{
"word": "бесари",
"stress": 4,
"forms": [
"бесари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бесаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесаризаби",
"stress": 4,
"forms": [
"бесаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бесаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бесаризаб",
"forms": [
"бесаризабизе",
"бесаризабула",
"бесаризабила",
"бесаризабуна",
"бесаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бесаризе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесаризе",
"stress": 4,
"stem": "бесар",
"forms": [
"бесаризе",
"бесарула",
"бесарила",
"бесарана",
"бесаре"
],
"senses": [
{
"text": "протекать, пропускать; просачиваться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"comment": "о кувшине и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "гӏеретӏ бесарарулеб буго",
"ru": "кувшин просачивается, протекает"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдал",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдал",
"бесдалго"
],
"senses": [
{
"text": "без родителей, сиротой",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бесдал хутӏизе",
"ru": "остаться без родителей, осиротеть"
},
{
"av": "лъимал бесдал гьаризе",
"ru": "осиротить детей"
},
{
"av": "бесдал вас",
"ru": "пасынок"
},
{
"av": "бесдал вац",
"ru": "сводный брат"
},
{
"av": "бесдал лъимер",
"ru": "сирота",
"comment": "букв. ребёнок без родителей"
},
{
"av": "бесдал эбел",
"ru": "мачеха"
},
{
"av": "бесдал эбел чурулъ къаги, чохьол эбел нахулъ къаги",
"ru": "да утонет в помоях мачеха, да катается в масле родная мать",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. утонет"
},
{
"av": "бесдал эмен",
"ru": "отчим"
},
{
"av": "бесдал яс",
"ru": "падчерица"
},
{
"av": "бесдал яц",
"ru": "сводная сестра"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалаб",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалаб",
"бесдалалъ",
"бесдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сирота",
"comment": "о животном"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалав",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалав",
"бесдалас",
"бесдаласул"
],
"senses": [
{
"text": "сирота",
"comment": "мальчик",
"examples": [
{
"av": "эбелги эменги гьечӏев бесдалав",
"ru": "круглый сирота",
"comment": "букв. сирота без матери и отца"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалазул",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдалазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бесдалал",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "сиротский",
"examples": [
{
"av": "бесдалазул къисмат",
"ru": "сиротская доля"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалай",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалай",
"бесдалалъ",
"бесдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сирота",
"comment": "девочка",
"examples": [
{
"av": "эбел гьечӏей бесдалай",
"ru": "сирота без матери"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалал",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалал",
"бесдалаз",
"бесдалазул"
],
"senses": [
{
"text": "сироты",
"examples": [
{
"av": "бесдалазе кумек гьабе",
"ru": "окажи помощь сиротам"
},
{
"av": "бесдалазе къайимлъи гьабизе",
"ru": "попечительствовать над сиротами"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдаллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдаллъи",
"бесдаллъиялъ",
"бесдаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бесдаллъизе"
},
{
"text": "сиротство",
"examples": [
{
"av": "бесдаллъи бихьугеги лъидаго",
"ru": "не дай бог никому испытать сиротство",
"comment": "букв. увидеть"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдаллъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бесдаллъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдаллъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бесдаллъизаб",
"forms": [
"бесдаллъизабизе",
"бесдаллъизабула",
"бесдаллъизабила",
"бесдаллъизабуна",
"бесдаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "осиротить, сделать кого-либо сиротой",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "аза-азар лъимер бесдаллъизабуна рагъуца",
"ru": "война осиротила тысячи детей"
},
{
"av": "лъимал бесдаллъизаруна дос",
"ru": "он осиротил детей",
"comment": "смертью своей или уходом из семьи"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдаллъизе",
"stress": 2,
"stem": "бесдаллъ",
"forms": [
"бесдаллъизе",
"бесдаллъула",
"бесдаллъила",
"бесдаллъана",
"бесдаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "осиротеть, остаться сиротой; лишиться одного из родителей или обоих",
"comment": "после их смерти или развода",
"examples": [
{
"av": "бесдаллъун хутӏизе",
"ru": "оставаться сиротой"
},
{
"av": "бесдаллъун хутӏаразе талихӏ кьолареб",
"ru": "сиротам счастье не улыбнётся",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рагъда эменги чӏван, бесдаллъана ниж",
"ru": "мы осиротели, потеряв отца на войне"
},
{
"av": "цӏакъ гьитӏинго бесдаллъана дой",
"ru": "она осиротела в раннем детстве"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалмахӏо",
"stress": 2,
"stem": "бесдалмахӏ",
"forms": [
"бесдалмахӏо",
"бесдалмахӏоялъ",
"бесдалмахӏялъул",
"бесдалмахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "малая берцовая кость",
"labels": [
"анатомия"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалтӏегь",
"stress": 2,
"stem": "бесдалтӏ",
"forms": [
"бесдалтӏегь",
"бесдалтӏалъ",
"бесдалтӏогьоца",
"бесдалтӏалъул",
"бесдалтӏогьол",
"бесдалтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "одуванчик",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалтӏогьол",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдалтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бесдалтӏегь",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесдалтӏугьдул",
"stress": 2,
"stem": "бесдалтӏугьду",
"forms": [
"бесдалтӏугьдул",
"бесдалтӏугьдуз",
"бесдалтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "бесдалтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "беси",
"stress": 2,
"forms": [
"беси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бесизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесизе",
"stress": 2,
"stem": "бес",
"forms": [
"бесизе",
"бесула",
"бесила",
"бесана",
"бесе"
],
"senses": [
{
"text": "протекать, пропускать",
"comment": "о кувшине и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "гулгум бесулеб буго",
"ru": "кумган пропускает"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бессари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бессаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бессаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бессаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бессаризаб",
"forms": [
"бессаризабизе",
"бессаризабула",
"бессаризабила",
"бессаризабуна",
"бессаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бессаризе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бессаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессаризе",
"stress": 5,
"stem": "бессар",
"forms": [
"бессаризе",
"бессарула",
"бессарила",
"бессарана",
"бессаре"
],
"senses": [
{
"text": "ткать; заниматься ткацким делом, заниматься ткачеством",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "Асмада ессаризе лъала",
"ru": "Асма умеет ткать"
},
{
"av": "ессаризе ругьунлъизе",
"ru": "научиться ткать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесси",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бесси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бессизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бесси",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бесси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бессизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бессизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бессизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бессизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бессизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бессизаб",
"forms": [
"бессизабизе",
"бессизабула",
"бессизабила",
"бессизабуна",
"бессизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бессизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бессизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бессизаб",
"forms": [
"бессизабизе",
"бессизабула",
"бессизабила",
"бессизабуна",
"бессизабе"
],
"senses": [
{
"text": "пронизывать, пропитать чем-либо кого-что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бесс",
"forms": [
"бессизе",
"бессула",
"бессила",
"бессана",
"бессе"
],
"senses": [
{
"text": "(со)ткать что-либо",
"examples": [
{
"av": "сугъур бессизе",
"ru": "(со)ткать кавказское сукно"
},
{
"av": "лъикӏ бессараб турут",
"ru": "хорошо сотканный палас"
},
{
"av": "рокъоб бессараб",
"ru": "домотканый"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бессизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бесс",
"forms": [
"бессизе",
"бессула",
"бессила",
"бессана",
"бессе"
],
"senses": [
{
"text": "проникаться; пропитываться; пронизывать",
"examples": [
{
"av": "квач чорхолъ бессана",
"ru": "тело пронизано холодом"
},
{
"av": "ратӏлилъ танхьил махӏ бессун буго",
"ru": "одежда пропитана запахом табака"
},
{
"av": "рокьи рекӏелъ бессун буго",
"ru": "в душу проникла любовь",
"comment": "букв. в сердце"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}