{
"word": "бихъари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бихъаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бихъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бихъаризаб",
"forms": [
"бихъаризабизе",
"бихъаризабула",
"бихъаризабила",
"бихъаризабуна",
"бихъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "ухать, бухать, стрелять",
"comment": "например из пушки",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "тӏад бихъаризабизе",
"ru": "давать залп",
"comment": "из орудий"
}
]
},
{
"text": "приводить в ярость, разъярять кого-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гьев вихъаризавичӏого, мунгӏаги вуцӏцӏун чӏа",
"ru": "ты хоть молчи, чтобы не разъярять его"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъаризе",
"stress": 5,
"stem": "бихъар",
"forms": [
"бихъаризе",
"бихъарула",
"бихъарила",
"бихъарана",
"бихъаре"
],
"senses": [
{
"text": "бухать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарада бихъарулеб буго",
"ru": "пушка бухает"
}
]
},
{
"text": "приходить в ярость, разъяряться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб жо сабаблъунги вихъарула дов",
"ru": "он приходит в ярость из-за мелочи"
},
{
"av": "лъида ццим бахъун бугебали, жакъа йихъарулей йиго мадугьал",
"ru": "не знаю, на кого она разозлилась, сегодня соседка разъярена"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бихъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бихъи",
"бихъиялъ",
"бихъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "разрыв; порыв",
"examples": [
{
"av": "бихъи ккана",
"ru": "образовался разрыв"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бихъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бихъизаб",
"forms": [
"бихъизабизе",
"бихъизабула",
"бихъизабила",
"бихъизабуна",
"бихъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бихъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъизе",
"stress": 2,
"stem": "бихъ",
"forms": [
"бихъизе",
"бихъула",
"бихъила",
"бихъана",
"бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)рваться, разрываться, разорваться; лопаться, лопнуть",
"examples": [
{
"av": "кагъат бихъана",
"ru": "бумага разорвалась"
},
{
"av": "турба бихъана",
"ru": "труба лопнула"
},
{
"av": "бихъараб ретӏел",
"ru": "рваное платье"
},
{
"av": "бихъун бачӏине",
"ru": "оторваться, отодраться"
},
{
"av": "лъадал цӏураб шиша цӏороялъ бихъун батана",
"ru": "бутылка с водой замёрзла и лопнула"
},
{
"av": "тӏажу бихъун буго",
"ru": "брюки порваны"
},
{
"av": "тӏехь тӏеренаб бакӏалдасайила тӏимугъ бихъулеб",
"ru": "тулуп рвётся там, где кожа тонка",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "рвётся там, где тонко"
}
]
},
{
"text": "(по)рвать, разрывать, разорвать, раздирать, изодрать что-либо; (рас)пороть что-либо",
"examples": [
{
"av": "кӏихӏи бихъизе",
"ru": "разорвать пополам"
},
{
"av": "мицӏир бихъизе",
"ru": "рвать кромку",
"comment": "материи, чтобы узнать её качество"
},
{
"av": "чехь бихъизе",
"ru": "распороть живот"
},
{
"av": "дир кагъат бихъана долъ",
"ru": "она порвала мою записку"
},
{
"av": "тӏехь лъица бихъараб?",
"ru": "кто изодрал книгу?"
},
{
"av": "кӏудияб бакӏалдаса хъабарча бихъана досул",
"ru": "его настигла большая неприятность",
"comment": "букв. на его полушубке образовался крупный порыв"
},
{
"av": "ххам бихъизе",
"ru": "раздавать куски материи при выносе покойника",
"comment": "букв. разрывать материю"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъ-бихъи",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-б",
"forms": [
"бихъ-бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бихъ-бихъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъ-бихъизаби",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-б",
"forms": [
"бихъ-бихъизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бихъ-бихъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъ-бихъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-бихъизаб",
"forms": [
"бихъ-бихъизабизе",
"бихъ-бихъизабула",
"бихъ-бихъизабила",
"бихъ-бихъизабуна",
"бихъ-бихъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"forceto": "бихъ-бихъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихъ-бихъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бихъ-бихъизе",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-бихъ",
"forms": [
"бихъ-бихъизе",
"бихъ-бихъула",
"бихъ-бихъила",
"бихъ-бихъана",
"бихъ-бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "(разо)рваться (на части); разрушаться, разрушиться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гурде бихъ-бихъун бугоан",
"ru": "рубашка была изорвана"
},
{
"av": "кьуру бихъ-бихъун ана",
"ru": "скала разрушилась"
}
]
},
{
"text": "(разо)рвать что-либо (на части); разрывать, раздирать",
"comment": "на полосы, ленточки",
"examples": [
{
"av": "кагъат бихъ-бихъизе",
"ru": "(разо)рвать бумагу",
"comment": "на клочья"
},
{
"av": "ретӏел бихъ-бихъизе",
"ru": "разорвать платье"
}
]
},
{
"text": "(рас)терзать кого-что-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "дица вихъ-вихъун вала дов",
"ru": "я его растерзу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}