{
"word": "бег",
"forms": [
"бег",
"бегас",
"бегасул",
"бегзаби"
],
"senses": [
{
"text": "бек",
"examples": [
{
"av": "бегзабазул тухум",
"ru": "тухум беков"
},
{
"av": "ханзабазулги бегзабазулги заман ана",
"ru": "прошло время ханов и беков"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегавул",
"stress": 4,
"forms": [
"бегавул",
"бегавулас",
"бегавуласул",
"бегавулзаби"
],
"senses": [
{
"text": "старшина аула",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "бегавул гьечӏеб росу букӏунареб",
"ru": "нет аула без старшины",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "бегавулъун тӏамизе",
"ru": "назначить старшиной аула"
},
{
"av": "гӏадлу хвезабураздаса гӏакӏа бахъулаан некӏо бегавулас",
"ru": "раньше старшина аула штрафовал нарушителей дисциплины"
}
]
},
{
"text": "глава администрации аула",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегавуллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"бегавуллъи",
"бегавуллъиялъ",
"бегавуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "должность старшины аула",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "бегавуллъи гӏезегӏан къадруяб хъулухъ букӏана",
"ru": "должность старшины аула была довольно почитаемой"
},
{
"av": "бегавуллъи гьабизе",
"ru": "служить старшиной аула"
},
{
"av": "бегавуллъиги щун вуго дов",
"ru": "он достиг должности старшины аула"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегари",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бегари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бегаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегаризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бегаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бегаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бегаризаб",
"forms": [
"бегаризабизе",
"бегаризабула",
"бегаризабила",
"бегаризабуна",
"бегаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бегаризе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегаризе",
"stress": 4,
"stem": "бегар",
"forms": [
"бегаризе",
"бегарула",
"бегарила",
"бегарана",
"бегаре"
],
"senses": [
{
"text": "работать на пахоте, быть занятым на пахоте",
"examples": [
{
"av": "жакъа ниж регарулел руго",
"ru": "сегодня мы заняты пахотой"
},
{
"av": "сваказегӏан вегарана Вахӏид",
"ru": "Вахид пахал до изнеможения"
}
]
},
{
"text": "шататься; качаться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бега-битӏи",
"stress": 2,
"stem": "бега-б",
"forms": [
"бега-битӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бега-битӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бега-битӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "бега-б",
"forms": [
"бега-битӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бега-битӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бега-битӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бега-битӏизаб",
"forms": [
"бега-битӏизабизе",
"бега-битӏизабула",
"бега-битӏизабила",
"бега-битӏизабуна",
"бега-битӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бега-битӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бега-битӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бега-битӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бега-битӏ",
"forms": [
"бега-битӏизе",
"бега-битӏула",
"бега-битӏила",
"бега-битӏана",
"бега-битӏе"
],
"senses": [
{
"text": "перевёртывать, переворачивать, перевернуть; (пере)ворошить",
"examples": [
{
"av": "тӏохтӏа тӏибитӏараб хер бега-битӏизе",
"ru": "ворошить сено при сушке на крыше"
},
{
"av": "бега-битӏун балагьизе",
"ru": "разглядывать, осматривать со всех сторон, вертя в руках"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегемот",
"stress": 6,
"forms": [
"бегемот",
"бегемоталъ",
"бегемотал"
],
"senses": [
{
"text": "бегемот"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "беги",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"беги"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бегизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бегизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бегизаб",
"forms": [
"бегизабизе",
"бегизабула",
"бегизабила",
"бегизабуна",
"бегизабе"
],
"senses": [
{
"text": "уложить; подготовить постель",
"examples": [
{
"av": "вас вегизаве",
"ru": "уложи мальчика"
},
{
"av": "гьоболас дун хинаб рокъов вегизавуна",
"ru": "кунак подготовил мне постель в тёплой комнате"
}
]
},
{
"text": "уложить",
"comment": "больного",
"examples": [
{
"av": "унтарав больницаялда вегизавуна",
"ru": "больного уложили в больницу"
}
]
},
{
"text": "опрокидывать, опрокинуть; переворачивать, перевернуть: перевёртывать; (с)валить; повалить",
"examples": [
{
"av": "бакӏ бегизабизе",
"ru": "опрокидывать стул"
},
{
"av": "гьороца гъветӏ бегизабуна",
"ru": "ветер свалил дерево"
},
{
"av": "оц бегизабизе",
"ru": "свалить быка",
"comment": "на убой"
},
{
"av": "хӏуби бегизабизе",
"ru": "повалить столб"
},
{
"av": "зани бегизабизе",
"ru": "переходить всякие границы, выйти из рамок приличия; свалить межевой камень",
"labels": [
"соответствует русскому"
],
"comment": "букв. перегнуть палку"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегизе",
"stress": 2,
"stem": "бег",
"forms": [
"бегизе",
"бегула",
"бегила",
"бегана",
"беге"
],
"senses": [
{
"text": "(по)лежать, лечь, ложиться; идти на боковую",
"examples": [
{
"av": "гӏака бегун буго",
"ru": "корова лежит"
},
{
"av": "бегун кьаралъулеб, кьижун бицалъулеб",
"ru": "лежит — тучнеет, спит — толстеет",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'хъабахъ' тыква"
},
{
"av": "вегизе вахъа",
"ru": "иди ложись"
},
{
"av": "вегун бечелъиларо",
"ru": "лежишь — не разбогатеешь",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "дагьабги мехалъ егун чӏа",
"ru": "полежи ещё немного"
}
]
},
{
"text": "опрокидываться, опрокинуться; перевёртываться, переворачиваться, перевернуться",
"examples": [
{
"av": "гӏеретӏ бегана",
"ru": "кувшин опрокинулся"
},
{
"av": "оц хвани — гьан, гьоко бегани — цӏул",
"ru": "вол околеет — мясо будет, арба перевернется — дрова будут",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "падать, (по)валиться, свалиться",
"examples": [
{
"av": "гъветӏ бегана",
"ru": "дерево свалилось"
},
{
"av": "чали бегана",
"ru": "ограда повалилась"
}
]
},
{
"text": "полегать",
"examples": [
{
"av": "бугӏа бегун буго",
"ru": "ячмень полёг"
}
]
},
{
"text": "быть распаханным",
"examples": [
{
"av": "хур тракторалъ бегун буго",
"ru": "поле распахано трактором"
}
]
},
{
"text": "переворачивать, перевернуть",
"examples": [
{
"av": "тӏамач бегизе",
"ru": "переворачивать страницу",
"comment": "книги и т. п."
},
{
"av": "тӏехь бегизе",
"ru": "полистать книгу"
}
]
},
{
"text": "(вс)пахать, распахать",
"examples": [
{
"av": "хасалихъе хур бегизе",
"ru": "пахать поле осенью"
}
]
},
{
"text": "отводить, отвести, направлять, направить",
"comment": "в другое русло",
"examples": [
{
"av": "гьабихъе лъим бегизе",
"ru": "отводить воду на мельницу"
},
{
"av": "рахъниса лъим бегизе",
"ru": "отводить воду из арыка"
}
]
},
{
"text": "переходить, перейти что-либо, переваливать, перевалить через что-либо; миновать что-либо",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул регун, щобал регун, щванила ал цо ризаб рохьоре",
"ru": "перевалили через горы, перевалили через хребты — добрались они до дремучего леса",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "беглъи",
"stress": 2,
"forms": [
"беглъи",
"беглъиялъ",
"беглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бекство"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегунгарацӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бегунгарацӏ",
"бегунгарацӏалъ",
"бегунгарацӏалъул",
"бегунгарцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "лежачий узел",
"comment": "вид узла; букв. лежачий узел"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегунгарцӏал",
"stress": 2,
"stem": "бегунгарцӏа",
"forms": [
"бегунгарцӏал",
"бегунгарцӏаз",
"бегунгарцӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "бегунгарацӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегунгарацӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегуниса",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегуниса"
],
"senses": [
{
"text": "наизнанку; в перевёрнутом виде; навыворот",
"labels": [
"просторечное слово",
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бегуниса бахъизе",
"ru": "выворачивать, вывёртывать наизнанку"
},
{
"av": "чванта бегуниса бахъизе",
"ru": "вывернуть карман"
},
{
"av": "чванта бегуниса бахъизе",
"ru": "израсходовать все деньги, оставаться без копейки в кармане",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "бегуниса букъизе",
"ru": "перелицевать"
},
{
"av": "бегуниса ккезабизе",
"ru": "перевернуть вверх дном"
},
{
"av": "лъачӏого дос гурде бегуниса ретӏун бугоан",
"ru": "по ошибке он надел рубашку наизнанку"
},
{
"av": "бегуниса рахъ",
"ru": "изнанка, нелицевая сторона"
},
{
"av": "гурдел бегуниса рахъ",
"ru": "изнанка рубашки",
"comment": "или платья"
},
{
"av": "регуниса руссинаризе",
"ru": "переворачивать"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегунисатӏагъур",
"stress": 2,
"forms": [
"бегунисатӏагъур",
"бегунисатӏагъуралъ",
"бегунисатӏагъуралъул",
"бегунисатӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "шапка с отворотом",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "из овчины"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегунисатӏаргъал",
"stress": 2,
"stem": "бегунисатӏаргъа",
"forms": [
"бегунисатӏаргъал",
"бегунисатӏаргъаз",
"бегунисатӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "бегунисатӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегунисатӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бег-беги",
"stress": 6,
"stem": "бег-б",
"forms": [
"бег-беги"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бег-бегизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бег-бегизаби",
"stress": 6,
"stem": "бег-б",
"forms": [
"бег-бегизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бег-бегизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бег-бегизабизе",
"stress": 6,
"stem": "бег-бегизаб",
"forms": [
"бег-бегизабизе",
"бег-бегизабула",
"бег-бегизабила",
"бег-бегизабуна",
"бег-бегизабе"
],
"senses": [
{
"text": "повалить, свалить",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "цӏороца бег-бегизабун буго хурзабахъ ролъ",
"ru": "град повалил пшеницу в полях"
}
]
},
{
"text": "петь с упованием",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "бег-бегизабун ахӏулеб буго долъ кечӏ",
"ru": "она поёт с упованием"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бег-бегизе",
"stress": 6,
"stem": "бег-бег",
"forms": [
"бег-бегизе",
"бег-бегула",
"бег-бегила",
"бег-бегана",
"бег-беге"
],
"senses": [
{
"text": "повалиться, свалиться; полегать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьорол кутакалъ бег-бегун буго хер",
"ru": "от сильного ветра трава полегла"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}