{
"word": "himaye",
"stress": 7,
"forms": [
"покровительство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ кквей"
},
{
"text": "квербакъи гьаби"
},
{
"text": "къайимлъи"
}
]
}
{
"word": "himaye",
"stress": 5,
"stem": "ПРОТЕКЦИ",
"forms": [
"протекция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рахъкквей, хӏалае вахъин; лъай-хъваялъул нухалдалъун иш гьаби",
"examples": [
{
"tr": "birine koruma sağlamak",
"av": "лъие букӏаниги хӏалае вахъине, рахъ кквезе (лъилниги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "himaye",
"stress": 2,
"stem": "ШЕФСК",
"forms": [
"шефский",
"шефская",
"шефское"
],
"senses": [
{
"text": "шефазулаб",
"examples": [
{
"tr": "himaye yardımı",
"av": "шефазулаб кумек"
}
]
}
]
}
{
"word": "himaye edilen",
"stress": 6,
"stem": "ПОДОПЕЧН",
"forms": [
"подопечный",
"подопечная",
"подопечное"
],
"senses": [
{
"text": "лъил бугониги тӏалаб-агъазалда вугев чи, къайимлъиялда вугев чи",
"examples": [
{
"tr": "koruma altındaki çocuk",
"av": "къайимлъиялда бугеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "къайим",
"labels": [
"isim anlamında",
"eril"
]
},
{
"text": "къайим(ай)",
"labels": [
"isim anlamında",
"dişil"
]
}
]
}
{
"word": "himaye edilen",
"stress": 5,
"stem": "ПОДШЕФН",
"forms": [
"подшефный",
"подшефная",
"подшефное"
],
"senses": [
{
"text": "жинда тӏад къайимлъи гьабулеб, къайимлъиялда бугеб",
"examples": [
{
"tr": "himaye edilen okul",
"av": "къайимлъиялда бугеб школа"
}
]
}
]
}
{
"word": "himaye edilen kadın",
"stress": 3,
"forms": [
"ставленница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаниги тӏамурай гӏадан"
},
{
"text": "лъицаниги кумек гьабун цо ишалда тун йигей, цо ишалде яхарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "himaye etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"покровительствовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ниги-сундулниги рахъ кквезе (тӏад рекъезе), квербакъи гьабизе; къайимлъи гьабизе",
"precomment": "kime-neye"
}
]
}
{
"word": "himaye etmek",
"stress": 2,
"forms": [
"шефствовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "шефлъи гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "bir okulun koruyuculuğunu üstlenmek",
"av": "школалда тӏад шефлъи гьабизе, школалъе кумек гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бетӏерлъи гьабизе"
}
]
}
himaye etmek; korumak
сообщить о неточности{
"word": "himaye etmek; korumak",
"stress": 5,
"forms": [
"опекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къайимлъи гьабизе, тӏалаб-агъаз гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"hukuk terimi"
]
},
{
"text": "тӏалаб гьабизе",
"precomment": "özen göstermek; kayğısını çəkmək",
"examples": [
{
"tr": "küçüklere koruyuculuk etmek",
"av": "гӏисиназул тӏалаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "himaye; koruyuculuk",
"stress": 7,
"forms": [
"патронаж"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "патронаж",
"precomment": "evde sağlık hizmeti",
"comment": "тохтирзабаз, рокъо-рокъоре хьвадун, унтаразул тӏалаб-агъаз гьаби, хал гьаби"
}
]
}
{
"word": "himaye; vesayet",
"stress": 2,
"forms": [
"шефство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "шефлъи; жамгӏияб кумек",
"examples": [
{
"tr": "birinin himayesini üstlenmek",
"av": "лъиданиги тӏад шефлъи гьабизе"
}
]
}
]
}