{
"word": "бигьа",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьа",
"бигьаго"
],
"senses": [
{
"text": "легко; запросто",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бигьа гьабизе",
"ru": "облегчить"
},
{
"av": "бигьа гьабун",
"ru": "тихо, тихим ходом; медленно; втихомолку, потихоньку, потихонечку"
},
{
"av": "бигьаго букӏинчӏо",
"ru": "было нелегко",
"comment": "букв. легко не было"
},
{
"av": "бигьаго тӏубала дица гьеб тӏадкъай",
"ru": "я запросто выполню это поручение"
},
{
"av": "гьедин бигьаго мукӏурлъизавизе кӏвеларо дуда дов",
"ru": "так легко не уговоришь ты его"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьагьабун",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьагьабун"
],
"gender_forms": [
"бигьагьабун",
"бигьагьавун",
"бигьагьайун"
],
"senses": [
{
"text": "тихо, тихой сапой",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьалъи",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъ",
"forms": [
"бигьалъи",
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул",
"бигьалъаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бигьалъизе",
"forms": [
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул"
]
},
{
"text": "легкость",
"examples": [
{
"av": "ишалъул бигьалъи",
"ru": "легкость дела"
}
]
},
{
"text": "облегчение",
"examples": [
{
"av": "дару гьекъаралдаса бигьалъи бачӏана",
"ru": "после того, как выпил лекарство, наступило облегчение"
}
]
},
{
"text": "льгота",
"forms": [
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул",
"бигьалъаби"
],
"examples": [
{
"av": "рагъул ва хӏалтӏул ветераназе бигьалъаби рихьизарун руго",
"ru": "ветеранам войны и труда указаны льготы"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бигьалъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъизаб",
"forms": [
"бигьалъизабизе",
"бигьалъизабула",
"бигьалъизабила",
"бигьалъизабуна",
"бигьалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "облегчить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "тамихӏ бигьалъизабизе",
"ru": "облегчить наказание"
},
{
"av": "техникаялдалъун хӏалтӏи бигьалъизабизе",
"ru": "облегчить труд с помощью техники"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъ",
"forms": [
"бигьалъизе",
"бигьалъула",
"бигьалъила",
"бигьалъана",
"бигьалъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать лёгким, нетрудным",
"examples": [
{
"av": "нух бигьалъана",
"ru": "дорога стала лёгкой"
},
{
"av": "хӏалтӏи бигьалъана",
"ru": "работа стала нетрудной"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьаро",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьаро",
"бигьароялъ",
"бигьароялъул",
"бигьародул"
],
"senses": [
{
"text": "тополь",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб бигьаро",
"ru": "осокорь, чёрный тополь"
},
{
"av": "бигьародул гъветӏгӏан чӏурканаб лага",
"ru": "словно тополь стройный стан"
},
{
"av": "бигьародул гъотӏол каралъ",
"ru": "на вершине тополя"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьародул",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьародул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бигьаро",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "тополиный, тополевый",
"examples": [
{
"av": "бигьародул хъуп",
"ru": "тополевый пух"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бигьаро",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьаяб"
],
"gender_forms": [
"бигьаяб",
"бигьаяв",
"бигьаяй"
],
"senses": [
{
"text": "легкий; нетрудный",
"examples": [
{
"av": "бигьаяб дарс",
"ru": "лёгкий урок"
},
{
"av": "бигьаяб масъала",
"ru": "лёгкая задача"
},
{
"av": "гьеб бигьаяб жо, гьелдаса кӏудияб бихьугеги",
"ru": "это-то легко пережить, дай бог, чтобы страшнее этого не случилось",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьа-бихъаго",
"stress": 11,
"forms": [
"бигьа-бихъаго"
],
"senses": [
{
"text": "так легко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бигьа-бихъаго тӏаса вихьиларо гьев",
"ru": "так легко не избавишься от него"
},
{
"av": "бигьа-бихъаго тӏубазе кӏвеларо нилъеда гьеб",
"ru": "мы не сможем это так легко выполнить"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьа-бихъаяб",
"stress": 11,
"forms": [
"бигьа-бихъаяб"
],
"gender_forms": [
"бигьа-бихъаяб",
"бигьа-бихъаяв",
"бигьа-бихъаяй"
],
"senses": [
{
"text": "не так уж лёгкий",
"examples": [
{
"av": "бигьа-бихъаяб иш гуро гьеб",
"ru": "не такое уж лёгкое это дело"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бигьине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бигьинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бигьинаб",
"forms": [
"бигьинабизе",
"бигьинабула",
"бигьинабила",
"бигьинабуна",
"бигьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "(раз)будить кого-либо пробуждать, пробудить",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"comment": "природу",
"examples": [
{
"av": "ихдалил хинаб гьороца бигьинабуна тӏабигӏат",
"ru": "тёплый весенний ветер пробудил природу"
},
{
"av": "радал хехго вигьинаве дун",
"ru": "разбуди меня с утра пораньше"
}
]
},
{
"text": "приводить, привести кого-либо в чувство, в сознание",
"examples": [
{
"av": "лъавудаса арав чи вигьинавизе",
"ru": "привести в сознание того, кто потерял сознание"
}
]
},
{
"text": "отрезвлять, отрезвить; протрезвлять, протрезвить; вытрезвлять, вытрезвить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "мехтарав чи вигьинавизе",
"ru": "вытрезвить пьяного"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигьине",
"stress": 2,
"stem": "бигь",
"forms": [
"бигьине",
"бигьуна",
"бигьина",
"бигьана",
"бигьа"
],
"senses": [
{
"text": "просыпаться, проснуться; пробуждаться, пробудиться; оттаивать, оттаять",
"comment": "о природе; о промёрзшей земле",
"examples": [
{
"av": "ихдал тӏабигӏат бигьуна",
"ru": "весною природа пробуждается"
},
{
"av": "квешал макьаби рихьун, кӏицӏулго йигьана дун нолъ",
"ru": "от страшных сновидений дважды проснулась я прошлой ночью"
},
{
"av": "макъидаса вигьана дов",
"ru": "он проснулся"
},
{
"av": "ракь жеги бигьун гьечӏо",
"ru": "земля ещё не оттаяла"
},
{
"av": "тӏабигӏат бигьунел къоял рачӏана",
"ru": "наступили дни, когда пробуждается природа"
}
]
},
{
"text": "очнуться; приходить, прийти в чувство, в сознание; прийти в себя",
"examples": [
{
"av": "лъавудаса арай яс йигьана",
"ru": "потерявшая сознание девушка очнулась"
}
]
},
{
"text": "(от)резветь, протрезветь, протрезвляться, протрезвиться",
"examples": [
{
"av": "вигьинчӏого мехтун вукӏуна дов",
"ru": "он беспробудно пьянствует"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}