{
"word": "бухъарди",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъарди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухъардизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъардизаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъардизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бухъардизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъардизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бухъардизаб",
"forms": [
"бухъардизабизе",
"бухъардизабула",
"бухъардизабила",
"бухъардизабуна",
"бухъардизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бухъардизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухъардизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъардизе",
"stress": 5,
"stem": "бухъард",
"forms": [
"бухъардизе",
"бухъардула",
"бухъардила",
"бухъардана",
"бухъарде"
],
"senses": [
{
"text": "копать, рыть; рыть землю рогами",
"comment": "о животных",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "оц бухъардулеб буго",
"ru": "бык роет землю",
"comment": "рогами"
}
]
},
{
"text": "не давать покоя",
"examples": [
{
"av": "жаниб бухъардулеб буго",
"ru": "не даёт покоя"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухъаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бухъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бухъаризаб",
"forms": [
"бухъаризабизе",
"бухъаризабула",
"бухъаризабила",
"бухъаризабуна",
"бухъаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бухъаризе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъаризе",
"stress": 5,
"stem": "бухъар",
"forms": [
"бухъаризе",
"бухъарула",
"бухъарила",
"бухъарана",
"бухъаре"
],
"senses": [
{
"text": "копать, рыть; заниматься копкой",
"labels": [
"учащательная форма"
]
},
{
"text": "заниматься прополкой",
"examples": [
{
"av": "эбел хурий юхъарулей йиго",
"ru": "мать занята прополкой в поле"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъаро",
"stress": 5,
"stem": "бухъар",
"forms": [
"бухъаро",
"бухъароялъ",
"бухъароца",
"бухъароялъул",
"бухъародул",
"бухъараби"
],
"senses": [
{
"text": "тяпка, кирка; местный род мотыги",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "газа",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъинцӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъа-хъвазе",
"stress": 2,
"stem": "бухъа-хъва",
"forms": [
"бухъа-хъвазе",
"бухъа-хъвала",
"бухъа-хъвана",
"бухъа-хъвай"
],
"see_also": [
{
"target": "бухъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъа-хъвай",
"stress": 2,
"forms": [
"бухъа-хъвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухъа-хъвазе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъа-хъетӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"бухъа-хъетӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухъа-хъетӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъа-хъетӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бухъа-хъетӏ",
"forms": [
"бухъа-хъетӏизе",
"бухъа-хъетӏула",
"бухъа-хъетӏила",
"бухъа-хъетӏана",
"бухъа-хъетӏе"
],
"senses": [
{
"text": "слегка копать; копать так-сяк; рыть неглубоко",
"examples": [
{
"av": "гузбуз ракь бухъа-хъетӏизе",
"ru": "кирками рыть землю неглубоко"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухъа-хъвазе",
"kind": "see"
},
{
"target": "бухъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бухъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бухъизаб",
"forms": [
"бухъизабизе",
"бухъизабула",
"бухъизабила",
"бухъизабуна",
"бухъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, принуждать кого-либо копать, рыть что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хандакъ бухъизабизе",
"ru": "заставить вырыть окоп"
}
]
},
{
"text": "заставлять, принуждать кого-либо прополоть что-либо; заказывать кому-либо прополку чего-либо; нанимать кого-либо на прополку",
"examples": [
{
"av": "мадугьалалда бухъизабуна кӏодоца жиндирго хуриб бекьараб ролъ",
"ru": "бабушка наняла соседку, чтобы прополоть пшеницу в своём поле"
}
]
},
{
"text": "убираться, сматываться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "бухъизабуна",
"ru": "был таков; ноги унёс"
},
{
"av": "бухъизабе гьаниса!",
"ru": "живо убирайся отсюда!; вали отсюда!"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъизе",
"stress": 2,
"stem": "бухъ",
"forms": [
"бухъизе",
"бухъула",
"бухъила",
"бухъана",
"бухъе"
],
"senses": [
{
"text": "(вы)копать, копнуть, откопать, раскопать; (вы)рыть, разрыть что-либо",
"examples": [
{
"av": "гвенд бухъизе",
"ru": "(вы)копать яму"
},
{
"av": "гъуй бухъизе",
"ru": "рыть колодец"
},
{
"av": "деби бухъизе",
"ru": "рыть белую глину",
"comment": "для побелки стен"
},
{
"av": "кьучӏ бухъизе",
"ru": "вырыть траншею для фундамента",
"comment": "стены"
},
{
"av": "ракь бухъизе",
"ru": "рыть землю"
},
{
"av": "хандакъ бухъизе",
"ru": "вырыть окоп"
},
{
"av": "хоб бухъизе",
"ru": "копать могилу"
},
{
"av": "дие бухъараб хабалъ мунго лъезе ккаги",
"ru": "да придётся тебя положить в ту могилу, которую вырыли для меня",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гьитӏинав чиясе бухъарабго хоб, чӏварабго зани",
"ru": "малому и могила заранее вырыта, и надмогильный камень уже готов",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "Шарипие бухъаралъуе Сарайи кколейила",
"ru": "вырыли яму для Шарипа, а в неё Сарра угодила",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "(про)полоть, (раз)рыхлить",
"examples": [
{
"av": "картошка бухъизе",
"ru": "(про)полоть картофель"
},
{
"av": "хур бухъизе",
"ru": "переполоть посевы"
},
{
"av": "цӏоросоролъ бухъизе",
"ru": "(про)полоть кукурузу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъ-бухъи",
"stress": 7,
"stem": "бухъ-б",
"forms": [
"бухъ-бухъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухъ-бухъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухъ-бухъизе",
"stress": 7,
"stem": "бухъ-бухъ",
"forms": [
"бухъ-бухъизе",
"бухъ-бухъула",
"бухъ-бухъила",
"бухъ-бухъана",
"бухъ-бухъе"
],
"senses": [
{
"text": "перерыть, перекопать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "бухъ-бухъун бан бугоан",
"ru": "было перекопано"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}