{
"word": "haç",
"stress": 3,
"forms": [
"крест"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъанч",
"examples": [
{
"tr": "kilise üzerindeki haç",
"av": "килисаялда тӏад хъанч"
}
]
},
{
"text": "хъанч, орден, гӏуж",
"precomment": "nişan",
"examples": [
{
"tr": "Aziz Yorgi Haçı",
"av": "Георгил хъанч"
},
{
"tr": "Kızılhaç ve Kızılay Derneği",
"av": "Багӏараб Хъанчил ва Багӏараб Бащдаб моцӏалъул Общество",
"comment": "рагъда унтаразе, лъукъаразе кумекалъе бугеб организация"
},
{
"tr": "bir şeyin üzerini çizmek",
"av": "тӏасан хӏучч цӏазе",
"comment": "хьул къотӏизе"
}
]
}
]
}
haç biçiminde parça; istavroz
сообщить о неточности{
"word": "haç biçiminde parça; istavroz",
"stress": 8,
"forms": [
"крестовина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил хӏисабалда цолъизарураб кӏиго квен",
"comment": "цӏулал, маххул ва гь.ц."
}
]
}
haç çıkararak korumak; aklına gelmek
сообщить о неточности{
"word": "haç çıkararak korumak; aklına gelmek",
"stress": 5,
"forms": [
"осенить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "токлъукье ракӏалде бачӏине",
"precomment": "kime, etken olmayan, akla gelmek"
},
{
"text": "бацизе, бахчизе",
"comment": "жиндицаго, жиндир рагӏадалъ"
}
]
}
{
"word": "haç çıkarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"креститься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "христиан дин босизе",
"precomment": "vaftiz edilmek"
},
{
"text": "квералъ хъанчил сурат-сипат лъугьинабизе",
"precomment": "dua ederken"
}
]
}
{
"word": "haç şeklinde; çapraz",
"stress": 6,
"forms": [
"крестовый",
"крестовая",
"крестовое"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчилаб",
"examples": [
{
"tr": "haçlı seferi",
"av": "хъанчилаб чабхъен",
"labels": [
"относящийся к истории",
"исторический термин"
],
"comment": "XI-XIII гӏасрабазда бакътӏерхьул Европаялъул рыцараз бакъбаккуде гьарурал чабхъеназда цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "haç; çarmıha gerilme",
"stress": 5,
"forms": [
"распятие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил сураталда гӏужие гъей; кӏиябго квералда, хӏатӏазда магӏал чӏван хъорщода вигъи",
"precomment": "çarmıha germek fiiline göre"
},
{
"text": "магӏаз хъанчида вигъарав ГӀисал сурат",
"labels": [
"din"
]
}
]
}
{
"word": "haçla ilgili",
"stress": 3,
"forms": [
"крестный",
"крестная",
"крестное"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил",
"examples": [
{
"tr": "haç yürüyüşü",
"av": "хъанчал (байрахъал, ГӀисал суратал) росун, къватӏире рахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "haçlılar",
"stress": 8,
"forms": [
"крестоносцы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчилаб чабхъеналъул гӏахьалчагӏи",
"comment": "ед. крестоносец м",
"labels": [
"tarihe ilişkin",
"tarihî terim"
]
}
]
}