{
"word": "бухьа-бутӏин",
"stress": 2,
"stem": "бухьа-б",
"forms": [
"бухьа-бутӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухьа-бутӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухьин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьа-бутӏине",
"stress": 2,
"stem": "бухьа-бутӏ",
"forms": [
"бухьа-бутӏине",
"бухьа-бутӏуна",
"бухьа-бутӏина",
"бухьа-бутӏана",
"бухьа-бутӏе"
],
"see_also": [
{
"target": "бухьине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьа-къазе",
"stress": 2,
"stem": "бухьа-къа",
"forms": [
"бухьа-къазе",
"бухьа-къала",
"бухьа-къана",
"бухьа-къай"
],
"senses": [
{
"text": "завязывать что-либо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухьине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьа-къай",
"stress": 2,
"forms": [
"бухьа-къай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухьа-къазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухьин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьен",
"stress": 5,
"forms": [
"бухьен",
"бухьеналъ",
"бухьеналъул",
"бухьенал"
],
"senses": [
{
"text": "связь",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"av": "телефоналъул бухьен",
"ru": "телефонная связь"
},
{
"av": "щулияб бухьен",
"ru": "прочная связь"
},
{
"av": "бухьеналъул хӏалтӏухъаби",
"ru": "работники связи"
},
{
"av": "бухьен букӏинабизе",
"ru": "обеспечить связь"
},
{
"av": "рагӏабазул бухьен",
"ru": "связь слов",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"av": "бухьеналъул цӏарубакӏ",
"ru": "местоимение связи",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьенчи",
"stress": 5,
"stem": "бухьенч",
"forms": [
"бухьенчи",
"бухьенчияс",
"бухьенчиясул",
"бухьенчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "связист"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухьине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бухьинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бухьинаб",
"forms": [
"бухьинабизе",
"бухьинабула",
"бухьинабила",
"бухьинабуна",
"бухьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бухьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухьине",
"stress": 2,
"stem": "бухь",
"forms": [
"бухьине",
"бухьуна",
"бухьина",
"бухьана",
"бухье"
],
"senses": [
{
"text": "быть связанным",
"examples": [
{
"av": "щулаго бухьараб магь",
"ru": "связанная крепко вязанка"
},
{
"av": "бухьун бачараб гьвеца бацӏ чӏваларо",
"ru": "приведённая на привязи собака волка не убьёт",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "быть зависимым от кого-чего-либо",
"examples": [
{
"av": "хӏакимасда вухьун вукӏине",
"ru": "быть зависимым от начальника"
}
]
},
{
"text": "(с)вязать, завязать, обвязать кого-что-либо чем-либо; привязать кого-чего-либо к чему-либо",
"examples": [
{
"av": "бер бухьине",
"ru": "завязать глаз"
},
{
"av": "бер бухьине",
"ru": "пустить пыль в глаза",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "гъотӏода вухьун ватана нижеда дов",
"ru": "мы нашли его привязанным к дереву"
},
{
"av": "чу хӏобода бухьине",
"ru": "привязать коня к столбу"
},
{
"av": "как бухьине",
"ru": "начинать намаз"
},
{
"av": "сапар бухьине",
"ru": "отправиться в путешествие"
},
{
"av": "хӏеж бухьине",
"ru": "отправиться на хадж",
"comment": "в паломничество в Мекку"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухь-бухьин",
"stress": 7,
"stem": "бухь-б",
"forms": [
"бухь-бухьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухь-бухьине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухь-бухьинаби",
"stress": 7,
"stem": "бухь-б",
"forms": [
"бухь-бухьинаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бухь-бухьинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухь-бухьинабизе",
"stress": 7,
"stem": "бухь-бухьинаб",
"forms": [
"бухь-бухьинабизе",
"бухь-бухьинабула",
"бухь-бухьинабила",
"бухь-бухьинабуна",
"бухь-бухьинабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бухь-бухьине",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухь-бухьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухь-бухьине",
"stress": 7,
"stem": "бухь-бухь",
"forms": [
"бухь-бухьине",
"бухь-бухьуна",
"бухь-бухьина",
"бухь-бухьана",
"бухь-бухье"
],
"senses": [
{
"text": "заниматься связыванием, увязыванием чего-либо; связывать, обвязывать, завязывать кого-что-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "вухь-вухьун рехизе",
"ru": "бросать связанным",
"comment": "мужчину"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}