб)",
"examples": [
{
"tr": "her şeyi yutan duygu",
"av": "кинабго жанибе бачунеб рекӏел асар"
}
]
}
]
}
{
"word": "her; her türlü",
"stress": 3,
"stem": "ВСЯК",
"forms": [
"всякий",
"всякая",
"всякое"
],
"labels": [
"zamir"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб, бокьараб, кинаб бугониги",
"precomment": "her biri",
"examples": [
{
"tr": "her zaman",
"av": "бокьараб мехалъ"
},
{
"tr": "her insan daha iyiye çalışır",
"av": "щивав чияс лъикӏалде жигар бахъула"
}
]
},
{
"text": "батӏи-батӏияб",
"precomment": "çeşitli, farklı",
"examples": [
{
"tr": "türlü kitaplar",
"av": "батӏи-батӏиял тӏахьал"
},
{
"tr": "her türlü saçmalığı anlatmak",
"av": "батӏи-батӏияб чӏана бицине"
}
]
},
{
"text": "щибниги, кинабгӏаги",
"precomment": "“sız/siz” edatı ile",
"examples": [
{
"tr": "herhangi bir plan olmadan çalıştı",
"av": "дов, кинабгӏаги план гьечӏого, хӏалтӏана"
}
]
},
{
"precomment": "her halükarda; ne olursa olsun",
"text": "кинан бугониги"
},
{
"precomment": "her ihtimale karşı",
"text": "кин кканиги букӏине"
},
{
"precomment": "her şey olur",
"text": "чанги-чанги жо ккола"
},
{
"precomment": "zorluk çekmeden",
"text": "кинабгӏаги захӏмалъи бихьичӏого, ккечӏого"
}
]
}
{
"word": "herbaryum",
"stress": 5,
"forms": [
"гербарий"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гербарий",
"comment": "ракъвазарун данде гьарурал хурдул"
}
]
}
{
"word": "herbisitler",
"stress": 7,
"forms": [
"гербициды"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "гербицидал",
"precomment": "herbisit",
"comment": "чӏар тӏагӏинабизе хурзабахъ хӏалтӏизабулеб химиялъулаб дару",
"labels": [
"kimya"
]
}
]
}
{
"word": "herhalde; galiba",
"stress": 4,
"forms": [
"наверно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏун, щаклъи гьечӏого",
"precomment": "kesinlikle",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "bunu kesin biliyorum",
"av": "дида гьеб ракӏ чӏун лъала"
}
]
},
{
"text": "батила",
"labels": [
"ara söz anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "muhtemelen öyle olacak",
"av": "батила, гьедин букӏинеги букӏина"
}
]
}
]
}
{
"word": "herhalde; galiba",
"stress": 4,
"forms": [
"пожалуй"
],
"labels": [
"ara söz"
],
"senses": [
{
"text": "буголъила, букӏине бегьула; балики",
"examples": [
{
"tr": "galiba o haklı",
"av": "балики, гьев витӏун ватизеги бегьула",
"comment": "балики, гьев витӏун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "herhangi bir",
"stress": 4,
"forms": [
"какой-либо"
],
"see_also": [
{
"target": "какой-нибудь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "herhangi bir",
"stress": 4,
"forms": [
"какой-нибудь"
],
"labels": [
"zamir"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги",
"labels": [
"belgisiz zamir"
],
"examples": [
{
"tr": "o herhangi bir iş arıyor",
"av": "гъос кинаб бугониги хӏалтӏи балагьулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гӏага-шагарго, -гӏанасеб",
"precomment": "yaklaşık olarak, daha fazla değil",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şurada üç ay kaldı",
"av": "лъабго моцӏгӏанасеб мех хутӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "herhangi bir",
"stress": 4,
"forms": [
"который-либо"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги",
"comment": "хадуселъул"
}
]
}
{
"word": "herhangi bir",
"stress": 4,
"forms": [
"который-нибудь"
],
"labels": [
"zamir"
],
"see_also": [
{
"target": "какой-нибудь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "herhangi bir",
"stress": 4,
"forms": [
"любой",
"любая",
"любое"
],
"senses": [
{
"text": "бокьараб",
"examples": [
{
"tr": "her zaman",
"av": "бокьараб мехалъ, бокьараб заманалда"
}
]
},
{
"text": "бокьараб, цояб",
"precomment": "isim anlamında: herhangi bir erkek",
"examples": [
{
"tr": "hepinizden biri gidecek",
"av": "нужер бокьарав (цояв) ина"
}
]
}
]
}
{
"word": "herhangi bir nedenle",
"stress": 6,
"forms": [
"отчего-нибудь"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "отчего-либо",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "herhangi bir nedenle",
"stress": 6,
"forms": [
"почему-нибудь"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "почему-либо",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "herhangi bir yerde",
"stress": 3,
"forms": [
"где-нибудь"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "киб бугониги (букӏаниги), кибехун бугониги (букӏаниги), кибниги",
"examples": [
{
"tr": "yakınlarda bir yerde",
"av": "кибниги аскӏоса гӏебеде"
}
]
}
]
}
herkes tarafından anlaşılır
сообщить о неточности{
"word": "herkes tarafından anlaşılır",
"stress": 8,
"forms": [
"общепонятный",
"общепонятная",
"общепонятное"
],
"senses": [
{
"text": "киназдаго бичӏчӏулеб"
}
]
}
herkese açık; anlaşılır
сообщить о неточности{
"word": "herkese açık; anlaşılır",
"stress": 9,
"stem": "ОБЩЕДОСТУПН",
"forms": [
"общедоступный",
"общедоступная",
"общедоступное"
],
"senses": [
{
"text": "учузаб, киназдаго босизе кӏолеб",
"comment": "доступный по цене",
"examples": [
{
"tr": "herkesin alabileceği fiyatlar",
"av": "учузал, киназулго рес гӏолел (рекъолел) багьаби"
}
]
},
{
"text": "лъидаго бичӏчӏулеб, бичӏчӏизе бигьаяб",
"examples": [
{
"tr": "halka açık ders",
"av": "лъидаго бичӏчӏулеб лекция"
}
]
}
]
}
herkesin duyacağı şekilde
сообщить о неточности{
"word": "herkesin duyacağı şekilde",
"stress": 7,
"forms": [
"всеуслышание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "herkesin duyacağı şekilde",
"av": "киназдаго рагӏуледухъ"
},
{
"tr": "bir şeyi herkese duyurmak",
"av": "щибниги жо киназдаго рагӏуледухъ лъазабизе (абизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "herkesçe bilinen",
"stress": 8,
"forms": [
"общеизвестный",
"общеизвестная",
"общеизвестное"
],
"senses": [
{
"text": "киназдаго лъалеб, киназего машгьураб",
"examples": [
{
"tr": "herkesçe bilinen gerçek",
"av": "киназдаго лъалеб лъугьа-бахъин, хӏужжа"
}
]
}
]
}
{
"word": "herkül...",
"stress": 7,
"forms": [
"геркулесовый",
"геркулесовая",
"геркулесовое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏараб гучалъул, къуват бергьараб, цӏакъ къуватаб",
"comment": "кутакаб"
}
]
}
{
"word": "Herkül; yulaf ezmesi",
"stress": 7,
"forms": [
"геркулес"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "геркулес, бергьун къуватав чи",
"precomment": "güçlü adam"
},
{
"text": "геркулес",
"precomment": "krup",
"comment": "нехадул курпаялъул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "hermafrodit",
"stress": 10,
"forms": [
"гермафродит"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гермафродит",
"comment": "бихьинлъиги цӏулъиги бугев гӏадан"
}
]
}
{
"word": "hermetik",
"stress": 7,
"stem": "ГЕРМЕТИЧЕСК",
"forms": [
"герметический",
"герметическая",
"герметическое"
],
"senses": [
{
"text": "герметикияб",
"comment": "газ, лъамалъи жанибе унаредухъ гъункараб",
"examples": [
{
"tr": "hava sızdırmaz kap",
"av": "герметикияб хъаба",
"comment": "рагӏ, гиби, шиша ва гь. ц."
},
{
"tr": "hermetik tapa",
"av": "герметикияб куцалда кӏалтӏу щула гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "hertz",
"forms": [
"герц"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "герц",
"comment": "хьвагӏиялъул, сородиялъул роцен",
"labels": [
"fizik"
]
}
]
}