{
"word": "бичари",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бичари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бичаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичаризе",
"stress": 4,
"stem": "бичариз",
"forms": [
"бичаризе",
"бичаризула",
"бичаризила",
"бичаризана"
],
"senses": [
{
"comment": "практически не употребляется"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вичаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичасул",
"stress": 4,
"forms": [
"бичасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бечед",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "божий",
"examples": [
{
"av": "бичасул малаик",
"ru": "божий ангел"
},
{
"av": "бичасул цӏоб",
"ru": "божья милость"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бечед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичасхӏа",
"stress": 4,
"forms": [
"бичасхӏа"
],
"senses": [
{
"text": "клянусь богом, ей-богу"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бича-хиси",
"stress": 2,
"forms": [
"бича-хиси",
"бича-хисиялъ",
"бича-хисиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "торговля; купля-продажа",
"comment": "букв. продажа и обмен",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "бича-хисиялъ чи бечелъула",
"ru": "торговля обогащает человека"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бичи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бичизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бичи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бичизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"бичизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бичизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бичизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бичизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бичизаб",
"forms": [
"бичизабизе",
"бичизабула",
"бичизабила",
"бичизабуна",
"бичизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бичизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бичизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бичизаб",
"forms": [
"бичизабизе",
"бичизабула",
"бичизабила",
"бичизабуна",
"бичизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бичизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бичизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бич",
"forms": [
"бичизе",
"бичула",
"бичила",
"бичана",
"биче"
],
"senses": [
{
"text": "развязывать, развязать что-либо; развёртывать, развернуть; раскутывать, распеленать",
"examples": [
{
"av": "гарацӏ бичизе",
"ru": "развязать узел"
},
{
"av": "квар бичизе",
"ru": "развязывать верёвку"
},
{
"av": "лъимер бичизе",
"ru": "распеленать ребёнка"
},
{
"av": "хьитил чӏалал ричизе",
"ru": "развязывать шнурки обуви"
},
{
"av": "дун вичейилан ахӏтӏолев вукӏана дов",
"ru": "\"Развяжите меня!\" — кричал он"
}
]
},
{
"text": "разматывать, размотать что-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏомо бичизе",
"ru": "разматывать клубок"
},
{
"av": "хьухьараб жо бичизе",
"ru": "распускать вязку"
}
]
},
{
"text": "отвязывать, отвязать",
"examples": [
{
"av": "гьой бичизе",
"ru": "отвязать собаку",
"comment": "с привязи"
}
]
},
{
"text": "разбирать, разобрать что-либо",
"examples": [
{
"av": "къед бичизе",
"ru": "разобрать стену"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бич",
"forms": [
"бичизе",
"бичула",
"бичила",
"бичана",
"биче"
],
"senses": [
{
"text": "продаваться",
"examples": [
{
"av": "гьаниб чед бичула, гӏаракъи бичуларо",
"ru": "здесь продаётся хлеб, а водка не продаётся"
}
]
},
{
"text": "продавать, продать кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "базаралда бичизе",
"ru": "продавать на рынке"
},
{
"av": "гӏака бичизе",
"ru": "продать корову"
},
{
"av": "гъараваш йичизе",
"ru": "продать рабыню"
},
{
"av": "лагъ вичизе",
"ru": "продать раба"
},
{
"av": "намус бичизе бегьуларо",
"ru": "нельзя продавать совесть; нельзя потерять совесть"
},
{
"av": "учузго бичизе",
"ru": "продавать дёшево"
},
{
"av": "хираго бичизе",
"ru": "продавать по высокой цене; продать подороже"
},
{
"av": "хур бичизе",
"ru": "продать посевной участок"
},
{
"av": "бичун босизе",
"ru": "покупать"
},
{
"av": "бичун ине",
"ru": "продаст"
}
]
},
{
"text": "предавать, выдавать",
"examples": [
{
"av": "Ватӏан бичарасда нич букӏунаро",
"ru": "Родину предавший не имеет совести",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "сахав чияс гьудул вичуларо",
"ru": "порядочный человек не предаёт друга",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "лишаться, лишиться чего-либо",
"examples": [
{
"av": "рокьи бичизе",
"ru": "лишиться любви, привязанности к кому-либо"
},
{
"av": "свак бичана",
"ru": "усталость прошла"
}
]
},
{
"text": "решать, решить",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "Ахӏмад масъала бичулев вуго",
"ru": "Ахмед решает задачу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичиргъан",
"stress": 4,
"forms": [
"бичиргъан",
"бичиргъаналъ",
"бичиргъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "мокрец",
"labels": [
"ветеринария"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччадго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биччадго"
],
"senses": [
{
"text": "мокро, сыро, влажно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хер биччадго буго",
"ru": "сено ещё мокрое"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччазаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"биччазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "биччазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччазабизе",
"stress": 5,
"stem": "биччазаб",
"forms": [
"биччазабизе",
"биччазабула",
"биччазабила",
"биччазабуна",
"биччазабе"
],
"senses": [
{
"text": "освобождать, освободить, способствовать освобождению кого-либо; выпускать, выпустить кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "жаниб тӏамураб гӏака къватӏибе биччазабизе",
"ru": "выпустить корову",
"comment": "которую загнали в куда-либо за травлю посевов"
},
{
"av": "туснахъалдаса виччазавизе",
"ru": "способствовать освобождению из тюрьмы, из заключения",
"comment": "кого-либо"
}
]
},
{
"text": "(по)просить пустить кого-либо на какую-либо работу",
"examples": [
{
"av": "гьабихъе бачине хӏама биччазабизе",
"ru": "попросить, чтобы пустили осла, на мельницу",
"comment": "для вывоза зерна на помол"
},
{
"av": "хур бекьизе оц биччазабизе",
"ru": "просить разрешения брать быка, чтобы пахать на нём поле"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччазе",
"stress": 5,
"stem": "бичч",
"forms": [
"биччазе",
"биччла",
"биччна",
"биччй"
],
"senses": [
{
"text": "освобождаться, освободиться",
"examples": [
{
"av": "туснахъалдаса виччана дов",
"ru": "он освободился из-под ареста"
}
]
},
{
"text": "освобождать, освободить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "биччан тезе",
"ru": "отпускать, отпустить; упускать; перестать держать"
},
{
"av": "берзукьа биччазе",
"ru": "выпускать из поля зрения"
},
{
"av": "бураналдасан нижеца тӏоцебе эбелаб гӏи биччана",
"ru": "через паром мы сперва пропустили маточное поголовье овец"
},
{
"av": "гьури биччазе",
"ru": "выпускать газы"
},
{
"av": "дарс биччазе",
"ru": "пропускать урок"
},
{
"av": "дир гӏин биччай!",
"ru": "пусти моё ухо!"
},
{
"av": "дов щай виччалев, дун щай виччаларев?",
"ru": "почему его отпускаете, а меня — нет?"
},
{
"av": "гӏи сагаялде биччан буго",
"ru": "отара выпущена на луг"
},
{
"av": "кодоса биччазе",
"ru": "выпустить из рук"
},
{
"av": "къватӏибе биччазе",
"ru": "выпустить"
},
{
"av": "кьалбал риччазе",
"ru": "пускать корни, укореняться",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
},
{
"av": "лъимал каникулалъ риччана",
"ru": "детей распустили на каникулы"
},
{
"av": "нахъе биччазе",
"ru": "отпустить"
},
{
"av": "рокъове виччазе",
"ru": "отпускать домой"
},
{
"av": "тукаде къайи биччазе",
"ru": "отпускать товар в магазин"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса йиччазе",
"ru": "отпускать с работы"
},
{
"av": "эбелалъ ведро гъуялъубе биччана",
"ru": "мать упустила ведро в колодец"
}
]
},
{
"text": "разрешать, разрешить; позволять, позволить",
"comment": "что-либо делать",
"examples": [
{
"av": "билизе биччаге",
"ru": "не теряй"
},
{
"av": "бортизе биччаге",
"ru": "не давай падать"
},
{
"av": "гъалмагъир гьабизе биччаге",
"ru": "не позволяй(те) скандалить"
}
]
},
{
"text": "запускать, запустить что-либо",
"examples": [
{
"av": "мотор биччазе",
"ru": "запустить мотор"
},
{
"av": "ракета биччазе",
"ru": "запускать ракету"
},
{
"av": "хьитаз лъим жанибе биччалеб буго",
"ru": "обувь пропускает воду"
},
{
"av": "хӏоринибе ччугӏа биччазе",
"ru": "запустить рыбу в пруд"
}
]
},
{
"text": "распространять, распространить что-либо",
"examples": [
{
"av": "хабар биччазе",
"ru": "распространять слух"
}
]
},
{
"text": "выпускать, выпустить; издавать, издать",
"examples": [
{
"av": "газета биччазе",
"ru": "выпускать газету"
},
{
"av": "тӏехь биччазе",
"ru": "издать книгу"
}
]
},
{
"text": "пускать в ход, запустить, вводить [в строй], приводить в действие; заводить; включать, включить что-либо",
"examples": [
{
"av": "станок биччазе",
"ru": "привести станок в действие, запустить станок"
},
{
"av": "телевизор биччазе",
"ru": "включить телевизор"
},
{
"av": "хӏалтӏизе биччазе",
"ru": "пускать в ход"
}
]
},
{
"text": "пускать, пустить, гонять, гнать",
"examples": [
{
"av": "чу биччазе",
"ru": "пустить лошадь вскачь"
}
]
},
{
"text": "случать, случить",
"comment": "животное",
"examples": [
{
"av": "гӏакдаде бугъа биччазе",
"ru": "случать бугая с коровой"
},
{
"av": "би биччазе",
"ru": "вливать кровь",
"labels": [
"медицина"
]
},
{
"av": "гъалай биччазе",
"ru": "(по)лудить",
"comment": "что-либо; напр. кувшин"
},
{
"av": "нух биччазе",
"ru": "уступить дорогу"
},
{
"av": "кӏал биччазе",
"ru": "разговеть"
},
{
"av": "хӏухьел биччазе",
"ru": "вздохнуть"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччанте",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"биччанте"
],
"senses": [
{
"text": "ладно уж, пусть, пускай",
"comment": "частица",
"examples": [
{
"av": "вачӏине виччанте",
"ru": "ладно уж, пусть придёт"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччантезе",
"stress": 5,
"stem": "биччант",
"forms": [
"биччантезе",
"биччантола",
"биччантела",
"биччантана",
"биччанте"
],
"senses": [
{
"labels": [
"вспомогательный глагол"
],
"comment": "с деепричастием другого глагола выступает в роли вспомогательного глагола с общим значением завершённости действия",
"examples": [
{
"av": "ахӏун биччантезе",
"ru": "закричать; запеть"
},
{
"av": "гьищтӏун биччантезе",
"ru": "засвистеть"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччантей",
"stress": 5,
"forms": [
"биччантей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "биччантезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биччараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие",
"глагол"
],
"participlefrom": "биччизе"
},
{
"text": "сырой, мокрый, влажный",
"examples": [
{
"av": "биччараб ракь",
"ru": "сырая, мокрая земля"
},
{
"av": "биччараб ретӏел",
"ru": "мокрая одежда"
},
{
"av": "биччараб сали",
"ru": "сырой песок"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "биччизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичча-бихъантезе",
"stress": 5,
"stem": "бичча-бихъант",
"forms": [
"бичча-бихъантезе",
"бичча-бихъантола",
"бичча-бихъантела",
"бичча-бихъантана",
"бичча-бихъанте"
],
"senses": [
{
"text": "распускать; дать ослабину; показать оплошность",
"examples": [
{
"av": "гӏадлу бичча-бихъантезе",
"ru": "ослабить дисциплину"
},
{
"av": "лъимал ричча-рихъантезе",
"ru": "распускать детей"
},
{
"av": "хӏалтӏи бичча-бихъантезе",
"ru": "работать спустив рукава"
}
]
},
{
"text": "вести себя неаккуратно; быть, стать неопрятным",
"examples": [
{
"av": "вичча-вихъантарав чи",
"ru": "неопрятный человек"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичча-бихъантей",
"stress": 5,
"stem": "бичча-бихъанте",
"forms": [
"бичча-бихъантей",
"бичча-бихъантеялъ",
"бичча-бихъантеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бичча-бихъантезе"
},
{
"text": "оплошность; ослабина; безалаберность",
"examples": [
{
"av": "бичча-бихъантей бихьизабизе",
"ru": "показать безалаберность"
},
{
"av": "бичча-бихъантей гьабуге",
"ru": "не оплошай"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биччи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "биччизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биччизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "биччизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччизабизе",
"stress": 2,
"stem": "биччизаб",
"forms": [
"биччизабизе",
"биччизабула",
"биччизабила",
"биччизабуна",
"биччизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(на)мочить, смачивать, замочить, вымочить что-либо; (с)делать мокрым",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "рас биччизабизе изе",
"ru": "замачивать волосы"
},
{
"av": "цӏадаца ракь биччизабуна — хӏур букӏинаро",
"ru": "дождь намочил землю — пыли не будет"
},
{
"av": "цӏадаца цӏалтун виччизавуна дун",
"ru": "дождь намочил меня насквозь"
},
{
"av": "щекъер биччизабизе лъим кье",
"ru": "дай воды намочить горло"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "биччизе",
"stress": 2,
"stem": "бичч",
"forms": [
"биччизе",
"биччула",
"биччила",
"биччана",
"бичче",
"бичча"
],
"senses": [
{
"text": "(на)мокнуть, промокнуть, вымокнуть; становиться мокрым; (от)сыреть, отсыревать, становиться сырым; делаться влажным, влажнеть, увлажняться, становиться влажным, пропитываться влагой",
"examples": [
{
"av": "гурде биччана",
"ru": "рубашка промокла; платье промокло"
},
{
"av": "дир хӏатӏал риччун руго",
"ru": "я промочил ноги"
},
{
"av": "досул берал риччун руго",
"ru": "глаза его стали влажными"
},
{
"av": "цӏадакье ккун, цӏалтун йиччана дой",
"ru": "она попала под дождь и промокла до ниток"
},
{
"av": "цӏам биччун буго",
"ru": "соль намокла"
},
{
"av": "виччун чи холаро, рекӏун чу холаро",
"ru": "от того, что промокнет, человек не умирает, от того, что наездят, конь не околеет",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичч-бакъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бичч-бакъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бичч-бакъ гьечӏолъи",
"ru": "невоспитанность, нетактичность; бесшабашность"
},
{
"av": "бичч-бакъ гьечӏев",
"ru": "невоспитанный, нетактичный, бесшабашный"
},
{
"av": "бичч-бакъ гьечӏев чи",
"ru": "невоспитанный человек"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичч-цӏам",
"stress": 2,
"forms": [
"бичч-цӏам"
],
"see_also": [
{
"target": "бичч-бакъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}