←

sources.avar.me / av-ru

бии

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

биин

сообщить о неточности
{
  "word": "биин",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "биин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "глагол"
      ],
      "masdarfrom": "биине"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

биинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "биинаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "биинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "понудительная форма",
        "глагол"
      ],
      "masdarforceto": "биинабизе"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

биинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "биинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "биинаб",
  "forms": [
    "биинабизе",
    "биинабула",
    "биинабила",
    "биинабуна",
    "биинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "натаивать, натаять, дать чему-либо растаять; расплавлять, расплавить; растапливать, растопить что-либо",
      "labels": [
        "понудительная форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏазу биинабизе",
          "ru": "дать снегу растаять, натаять снег"
        },
        {
          "av": "тӏатӏи биинабизе",
          "ru": "растопить сало"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "расплавить, (вы)плавить что-либо",
      "examples": [
        {
          "av": "металл биинабизе",
          "ru": "расплавить металл"
        },
        {
          "av": "пахь биинабизе",
          "ru": "плавить медь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "растворять, растворить что-либо в чём-либо",
      "examples": [
        {
          "av": "рахьдалъ гьоцӏо биинабизе",
          "ru": "растворить мёд в молоке"
        },
        {
          "av": "чакар гьалараб лъадалъ биинабизе",
          "ru": "растворить сахар в кипятке"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "произвести мелкий помол"
    },
    {
      "text": "приводить, привести в умиление; вызывать, вызвать умиление",
      "examples": [
        {
          "av": "эбелалъул рагӏабаз виинавуна Запир",
          "ru": "слова матери довели Запира до умиления"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "понудительная форма",
  "source": "av-ru.2006"
}

биине

сообщить о неточности
{
  "word": "биине",
  "stress": 2,
  "stem": "би",
  "forms": [
    "биине",
    "биуна",
    "биина",
    "биана",
    "биа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(рас)таять; (рас)плавиться, расплавляться, оплавиться; топиться, растапливаться, растопиться",
      "comment": "например о сале, снеге",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузда гӏазу биунеб буго, гӏоразда цӏер биунеб буго",
          "ru": "в горах снег тает, на реках лёд тает"
        },
        {
          "av": "нах биана",
          "ru": "масло растопилось"
        },
        {
          "av": "цӏер биана",
          "ru": "лёд растаял; стекло оплавилось"
        },
        {
          "av": "тӏатӏи биине",
          "ru": "вытопить сало"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "расплавить, (вы)плавить что-либо",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏемераб чаран биине",
          "ru": "выплавить больше стали"
        },
        {
          "av": "тӏохьи биине",
          "ru": "плавить олово"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "растворяться, раствориться в чём-либо",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏам лъадалъ биуна",
          "ru": "соль растворяется в воде"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(по)молоть мелким помолом",
      "examples": [
        {
          "av": "биун ххараб гӏатӏ",
          "ru": "кукурузная мука мелкого помола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "таять, млеть, приходить в умиление",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "comment": "например от ласки, похвалы",
      "examples": [
        {
          "av": "яцалъул бадиб магӏу бихьидал, Халил виун ана",
          "ru": "увидев слёзы в глазах сестры, Халил растаял"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(по)худеть, таять, высыхать; тощать",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ],
      "comment": "например от болезни, дряхлости"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "биун тӏураб гӏадин тӏад рекъон буго гурде",
          "ru": "платье сидит как влитое"
        },
        {
          "av": "тӏул-ракӏ биунеб буго",
          "ru": "нутро горит",
          "comment": "букв. печень и сердце таят"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "инфинитив",
  "source": "av-ru.2006"
}