{
"word": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏ",
"бацӏица",
"бацӏил",
"бацӏал"
],
"senses": [
{
"text": "волк",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб бацӏ",
"ru": "волк",
"comment": "самец"
},
{
"av": "гӏундул къокъаб бацӏ",
"ru": "короткоухий волк",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "цӏуяб (эбелаб) бацӏ",
"ru": "волчица"
},
{
"av": "бацӏ данде ккезе",
"ru": "встретиться с волком"
},
{
"av": "бацӏ кквезе",
"ru": "поймать волка"
},
{
"av": "бацӏ рурудулеб буго",
"ru": "волк воет"
},
{
"av": "бацӏица чахъу чӏвана",
"ru": "волк зарезал овцу"
},
{
"av": "бацӏица чӏваги мун",
"ru": "да зарежет тебя волк",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "бацӏицаги абуларебила жинца чӏванилан",
"ru": "и волк не скажет, что он зарезал",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "бацӏил тӏинчӏ",
"ru": "волчонок"
},
{
"av": "бацӏил берал — рохьор",
"ru": "глаза волка — в лесу",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "как волка не корми — он всё в лес смотрит"
},
{
"av": "бацӏие бухьараб хӏама гӏадин",
"ru": "обречённо",
"comment": "букв. как осёл, привязанный для волка"
},
{
"av": "бацӏикьа хӏинкъарас гӏи гьабулареб",
"ru": "кто волков боится, у того овец не будет",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "волков бояться — в лес не ходить"
},
{
"av": "бацӏал чӏвалеб гьой",
"ru": "волкодав"
}
]
},
{
"text": "полишинель, паяц; шут; клоун",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "например во время представлений канатоходца, он повторяет внизу то, что вытворяет тот на канате",
"examples": [
{
"av": "палугьанасул бацӏица лъимал релъанхъизарулел рукӏана",
"ru": "шут канатоходца веселил детей"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏитӏагъур",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏикӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏикӏал",
"бацӏикӏалалъ",
"бацӏикӏалалъул",
"бацӏикӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "приспособление для снимания фруктов",
"comment": "зубчатый цилиндр на длинной палке, букв. волчья пасть"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пихъигӏорто",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бацӏ",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "волчий",
"examples": [
{
"av": "бацӏил гудур",
"ru": "волчий капкан"
},
{
"av": "бацӏил рукӏун",
"ru": "волчье логово"
},
{
"av": "бацӏил цӏоко",
"ru": "волчья шкура"
},
{
"av": "бацӏил берал",
"ru": "волчеглазый",
"comment": "о человеке с чёрными глазами"
},
{
"av": "бацӏил кари",
"ru": "волчеягодник, волчий ягодник",
"labels": [
"ботаника"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏилаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏилаб",
"бацӏилав",
"бацӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "волчий"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бацӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бацӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бацӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бацӏинабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бацӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бацӏинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏинаб",
"forms": [
"бацӏинабизе",
"бацӏинабула",
"бацӏинабила",
"бацӏинабуна",
"бацӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бацӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏинаб",
"forms": [
"бацӏинабизе",
"бацӏинабула",
"бацӏинабила",
"бацӏинабуна",
"бацӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бацӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏине",
"бацӏула",
"бацӏила",
"бацӏуна",
"бацӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(вы)ковать, сковать",
"examples": [
{
"av": "багӏарун букӏаго бацӏе махх",
"ru": "куй железо пока горячо",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "(по)бить, избивать, избить; (вы)сечь; (вы)драть; (вы)пороть; (от)лупить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "дов квешго вацӏун вуго",
"ru": "его сильно отлупили"
},
{
"av": "тӏилаца вацӏине",
"ru": "избить палкой"
},
{
"av": "хьопоца вацӏине",
"ru": "выпороть прутом"
},
{
"av": "цӏалаца вацӏине",
"ru": "высечь плетью"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏине",
"бацӏула",
"бацӏила",
"бацӏуна",
"бацӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(от)роиться",
"comment": "о пчёлах",
"examples": [
{
"av": "на бацӏунеб буго",
"ru": "пчёлы роятся"
},
{
"av": "бацӏараб на",
"ru": "отроившиеся пчёлы, молодой рой"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏитӏагъур",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏитӏагъур",
"бацӏитӏагъурас",
"бацӏитӏагъурсул",
"бацӏитӏагъурал"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏихъего",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏихъего"
],
"senses": [
{
"text": "по-волчьи, как волк",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏихъего рурудизе",
"ru": "выть по-волчьи, волком завыть"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏмахӏаб",
"stress": 2,
"stem": "бацӏмахӏа",
"forms": [
"бацӏмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏмахӏаб",
"бацӏмахӏав",
"бацӏмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "волчеподобный, бесстрашный, смелый",
"examples": [
{
"av": "бацӏмахӏав чи",
"ru": "смелый человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏад",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏад",
"бацӏцӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "чисто; в чистоте",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏад гьабизе",
"ru": "(по)чистить, вычистить, расчистить; очистить"
},
{
"av": "цӏаргӏа бацӏцӏад гьабизе",
"ru": "(по)чистить посуду"
},
{
"av": "ретӏел бацӏцӏад гьабизе",
"ru": "(по)чистить одежду"
},
{
"av": "рищни-къулалдаса азбар бацӏцӏад гьабизе",
"ru": "очистить двор от мусора"
},
{
"av": "бацӏцӏад гьабизе",
"ru": "убирать, убрать"
},
{
"av": "азбар бацӏцӏад гьабизе",
"ru": "убирать двор"
},
{
"av": "дозул рукъ кидаго бацӏцӏад букӏуна",
"ru": "у них дома всегда чисто"
},
{
"av": "кверал рацӏцӏад руго",
"ru": "руки чисты"
}
]
},
{
"text": "чисто, правильно, грамотно",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадго кӏалъазе",
"ru": "чисто говорить",
"comment": "на каком-либо языке"
}
]
},
{
"text": "аккуратно, опрятно, чистоплотно",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадго ретӏа-къан вукӏуна дов",
"ru": "он одевается опрятно"
}
]
},
{
"text": "честно, безупречно, беспорочно",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадго хӏалтӏизе",
"ru": "честно трудиться"
},
{
"av": "вацӏцӏад гьавизе",
"ru": "оправдывать"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏадаб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏцӏадаб",
"бацӏцӏадав",
"бацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "чистый",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб ретӏел",
"ru": "чистая одежда"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб гъадаро",
"ru": "чистая тарелка"
},
{
"av": "рацӏцӏадал къватӏал",
"ru": "чистые улицы"
}
]
},
{
"text": "чистый, не содержащий примесей",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гӏарац",
"ru": "чистое серебро"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб месед",
"ru": "чистое (высокопробное) золото"
}
]
},
{
"text": "чистый, прозрачный",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гьава",
"ru": "чистый воздух"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб лъим",
"ru": "прозрачная вода"
}
]
},
{
"text": "невинный, невиновный, безвинный",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадав чиясе тамихӏ гьабизе бегьилищ?",
"ru": "разве можно наказать безвинного человека?"
}
]
},
{
"text": "чистый",
"comment": "со свободной поверхностью",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб кагътил тӏамач",
"ru": "чистый листок бумаги"
}
]
},
{
"text": "аккуратный; опрятный, чистоплотный",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадав вас",
"ru": "чистоплотный мальчик"
},
{
"av": "яцӏцӏадай гӏадан",
"ru": "чистоплотная женщина; женщина с честью и совестью"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб хӏалтӏи",
"ru": "аккуратная работа"
},
{
"av": "Асма яцӏцӏадай яс йиго",
"ru": "Асма — девочка опрятная"
}
]
},
{
"text": "чистый, честный, безупречный, незапятнанный, беспорочный, непорочный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб рокьи",
"ru": "чистая любовь"
},
{
"av": "яцӏцӏадай яс",
"ru": "честная девушка"
},
{
"av": "рацӏцӏадал гӏадамазул къимат гьабизе ккола",
"ru": "честных людей надо ценить"
}
]
},
{
"text": "обетованный, святой; священный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб ракь",
"ru": "обетованная земля, святая земля"
}
]
},
{
"text": "очищенный",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб бугӏа",
"ru": "очищенный ячмень"
},
{
"av": "вацӏцӏадав гӏабдал",
"ru": "глупец, безумец; круглый дурак",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. чистый дурак"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏалъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏалъи",
"бацӏцӏалъиялъ",
"бацӏцӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏалъизе"
},
{
"text": "чистота",
"examples": [
{
"av": "рекӏел бацӏцӏалъи",
"ru": "искренность, чистосердечность"
}
]
},
{
"text": "честность",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏалъиялъ киназго хӏурмат гьабула ХӀасанил",
"ru": "Гасана все уважают за его честность"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏалъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏалъизаб",
"forms": [
"бацӏцӏалъизабизе",
"бацӏцӏалъизабула",
"бацӏцӏалъизабила",
"бацӏцӏалъизабуна",
"бацӏцӏалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)чистить, очистить",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хъублъиялдаса бацӏцӏалъизабизе",
"ru": "(по)чистить от грязи"
}
]
},
{
"text": "оправдывать, оправдать кого-либо; реабилитировать кого-либо; защитить от чего-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "отрицательного",
"examples": [
{
"av": "бугьтаналдаса вацӏцӏалъизавуна жамагӏаталъ дов",
"ru": "общественность защитила его от клеветы"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏалъ",
"forms": [
"бацӏцӏалъизе",
"бацӏцӏалъула",
"бацӏцӏалъила",
"бацӏцӏалъана",
"бацӏцӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)чиститься, очищаться, очиститься, отчищаться, становиться чистым или чище; отмываться, отмыться",
"examples": [
{
"av": "гьава бацӏцӏалъулеб буго",
"ru": "воздух становится чище, очищается"
},
{
"av": "лъим хӏарудаса бацӏцӏалъана",
"ru": "вода очистилась от ила"
}
]
},
{
"text": "лишиться чего-либо, оставаться ни с чем; освобождаться, избавляться от чего-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "букв. очиститься",
"examples": [
{
"av": "гӏарцудаса рацӏцӏалъана ниж",
"ru": "мы лишились денег, остались без копейки в кармане"
},
{
"av": "дой мунагьаздаса яцӏцӏалъун ятила",
"ru": "она, наверно, очистилась от грехов"
},
{
"av": "унтудаса вацӏцӏалъана гьанже дов",
"ru": "теперь он выздоровел; освободился от болезни"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏари",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏари"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏари",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏари"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏаризаби",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏаризабизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏаризаб",
"forms": [
"бацӏцӏаризабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бацӏцӏаризе",
"refwordnum": "2",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏаризе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏар",
"forms": [
"бацӏцӏаризе",
"бацӏцӏарула",
"бацӏцӏарила",
"бацӏцӏарана",
"бацӏцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "оправдываться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер бацӏцӏаризе лъугьана",
"ru": "ребёнок стал оправдываться"
},
{
"av": "мун гӏадада вацӏцӏарулев вуго",
"ru": "ты напрасно оправдываешься"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏаризе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏар",
"forms": [
"бацӏцӏаризе",
"бацӏцӏарула",
"бацӏцӏарила",
"бацӏцӏарана",
"бацӏцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "заниматься прививкой",
"comment": "деревьев",
"examples": [
{
"av": "нижер бригада жакъа бацӏцӏаризе битӏана",
"ru": "сегодня нашу бригаду отправили на прививку",
"comment": "деревьев"
},
{
"av": "ХӀайдар ахикь вацӏцӏарана",
"ru": "Гайдар занимался в саду прививкой",
"comment": "деревьев"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакин",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-б",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏа-бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакинаби",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-б",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏа-бакинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-бакинаб",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакинабизе",
"бацӏцӏа-бакинабула",
"бацӏцӏа-бакинабила",
"бацӏцӏа-бакинабуна",
"бацӏцӏа-бакинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бацӏцӏа-бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏа-бакине",
"kind": "from"
},
{
"target": "бацӏцӏинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакине",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-бак",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакине",
"бацӏцӏа-бакуна",
"бацӏцӏа-бакина",
"бацӏцӏа-бакана",
"бацӏцӏа-баке"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏинабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏинаб",
"forms": [
"бацӏцӏинабизе",
"бацӏцӏинабула",
"бацӏцӏинабила",
"бацӏцӏинабуна",
"бацӏцӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏинаб",
"forms": [
"бацӏцӏинабизе",
"бацӏцӏинабула",
"бацӏцӏинабила",
"бацӏцӏинабуна",
"бацӏцӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏ",
"forms": [
"бацӏцӏине",
"бацӏцӏуна",
"бацӏцӏина",
"бацӏцӏана",
"бацӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)чистить, очищать, очистить; расчищать, расчистить; прочищать, прочистить",
"comment": "например трубу",
"examples": [
{
"av": "рогӏоро бацӏцӏине",
"ru": "прочистить трубу"
},
{
"av": "хьитал рацӏцӏине",
"ru": "чистить обувь"
}
]
},
{
"text": "прибирать, прибрать; убирать, убрать что-либо",
"examples": [
{
"av": "рукъ бацӏцӏине",
"ru": "прибрать комнату"
}
]
},
{
"text": "вытирать, обтирать, протирать что-либо; вытираться, обтираться чем-либо",
"examples": [
{
"av": "кӏал бацӏцӏине",
"ru": "вытереть рот"
},
{
"av": "магӏу бацӏцӏине",
"ru": "вытирать слёзы"
},
{
"av": "бакъвазегӏан бацӏцӏине",
"ru": "обтереться досуха"
},
{
"av": "полотенцеялъ бацӏцӏине",
"ru": "вытереться полотенцем"
},
{
"av": "гордал рацӏцӏине",
"ru": "протирать окна"
},
{
"av": "кверал рацӏцӏине",
"ru": "вытереть руки"
},
{
"av": "хӏатӏалги рацӏцӏун жаниве вачӏана дов",
"ru": "он вытер ноги и зашёл"
},
{
"av": "эбелалъ вас вацӏцӏана",
"ru": "мать обтерла сына",
"comment": "после купания"
},
{
"av": "бацӏцӏун кӏалгун чӏа",
"ru": "смолчи, замолчи",
"comment": "букв. вытирай рот и замри"
}
]
},
{
"text": "оправдывать",
"examples": [
{
"av": "имгӏал дун вацӏцӏине лъугьана",
"ru": "дядя стал меня оправдывать"
}
]
},
{
"text": "покрывать, покрыть",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "вину и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "гӏайиб бацӏцӏине",
"ru": "покрыть недостатки"
},
{
"av": "Къуръан бацӏцӏине",
"ru": "прочитать весь Коран"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏ",
"forms": [
"бацӏцӏине",
"бацӏцӏуна",
"бацӏцӏина",
"бацӏцӏана",
"бацӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "добавлять, добавить что-либо чего-либо; наставлять, наставить что-либо; дополнять, дополнить что-либо; присоединять, присоединить что-либо к чему-либо",
"examples": [
{
"av": "кӏиго квар цоцада бацӏцӏана",
"ru": "присоединили две верёвки друг к другу"
},
{
"av": "тӏурас бацӏцӏе квасул кун",
"ru": "кто порвал шерстяную нить, тот пусть и её свяжет",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "т. е. кто натворил, пусть тот и ответит"
}
]
},
{
"text": "приклеивать, приклеить, подклеивать, подклеить что-либо к чему-либо"
},
{
"text": "прививать, привить",
"labels": [
"садоводство"
],
"examples": [
{
"av": "гӏекӏ бацӏцӏине",
"ru": "привить глазки"
},
{
"av": "чӏор бацӏцӏине",
"ru": "привить черенки"
},
{
"av": "бацӏцӏараб гъветӏ",
"ru": "привитое дерево"
},
{
"av": "бацӏцӏинчӏеб гъветӏ",
"ru": "непривитое дерево, дичок"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бацӏцӏунго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏунго"
],
"senses": [
{
"text": "целиком, сплошь, всё",
"labels": [
"наречие"
],
"comment": "без исключения",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏунго халкъ",
"ru": "весь народ"
},
{
"av": "бацӏцӏунго бечелъи лъималаз лъугӏизабуна досул",
"ru": "всё его богатство дети растранжирили"
},
{
"av": "нижер росдада сверухъ бакӏ бацӏцӏунго рохьаз бацун буго",
"ru": "окрестность нашего села сплошь покрыта лесами"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}