бо

{
  "word": "бо",
  "forms": [
    "бо",
    "боялъ",
    "бол",
    "бодул",
    "боял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "народ",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бода сурарав чи",
          "ru": "человек, достойный всенародного презрения"
        },
        {
          "av": "бода цӏар арав",
          "ru": "прославленный в народе"
        },
        {
          "av": "болъ гӏабдал камуларо",
          "ru": "народ не лишён дураками",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "общество",
      "labels": [
        "исторический термин"
      ],
      "comment": "состоящее из нескольких аулов",
      "examples": [
        {
          "av": "болъ хва, болъ вахъа",
          "ru": "умрёшь — умри в [своём] обществе, остаёшься в живых — тоже в обществе",
          "labels": [
            "поговорка"
          ],
          "comment": "т. е. не порви связь с обществом"
        },
        {
          "av": "Гьидерил бо",
          "ru": "Гидатлинское общество"
        },
        {
          "av": "ГӀандалазул бо",
          "ru": "Андалальское общество"
        },
        {
          "av": "Хундерил бо",
          "ru": "Хунзахское общество"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "войско; рать; ополчение",
      "labels": [
        "исторический термин"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бо гӏуцӏизе",
          "ru": "создать ополчение"
        },
        {
          "av": "бо жанибе биччазе",
          "ru": "впустить войско",
          "comment": "в какой-либо населённый пункт"
        },
        {
          "av": "бо рагъде бачине",
          "ru": "ввести войско в бой"
        },
        {
          "av": "бодул цевехъан",
          "ru": "предводитель войска"
        },
        {
          "av": "бохъ валагьила, чохъ валагьила",
          "ru": "посмотрю на ополчение, на коней посмотрю",
          "labels": [
            "поговорка"
          ],
          "comment": "прежде чем вступить в сражение"
        },
        {
          "av": "бачӏухъе бо букӏунаро, кьерхахъе зоб букӏунаро",
          "ru": "войско [вражеское] нагрянуло — не навсегда, небо тучами покрылось — не навсегда",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "av": "цо чиясе кӏиго чи бо буго",
          "ru": "два человека против одного — это уже войско",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "av": "цӏурахинкӏазулги бо бачӏунге",
          "ru": "да не нагрянет рать даже вареников",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "av": "Шамилил бо",
          "ru": "войско Шамиля"
        },
        {
          "av": "боде ракӏ щоларев шамхал гӏадин",
          "ru": "беззаботно",
          "comment": "букв. как шамхал, который пренебрегает войском"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "стая",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏанчӏазул бо рещтӏана тӏохил рагӏалда",
          "ru": "стая птиц села на краю крыши"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}