{
"word": "бугӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏа",
"богӏоца",
"богӏол"
],
"senses": [
{
"text": "голый ячмень",
"examples": [
{
"av": "бугӏа бекьизе",
"ru": "сеять ячмень"
},
{
"av": "бугӏа хӏурулъ бекье",
"ru": "ячмень посей в пыль",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "т. е. в невлажную почву"
},
{
"av": "богӏол чӏер",
"ru": "жареный ячмень; попкорн из ячменя"
}
]
},
{
"text": "злаковые культуры; запас хлеба; хлеб-соль",
"examples": [
{
"av": "бугӏа гӏемерлъизе",
"ru": "запастись хлебом"
},
{
"av": "богӏол рокьи букӏуна, къавул божи лъугьуна",
"ru": "хлебом-солью привязанности приобретёшь, погостившись — доверия приобретёшь",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "богӏода нацӏ барав",
"ru": "богатый; у кого в ячмени клещи завелись",
"comment": "букв. т. е. годами не расходована"
},
{
"av": "богӏоца цулъизе",
"ru": "с жиру беситься"
},
{
"av": "богӏолъ гьоло гӏадав, гьацӏулъ нах гӏадав",
"ru": "прекрасный, отличный, превосходный",
"comment": "букв. похожий на конские бобы среди ячменя и на масло с мёдом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏапер",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏапер",
"бугӏапералъ",
"бугӏапороца",
"бугӏапералъул",
"бугӏапорол"
],
"senses": [
{
"text": "лук",
"comment": "сорт",
"examples": [
{
"av": "бугӏапер буссизе",
"ru": "накрошить лук"
},
{
"av": "бугӏапер лъикӏго бижун буго исана эбелалъул бахчаялда",
"ru": "в этом году в огороде матери лук отменно вырос"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏатӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏатӏам",
"бугӏатӏамалъ",
"бугӏатӏамалъул",
"бугӏатӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "единица измерения побора за помол",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
},
{
"text": "четырёхугольный ковшик, измеряющий побор за помол",
"examples": [
{
"av": "гъоркьадуниялалда цо бугӏатӏам гӏанасеб рокъоре кканила гьал",
"ru": "в подземельном царстве они попали в комнату размером с ковшик, измеряющий побор за помол",
"labels": [
"фольклор"
],
"comment": "букв. то, во что сыпают ячмень"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏа-буси",
"stress": 2,
"stem": "бугӏа-б",
"forms": [
"бугӏа-буси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бугӏа-бусизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏа-бусизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏа-бус",
"forms": [
"бугӏа-бусизе",
"бугӏа-бусула",
"бугӏа-бусила",
"бугӏа-бусана",
"бугӏа-бусе"
],
"senses": [
{
"text": "напихать, запихать что-либо",
"examples": [
{
"av": "бугӏа-бусун къазабизе",
"ru": "напихать",
"comment": "что-либо; куда-либо"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏа-ролъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏа-ролъ",
"бугӏа-ролъалъ",
"бугӏа-ролъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "колосовые, злаковые культуры; злаки",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "магъилъ бугӏа-ролъалда тӏор бан буго",
"ru": "на ниве злаки колосятся"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бугӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бугӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏизаб",
"forms": [
"бугӏизабизе",
"бугӏизабула",
"бугӏизабила",
"бугӏизабуна",
"бугӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бугӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏ",
"forms": [
"бугӏизе",
"бугӏула",
"бугӏила",
"бугӏана",
"бугӏе"
],
"senses": [
{
"text": "совать, засовывать, (за)сунуть, всунуть; пихать, впихивать, впихнуть, запихнуть что-либо куда-либо; пригнетать",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "щварабщинаб жо чвантинибе бугӏула лъималаз",
"ru": "дети пихают в карман что попало"
}
]
},
{
"text": "катать, валять что-либо",
"examples": [
{
"av": "буртина бугӏизе",
"ru": "валять бурку, войлок"
}
]
},
{
"text": "кушать",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугӏун",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏун"
],
"senses": [
{
"text": "деепричастие"
},
{
"text": "битком, полно",
"examples": [
{
"av": "бугӏун цӏезабизе",
"ru": "битком набить"
},
{
"av": "гӏадамазул бугӏун цӏун букӏана досул гьитӏинабго рукъ",
"ru": "его маленькая комната была битком набита людьми"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}