{
"word": "бечӏадго",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "вяло; апатично, равнодушно",
"labels": [
"наречие"
]
},
{
"text": "лениво, неэнергично"
},
{
"text": "подавленно, грустно, меланхолично, тоскливо",
"examples": [
{
"av": "вечӏадго жаваб кьезе",
"ru": "отвечать подавленным тоном"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏазаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бечӏазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏазабизе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏазаб",
"forms": [
"бечӏазабизе",
"бечӏазабула",
"бечӏазабила",
"бечӏазабуна",
"бечӏазабе"
],
"senses": [
{
"text": "делать вялым, апатичным, равнодушным, безразличным, безучастным; вызывать апатию",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "вызывать грусть, меланхолию, тоску"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏазе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа",
"forms": [
"бечӏазе",
"бечӏала",
"бечӏана",
"бечӏай"
],
"senses": [
{
"text": "(у)вянуть, увядать, завянуть; жухнуть, чахнуть",
"examples": [
{
"av": "тӏанхал речӏазе лъугьана",
"ru": "листья начали вянуть"
},
{
"av": "тӏугьдул речӏана",
"ru": "цветы завяли, зачахли"
}
]
},
{
"text": "блёкнуть, увядать",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "о коже"
},
{
"text": "становиться вялым; становиться апатичным, равнодушным; (по)терять интерес к окружающему"
},
{
"text": "бывать, быть подавленным, грустным, меланхоличным, тоскливым",
"examples": [
{
"av": "унтарав чи вечӏан вукӏуна",
"ru": "больной бывает в подавленном настроении"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏай",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бечӏазе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏакӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"бечӏакӏо",
"бечӏакӏоялъ",
"бечӏакӏоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бобы гледичии",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏандар",
"stress": 5,
"forms": [
"бечӏандар",
"бечӏандарица",
"бечӏандарил"
],
"senses": [
{
"text": "мямля",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьев дуда аскӏов гӏодов чӏарав бечӏандарго щив?",
"ru": "что за мямля рядом с тобой сидит?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏараб",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "бечӏазе"
},
{
"text": "вялый; апатичный, равнодушный, безразличный",
"examples": [
{
"av": "бечӏараб балагьи",
"ru": "безразличный взгляд"
},
{
"av": "унтараб лъимер бечӏараб букӏуна",
"ru": "больной ребёнок бывает вялым"
}
]
},
{
"text": "ленивый, неэнергичный",
"examples": [
{
"av": "бечӏараб кету",
"ru": "ленивая кошка"
},
{
"av": "бечӏараб кету",
"ru": "увалень, медведь, тюфяк",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово",
"выражение"
],
"comment": "о нерасторопном, инертном человеке"
}
]
},
{
"text": "подавленный, грустный, меланхоличный, тоскливый"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏа-гедазе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа-геда",
"forms": [
"бечӏа-гедазе",
"бечӏа-гедала",
"бечӏа-гедана"
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏа-гедай",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа-геда",
"forms": [
"бечӏа-гедай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бечӏа-гедазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏчӏари",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏари"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏчӏаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏчӏаризе",
"stress": 7,
"stem": "бечӏчӏар",
"forms": [
"бечӏчӏаризе",
"бечӏчӏарула",
"бечӏчӏарила",
"бечӏчӏарана",
"бечӏчӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "заниматься дойкой",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏухьбуз дун вечӏчӏаризе ругьун гьавуна",
"ru": "заниматься дойкой меня научили чабаны"
},
{
"av": "ечӏчӏаризе лъикӏай йиго Шумайсат",
"ru": "Шумайсат хорошая доярка"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бечӏчӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бечӏчӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бечӏчӏизаб",
"forms": [
"бечӏчӏизабизе",
"бечӏчӏизабула",
"бечӏчӏизабила",
"бечӏчӏизабуна",
"бечӏчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "попросить или заставить (по)доить кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏака бечӏчӏизабизе",
"ru": "попросить подоить корову"
},
{
"av": "цӏцӏани речӏчӏизаризе",
"ru": "заставить доить коз"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бечӏчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бечӏчӏ",
"forms": [
"бечӏчӏизе",
"бечӏчӏула",
"бечӏчӏила",
"бечӏчӏана",
"бечӏчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)доить кого-либо; надоить чего-либо",
"examples": [
{
"av": "гамущ бечӏчӏизе",
"ru": "(по)доить буйволицу"
},
{
"av": "гӏи бечӏчӏизе",
"ru": "(по)доить овец"
},
{
"av": "анцӏго литр рахьдал бечӏчӏана",
"ru": "надоили десять литров молока"
},
{
"av": "бечӏчӏулеб гӏака",
"ru": "дойная корова"
},
{
"av": "гӏачи речӏчӏулеб машина",
"ru": "доильный агрегат"
}
]
},
{
"text": "вымогать у кого-либо, стянуть с кого-либо",
"labels": [
"в переносном значении",
"пренебрежительно"
],
"comment": "например деньги",
"examples": [
{
"av": "гӏарац бугев чи вечӏчӏула доз",
"ru": "они тянут с того, у кого есть деньги",
"comment": "букв. они доят того, у кого есть деньги"
},
{
"av": "дуца дов вечӏчӏуге",
"ru": "ты не грабь его"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}