←

sources.avar.me / av-ru

би

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

би

сообщить о неточности
{
  "word": "би",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "би",
    "бица",
    "бидуца",
    "биялъ",
    "бидул",
    "биял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кровь",
      "examples": [
        {
          "av": "хъураб хӏайваналъул би",
          "ru": "кровь заколотого животного"
        },
        {
          "av": "би анализалъе босизе",
          "ru": "взять кровь на анализ"
        },
        {
          "av": "би бай",
          "ru": "кровоизлияние",
          "labels": [
            "диалектизм"
          ]
        },
        {
          "av": "би бахине",
          "ru": "пачкаться кровью"
        },
        {
          "av": "би бачӏин",
          "ru": "кровоизлияние"
        },
        {
          "av": "магӏарзухъа би бачӏана",
          "ru": "из носа пошла кровь"
        },
        {
          "av": "би бетана",
          "ru": "кровь свернулась"
        },
        {
          "av": "би биччазе",
          "ru": "сделать вливание крови"
        },
        {
          "av": "би букарун буго",
          "ru": "кровь взыгралась (то есть ожидается кровопролитие)",
          "comment": "букв. кровь чешется"
        },
        {
          "av": "би гьалаглъизе",
          "ru": "прийти в бешенство, сильно обозлиться",
          "comment": "букв. беситься — о крови"
        },
        {
          "av": "би гьекъезе",
          "ru": "(вы)пить кровь"
        },
        {
          "av": "би гьекъезе",
          "ru": "насладиться местью, кровопролитием",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ]
        },
        {
          "av": "би [гӏодобе] тӏезе",
          "ru": "кровь проливать"
        },
        {
          "av": "би дагьлъи",
          "ru": "малокровие, анемия"
        },
        {
          "av": "би кьезе",
          "ru": "сдавать кровь",
          "comment": "о донорах"
        },
        {
          "av": "би лагӏизабизе",
          "ru": "избить до кровохарканья"
        },
        {
          "av": "би лагӏизе",
          "ru": "кровью харкать"
        },
        {
          "av": "би лагӏизегӏан вухана",
          "ru": "избили до кровохарканья"
        },
        {
          "av": "би речараб бакӏ",
          "ru": "кровоподтек"
        },
        {
          "av": "би речӏарал берал",
          "ru": "налитые кровью глаза"
        },
        {
          "av": "би тузе",
          "ru": "кровью харкать"
        },
        {
          "av": "би хӏалакун буго",
          "ru": "волнуется",
          "comment": "букв. кровь торопится"
        },
        {
          "av": "би хӏалал гьабизе",
          "ru": "добровольно соглашаться с умерщвлением кем-либо, дозволять пролить свою кровь",
          "comment": "кем-либо"
        },
        {
          "av": "би цӏузе",
          "ru": "сосать, пить кровь; эксплуатировать",
          "comment": "чью-либо; кого-либо"
        },
        {
          "av": "би чвахи",
          "ru": "кровотечение"
        },
        {
          "av": "унтарасул гӏемераб би чвахана",
          "ru": "раненый потерял много крови"
        },
        {
          "av": "би чӏвазе",
          "ru": "выпускать кровь",
          "comment": "в лечебных целях"
        },
        {
          "av": "бидул группа",
          "ru": "группа крови"
        },
        {
          "av": "бидул гӏорал чвахизаризе",
          "ru": "проливать реки крови"
        },
        {
          "av": "бидул къент",
          "ru": "сгусток крови"
        },
        {
          "av": "бидул кьаби",
          "ru": "пульс",
          "comment": "букв. биение крови"
        },
        {
          "av": "бидул хӏор",
          "ru": "лужа крови"
        },
        {
          "av": "бидул цӏураб",
          "ru": "окровавленный"
        },
        {
          "av": "бидул цӏун буго досул гьумер",
          "ru": "у него всё лицо в крови"
        },
        {
          "av": "бида (бица) белъине",
          "ru": "обагрить кровью; окраситься кровью"
        },
        {
          "av": "бидухъ би",
          "ru": "кровь за кровь"
        },
        {
          "av": "бидухъ гӏашикъаб",
          "ru": "кровожадный"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

би

сообщить о неточности
{
  "word": "би",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "би",
    "биялъ",
    "биялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ба",
      "comment": "вторая буква арабского алфавита"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "биян абизе лъаларо гъосда",
          "ru": "он ни аза не знает"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}