ido

{
  "word": "idole",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "божок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб идол (аллагьлъун ккун, жиндие лагълъи гьабулеб жо)"
    },
    {
      "text": "цӏакъ вокьулев чи",
      "comment": "йокьулей чӏужугӏадан",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "au sens ironique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les parents ont fait une idole du garçon",
          "av": "эбел-инсуца вас аллагьлъун ккун вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "idole",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кумир"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъанч",
      "precomment": "idole",
      "comment": "бакъуе, цӏадуе ва гь.ц. ханлъи гьабулезул аллагьлъун ккураб сундулниги сипат"
    },
    {
      "text": "жиндие кӏудияб адаб-хӏурматалда къула-ворхун икрам гьабулев чи, жиндие бетӏер къулулев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "idole; statue",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "истукан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зани, хӏехь",
      "precomment": "statue, idole",
      "comment": "некӏо заманалда мажусияз, аллагьлъун ккун, жиндие лагълъи гьабулеб букӏараб инсанасда релълъен-хъвай бугеб ганчӏил зани",
      "examples": [
        {
          "fr": "rester planté comme une statue",
          "av": "хӏехь гӏадин чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "idolâtrer",
  "forms": [
    "боготворить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаталдаса ун, вокьизе, Аллагьлъун вихьизе, Аллагьасда ващад гьавизе, Аллагьлъун кквезе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "idolâtrer",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "обоготворять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аллагьлъун гьавизе, аллагьлъун кквезе, рикӏкӏине, кӏодо гьавизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}