бугъ

{
  "word": "бугъа",
  "stress": 5,
  "stem": "бугъ",
  "forms": [
    "бугъа",
    "бугъица",
    "бугъил",
    "бугъби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугай; бык-производитель",
      "examples": [
        {
          "av": "бугъа лъугьунеб жо бачитӏаго лъала",
          "ru": "будучи телёнком узнаёшь будущего бугая",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "av": "бугъил лълъурдул",
          "ru": "рога бугая"
        },
        {
          "av": "бугъикье ине",
          "ru": "покрыться",
          "comment": "о корове"
        },
        {
          "av": "бугъикье араб гӏака",
          "ru": "покрытая корова"
        },
        {
          "av": "бугъби цере рукӏаго, бусби квегъуге",
          "ru": "когда бугаев полно перед вами, бычков не приручайте к ярму",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        },
        {
          "av": "бугъа гӏадин бубудизе",
          "ru": "реветь как бугай"
        },
        {
          "av": "бугъил гӏадаб габур",
          "ru": "толстая шея; бычья шея",
          "comment": "букв. шея как у бугая"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "верховод; бугай",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дов бугъицани бокьа-бокьараб гьабула",
          "ru": "этот верховод-то делает, что захочет"
        },
        {
          "av": "бугъие бугъа камулареб",
          "ru": "бугай бугая встретит",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "здоровяк, бугай; человек крепкого телосложения",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "бугъаз",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъаз",
    "бугъазалъ",
    "бугъазалъул",
    "бугъазал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "залив",
      "labels": [
        "регионализм"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "бугъалъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъалъи",
    "бугъалъиялъ",
    "бугъалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "господство; верховодство",
      "comment": "одного влиятельного человека в ауле",
      "examples": [
        {
          "av": "бегавуласул бугъалъи росдадаго рихун букӏанила",
          "ru": "говорят, что к господству старшины весь аул проявлял недовольство"
        },
        {
          "av": "бугъалъи гьабизе",
          "ru": "верховодить"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "бугъамахӏав",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъамахӏав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "верховодящий",
      "comment": "букв. бугаеподобный"
    }
  ],
  "pos": "прилагательное",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "бугъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "глагол"
      ],
      "masdarfrom": "бугъизе"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "бугъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "понудительная форма",
        "глагол"
      ],
      "masdarforceto": "бугъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "бугъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бугъизаб",
  "forms": [
    "бугъизабизе",
    "бугъизабула",
    "бугъизабила",
    "бугъизабуна",
    "бугъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "понудительная форма"
      ],
      "forceto": "бугъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бугъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "понудительная форма",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "бугъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бугъ",
  "forms": [
    "бугъизе",
    "бугъула",
    "бугъила",
    "бугъана",
    "бугъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "устраивать, устроить приезжего в аул на ночлег",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ],
      "comment": "по аварскому обычаю прибывшего в аул человека, если у него нет родных или знакомых, власти аула устраивали на ночлег по строгой очерёдности в домах аульчан; отнюдь это не бросало тень на обычай гостеприимства, а наоборот выражает желание каждого иметь гостя, радоваться его посещению",
      "examples": [
        {
          "av": "Гьобол вугищ, Салман, а гьоболасде, Гьобол гьечӏищ, гьудул, бугъун тӏамила",
          "ru": "Кунака имеешь, Салман, — отправляйся к нему, Кунака не имеешь, — устрою на ночлег",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "приписывать, приписать что-либо кому-либо; сваливать, свалить что-либо на кого-либо",
      "examples": [
        {
          "av": "захӏматабщинаб хӏалтӏи ХӀасаниде бугъизе рекъараб гьечӏо",
          "ru": "всю трудную работу сваливать на Гасана некрасиво"
        },
        {
          "av": "дуца дурго гӏайиб гӏадамазде бугъуге",
          "ru": "ты свою вину на людей не вали"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "инфинитив",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "бугъунгьобол",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъунгьобол",
    "бугъунгьоболас",
    "бугъунгьоболсул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гость, устроенный по обычаю",
      "labels": [
        "устаревшее слово"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бугъизе",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}