{
"word": "божалил",
"stress": 4,
"forms": [
"божалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "божел",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "божел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божараб",
"stress": 2,
"stem": "божара",
"forms": [
"божараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "божизе"
},
{
"text": "надёжный; заслуживающий доверия, внушающий доверие; безопасный",
"examples": [
{
"av": "божараб бакӏ",
"ru": "безопасное место"
},
{
"av": "божараав чи",
"ru": "надёжный человек; поверенный, доверенное лицо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "божизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божа-рокьи",
"stress": 2,
"forms": [
"божа-рокьи",
"божа-рокьиялъ",
"божа-рокьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "дружба; дружеские связи, отношения",
"comment": "букв. доверие и любовь",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "божа-рокьи букӏине",
"ru": "иметь дружбу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божел",
"stress": 4,
"forms": [
"божел",
"божелалъ",
"божалица",
"божелалъул",
"божалил"
],
"senses": [
{
"text": "доверие, вера",
"examples": [
{
"av": "божел гьабизе",
"ru": "оказать доверие; положиться на кого-что-либо"
}
]
},
{
"text": "верность",
"examples": [
{
"av": "божел цӏунизе",
"ru": "хранить верность"
}
]
},
{
"text": "уверенность",
"examples": [
{
"av": "божел гӏезе",
"ru": "быть уверенным"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божи",
"stress": 2,
"forms": [
"божи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "божизе"
},
{
"text": "вера, верование",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасда божи",
"ru": "вера в Аллаха"
},
{
"av": "бергьенлъиялда божи",
"ru": "вера в победу"
}
]
},
{
"text": "доверие",
"examples": [
{
"av": "мадугьалзабазда божи",
"ru": "доверие к соседям"
},
{
"av": "божи ритӏухъ гьабизе",
"ru": "оправдать доверие"
},
{
"av": "божи хвезе",
"ru": "потерять веру в; разувериться в ком-чём-либо; потерять доверие к кому-чему-либо",
"comment": "кого-что-либо"
},
{
"av": "дир кӏудияб божи буго гъосда",
"ru": "у меня к нему большое доверие"
}
]
},
{
"text": "уверенность, убеждённость; убеждение",
"examples": [
{
"av": "божи бугеб",
"ru": "надёжный; уверенный"
},
{
"av": "божи гьечӏеб",
"ru": "ненадёжный; маловероятный"
}
]
},
{
"text": "безопасность",
"examples": [
{
"av": "божи бугеб бакӏ",
"ru": "безопасное место"
},
{
"av": "божи бугеб магӏарда хӏамица гӏундул тарал",
"ru": "на безопасной горе от осла уши останутся",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"божизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "божизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божизабизе",
"stress": 2,
"stem": "божизаб",
"forms": [
"божизабизе",
"божизабула",
"божизабила",
"божизабуна",
"божизабе"
],
"senses": [
{
"text": "уверять, уверить; заверять, заверить; убеждать, убедить кого-либо в чём-либо; внушать, внушить кому-либо доверие, уверенность; заставлять, заставить кого-либо (по)верить в кого-что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "бицаралда божизаризе",
"ru": "заставить верить рассказанному"
},
{
"av": "живго витӏун вукӏиналда божизавизе",
"ru": "уверить в своей правоте",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "халкъ жиндаго божизабизе",
"ru": "внушить народу доверие к себе"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божизе",
"stress": 2,
"stem": "бож",
"forms": [
"божизе",
"божула",
"божила",
"божана",
"божа"
],
"senses": [
{
"text": "(по)верить, доверять, доверить; доверяться, довериться; оказывать, оказать доверие; полагаться, положиться; уверовать, уверить; уверяться, увериться",
"examples": [
{
"av": "божизе кӏоларо",
"ru": "не могу верить"
},
{
"av": "гьалмагъасда божизе",
"ru": "верить другу"
},
{
"av": "ГӀалида божизе бегьула",
"ru": "на Али можно положиться"
},
{
"av": "Къуръан-хӏадисалда божизе",
"ru": "увериться в Коране и хадисах"
},
{
"av": "божизе бегьулев",
"ru": "надёжный; заслуживающий доверия, внушающий доверие"
},
{
"av": "божизе бегьулев чи вуго дир мадугьал",
"ru": "мой сосед вполне надёжный человек"
},
{
"av": "божизе бегьуларев",
"ru": "не вполне благонадёжный, не заслуживающий доверия"
},
{
"av": "божизе захӏматаб хабар",
"ru": "весть, в которую трудно поверить"
},
{
"av": "мун божа, гьеб гьедин ккана",
"ru": "поверь, это было так"
},
{
"av": "гӏемер гьедарулев чиясда божуге",
"ru": "не верь тому, кто часто клянется",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хехго божулев",
"ru": "легковерный"
},
{
"av": "божунгутӏизе",
"ru": "не доверять",
"comment": "ся"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"божилъи",
"божилъиялъ",
"божилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "вера, доверие",
"examples": [
{
"av": "божилъи ритӏухъ гьабизе",
"ru": "оправдать доверие"
},
{
"av": "божилъи хвезабизе",
"ru": "не оправдать доверия"
},
{
"av": "божилъи хвезе",
"ru": "потерять доверие"
},
{
"av": "божилъи гьечӏеб",
"ru": "ненадёжный; не заслуживающий доверия, не внушающий доверие"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божкъел",
"stress": 6,
"forms": [
"божкъел",
"божкъелалъ",
"божкъелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "неожиданность",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божкъелалда",
"stress": 6,
"forms": [
"божкъелалда"
],
"senses": [
{
"text": "неожиданно",
"labels": [
"диалектизм",
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "божкъелалда лъугьараб иш",
"ru": "то, что случилось неожиданно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божуда",
"stress": 2,
"forms": [
"божуда"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "божуда рекӏкӏ",
"ru": "вероломство"
},
{
"av": "божуда рекӏкӏ гьабизе",
"ru": "обдурить, обмануть"
},
{
"av": "божуда рекӏкӏ гьабуге, гьерсиде реччеб тӏоге",
"ru": "вероломство не соверши, в ложь опару не вложи",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "божунгутӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"божунгутӏи",
"божунгутӏиялъ",
"божунгутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "недоверие"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}