←

sources.avar.me / tr-av

hüz

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

hüzün; keder

сообщить о неточности
{
  "word": "hüzün; keder",
  "stem": "ГРУСТ",
  "forms": [
    "грусть"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъи; къварилъи",
      "examples": [
        {
          "tr": "hüzne kapılmak",
          "av": "пашманлъи-къварилъиялъул кверщаликье ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

hüzün; keder; özlem

сообщить о неточности
{
  "word": "hüzün; keder; özlem",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тоска"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "урхъи, ракӏщвей",
      "precomment": "hüzün; keder",
      "examples": [
        {
          "tr": "vatan hasreti",
          "av": "ватӏаналъухъ урхъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалгӏен",
      "precomment": "can sıkıntısı, sıkıntı",
      "examples": [
        {
          "tr": "orası öyle bir sıkıcı ki",
          "av": "доба дида чӏалгӏараб куц",
          "comment": "доба бугеб ракӏгъунгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

hüzünlenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hüzünlenmek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "взгрустнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьав пашманлъизе",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

hüzünlenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "hüzünlenmek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "взгрустнуться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабго ургъел чӏвазе",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "hüzünlendim",
          "av": "дида дагьабго ургъел чӏвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

hüzünlü

сообщить о неточности
{
  "word": "hüzünlü",
  "stress": 6,
  "stem": "ТОСКЛИВ",
  "forms": [
    "тоскливый",
    "тоскливая",
    "тоскливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб",
      "precomment": "üzgün; hüzünlü",
      "examples": [
        {
          "tr": "hüzünlü şarkı",
          "av": "пашманаб кечӏ"
        },
        {
          "tr": "hüzzamlı ruh hali",
          "av": "пашманаб рекӏел хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏамучӏаб; ракӏ чӏунтизабулеб",
      "precomment": "hüzün veren",
      "examples": [
        {
          "tr": "hüzünlü hava",
          "av": "чӏамучӏаб гьава-бакъ",
          "comment": "кьерхараб къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

hüzünlü bir şekilde, özlemle

сообщить о неточности
{
  "word": "hüzünlü bir şekilde, özlemle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тоскливо"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманго",
      "precomment": "kederli",
      "examples": [
        {
          "tr": "özlemle bakmak",
          "av": "пашманго валагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "kişisiz olarak",
      "labels": [
        "yüklem anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "o hüzünlü",
          "av": "досда чӏалгӏун буго",
          "comment": "доба"
        }
      ]
    }
  ]
}

hüzünlü; kederli

сообщить о неточности
{
  "word": "hüzünlü; kederli",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скорбный",
    "скорбная",
    "скорбное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб, къваридаб, ургъалилаб"
    }
  ]
}