←

sources.avar.me / fr-av

ill

40 статей

→
Оглавление страницы (40)

illettré

сообщить о неточности
{
  "word": "illettré",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безграмотный",
    "безграмотная",
    "безграмотное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвай-цӏали лъалареб, грамматикаялъулал гъалатӏал гӏемераб",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne analphabète",
          "av": "хъвай-цӏали лъаларев чи, грамматикаялъулал гъалатӏал гӏемер риччалев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъавукъаб, жагьилаб, гъалатӏал гӏемераб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "dessin incorrect",
          "av": "гъалатӏал гӏемераб чертеж"
        }
      ]
    }
  ]
}

illettré

сообщить о неточности
{
  "word": "illettré",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "необразованный",
    "необразованная",
    "необразованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏураб лъай гьечӏев, щвечӏев",
      "examples": [
        {
          "fr": "homme inculte",
          "av": "лъай гьечӏев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

illettré

сообщить о неточности
{
  "word": "illettré",
  "forms": [
    "непросвещённый",
    "непросвещённая",
    "непросвещённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъай гьечӏев; жагьилав",
      "examples": [
        {
          "fr": "homme inculte",
          "av": "жагьилав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

illimité

сообщить о неточности
{
  "word": "illimité",
  "stress": 8,
  "stem": "БЕСПРЕДЕЛЬН",
  "forms": [
    "беспредельный",
    "беспредельная",
    "беспредельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурхъи гьечӏеб, ахир гьечӏеб, рагӏа-ракьан гьечӏеб",
      "precomment": "sans limites",
      "examples": [
        {
          "fr": "hauteur sans limites",
          "av": "ахир гьечӏеб борхалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "роцадаса бахъараб, гӏорхъодаса араб, гӏурхъи лъалареб, бергьун кӏудияб",
      "precomment": "excessif",
      "examples": [
        {
          "fr": "amour sans limites",
          "av": "гӏурхъи лъалареб рокьи, гӏорхъодаса араб рокьи, цӏакъ кӏудияб рокьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

illimité

сообщить о неточности
{
  "word": "illimité",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕОГРАНИЧЕНН",
  "forms": [
    "неограниченный",
    "неограниченная",
    "неограниченное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидаб; сунцаниги къварид гьабичӏеб; гӏурхъи чӏвачӏеб; цӏакъ кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "possibilités illimitées",
          "av": "цӏакъ кӏудиял ресал"
        },
        {
          "fr": "pouvoirs illimités",
          "av": "(лъиениги кьурал) кӏудиял, гӏемерал, гӏурхъи чӏвачӏел ихтиярал"
        }
      ]
    }
  ]
}

illimité; sans terme

сообщить о неточности
{
  "word": "illimité; sans terme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бессрочный",
    "бессрочная",
    "бессрочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болжал гьечӏеб, заман цӏачӏеб, кидагосеб, лъугӏи гьечӏеб, даимаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "passeport permanent",
          "av": "болжал гьечӏеб паспорт"
        }
      ]
    }
  ]
}

illimitément

сообщить о неточности
{
  "word": "illimitément",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "неограниченно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидго, гӏурхъи чӏвачӏого"
    }
  ]
}

illisibilité; manque de discernement

сообщить о неточности
{
  "word": "illisibilité; manque de discernement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неразборчивость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "якъинлъи гьечӏолъи, бичӏчӏизе захӏмалъи",
      "precomment": "flou, obscurité"
    },
    {
      "text": "тӏалаб гьечӏолъи; батӏалъи гьечӏолъи",
      "precomment": "peu d'exigence"
    }
  ]
}

illisible; indifférent

сообщить о неточности
{
  "word": "illisible; indifférent",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неразборчивый",
    "неразборчивая",
    "неразборчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "якъинаб гуреб, бичӏчӏулареб",
      "precomment": "flou, imprécis",
      "examples": [
        {
          "fr": "écriture illisible",
          "av": "цӏализе захӏматаб хатӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏалаб гьечӏеб; дагьалда разияв, чӏухӏдаруларев, назназдуларев",
      "precomment": "peu exigeant",
      "examples": [
        {
          "fr": "peu difficile sur la nourriture",
          "av": "кванил батӏалъи гьечӏев"
        }
      ]
    }
  ]
}

illogique

сообщить о неточности
{
  "word": "illogique",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нелогичный",
    "нелогичная",
    "нелогичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна гьечӏеб, логика гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "acte illogique",
          "av": "магӏна гьечӏеб, данде кколареб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

illogisme

сообщить о неточности
{
  "word": "illogisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нелогичность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна гьечӏолъи, логика гьечӏолъи"
    }
  ]
}

illumination

сообщить о неточности
{
  "word": "illumination",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "иллюминация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иллюминация",
      "comment": "байрам къоялде къватӏал гвангъизарун къачӏай"
    }
  ]
}

illumination

сообщить о неточности
{
  "word": "illumination",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прозрение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канлъи бихьи",
      "precomment": "selon le verbe recouvrer la vue",
      "examples": [
        {
          "fr": "guérison de la cécité",
          "av": "бецасда канлъи бихьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикру роцӏцӏин, бичӏчӏи, гъварилъуде раккун бажари",
      "precomment": "illumination de la pensée"
    }
  ]
}

illumination

сообщить о неточности
{
  "word": "illumination",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "просветление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гвангъи, роцӏин, кунчӏи",
      "precomment": "selon le verbe s'éclaircir"
    },
    {
      "text": "пикруялъул роцӏин",
      "precomment": "clarté de la conscience"
    }
  ]
}

illuminer

сообщить о неточности
{
  "word": "illuminer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "иллюминировать",
    "иллюминовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иллюминация гьабизе, чирахъаз гвангъизабун къачӏазе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

illuminer; éclairer

сообщить о неточности
{
  "word": "illuminer; éclairer",
  "stress": 5,
  "stem": "ОЗАРИ",
  "forms": [
    "озарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кунчӏизабизе, гвангъизабизе, канлъи речӏчӏизабизе",
      "precomment": "qn/qc, éclairer",
      "examples": [
        {
          "fr": "les rayons du soleil ont illuminé la cime des arbres",
          "av": "бакъул чӏораз гъутӏбузул тӏогьал кунчӏизаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гвангъизабизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "un sourire illumina son visage",
          "av": "гъосул гьумер гъимиялъ гвангъизабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалдаго гьечӏого, тохлъу-кьего пикру роцӏун ине, ракӏалде бачӏине",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

illuminer; éclairer

сообщить о неточности
{
  "word": "illuminer; éclairer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "озарять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "озарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

illusion

сообщить о неточности
{
  "word": "illusion",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЛЛЮЗИ",
  "forms": [
    "иллюзия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иллюзия",
      "precomment": "illusion des sens",
      "comment": "хӏакъикъаталда бугилан, уябилан кколеб хиял",
      "examples": [
        {
          "fr": "illusion d'optique",
          "av": "оптикияб иллюзия"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубалареб хьул, жиндицаго живго гуккулеб анищ",
      "precomment": "rêve illusoire",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "se faire des illusions",
          "av": "анищазул хур бекьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

illusion

сообщить о неточности
{
  "word": "illusion",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "самообман"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго жинцаго гукки, жинцаго жиндиего рекӏкӏ гьаби"
    }
  ]
}

illusoire

сообщить о неточности
{
  "word": "illusoire",
  "stress": 6,
  "stem": "ИЛЛЮЗОРН",
  "forms": [
    "иллюзорный",
    "иллюзорная",
    "иллюзорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиялияб; гуккулеб; тӏубалареб; анищалъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "espoirs illusoires",
          "av": "тӏураларел (гуккулел, хиялиял) хьулал"
        }
      ]
    }
  ]
}

illustrateur

сообщить о неточности
{
  "word": "illustrateur",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "иллюстратор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иллюстратор",
      "comment": "иллюстрациялъул художник"
    }
  ]
}

illustration

сообщить о неточности
{
  "word": "illustration",
  "stress": 8,
  "stem": "ИЛЛЮСТРАЦИ",
  "forms": [
    "иллюстрация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иллюстрация, цебе лъун, бихьизаби, сураталдалъун бихьизаби",
      "precomment": "selon le verbe illustrer",
      "examples": [
        {
          "fr": "illustration de livres",
          "av": "тӏахьазе иллюстрация гьаби, тӏахьазул текстазе суратаздалъун баян кьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сурат",
      "precomment": "dessin",
      "examples": [
        {
          "fr": "magazine illustré",
          "av": "суратал ругеб журнал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мисал",
      "precomment": "exemple",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "servir d'illustration à quelque chose",
          "av": "сундулниги мисаллъун букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

illustre

сообщить о неточности
{
  "word": "illustre",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "знатный",
    "знатная",
    "знатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "lignée noble",
          "av": "къадру борхатаб тухум"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "машгьурав; цӏар рагӏарав",
      "comment": "арав",
      "examples": [
        {
          "fr": "conducteur de tracteur émérite",
          "av": "машгьурав тракторист"
        }
      ]
    }
  ]
}

illustre

сообщить о неточности
{
  "word": "illustre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прославленный",
    "прославленная",
    "прославленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "машгьурав, цӏар рагӏарав",
      "examples": [
        {
          "fr": "écrivain célèbre",
          "av": "машгьурав хъвадарухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

illustre; renommé

сообщить о неточности
{
  "word": "illustre; renommé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "именитый",
    "именитая",
    "именитое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар арав (рагӏарав); къадру тӏокӏав",
      "examples": [
        {
          "fr": "hôte illustre",
          "av": "къадру тӏокӏав гьобол"
        }
      ]
    }
  ]
}

illustrer

сообщить о неточности
{
  "word": "illustrer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "иллюстрировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суратаздалъун бихьизабизе"
    },
    {
      "text": "мисал бачине, мисалалда-лъун баян гьабизе",
      "precomment": "donner des exemples",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

illustrer

сообщить о неточности
{
  "word": "illustrer",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "проиллюстрировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иллюстрация гьабизе, суратал рахъизе",
      "precomment": "qc, illustrer",
      "examples": [
        {
          "fr": "illustrer un livre",
          "av": "тӏехьалъе суратал рахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "якъинго, бихьулеб куцалъ бичӏчӏизабизе (баян гьабизе)",
      "precomment": "expliquer clairement",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

illustré

сообщить о неточности
{
  "word": "illustré",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "иллюстрированный",
    "иллюстрированная",
    "иллюстрированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иллюстрация бугеб, суратаздалъун баян кьураб, суратал ругеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "magazine illustré",
          "av": "суратал ругеб журнал"
        }
      ]
    }
  ]
}

illégal

сообщить о неточности
{
  "word": "illégal",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беззаконный",
    "беззаконная",
    "беззаконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда рекъечӏеб, закон хвезабулеб, бегьулареб, мекъаб"
    }
  ]
}

illégal

сообщить о неточности
{
  "word": "illégal",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕЗАКОНН",
  "forms": [
    "незаконный",
    "незаконная",
    "незаконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда гьечӏеб, законалда рекъолареб, законалдаса бахъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "actions illégales",
          "av": "законалде данде кколарел ишал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "магьари лъечӏей, загсалда хъвай-хъвагӏай гьабичӏей лъади",
      "precomment": "femme illégitime",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "незаконнорождённый",
      "kind": "see",
      "comment": "незаконный ребёнок",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

illégal

сообщить о неточности
{
  "word": "illégal",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕЛЕГАЛЬН",
  "forms": [
    "нелегальный",
    "нелегальная",
    "нелегальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъгояб, гъоркьан хӏалтӏулеб, законалъ гьукъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "littérature illégale",
          "av": "гьукъараб литература"
        },
        {
          "fr": "situation illégale",
          "av": "балъгояб хӏал"
        },
        {
          "fr": "activité illégale",
          "av": "балъгояб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

illégal

сообщить о неточности
{
  "word": "illégal",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "противозаконный",
    "противозаконная",
    "противозаконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда данде кколареб, законалда данде чӏараб"
    }
  ]
}

illégal; illégitime

сообщить о неточности
{
  "word": "illégal; illégitime",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "неправомерный",
    "неправомерная",
    "неправомерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалдаса бахъараб, законалъ ритӏухъ гьабулареб, данде кколареб"
    },
    {
      "text": "ихтияр гьечӏеб"
    }
  ]
}

illégalement

сообщить о неточности
{
  "word": "illégalement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "незаконно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законияб гуреб; законалда данде кколареб куцалъ; законалдаса бахъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "agir illégalement",
          "av": "законалда данде кколареб куцалъ иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

illégalement

сообщить о неточности
{
  "word": "illégalement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нелегально"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъго, законалъ ихтияр кьечӏого"
    }
  ]
}

illégalement

сообщить о неточности
{
  "word": "illégalement",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "противозаконно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда данде кколареб куцалъ"
    }
  ]
}

illégalité

сообщить о неточности
{
  "word": "illégalité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нелегальность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалъ гьукъараб, балъго хӏалтӏулеб, балъгояб букӏин"
    }
  ]
}

illégalité

сообщить о неточности
{
  "word": "illégalité",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "противозаконность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда данде ккунгутӏи"
    }
  ]
}

illégalité, arbitraire

сообщить о неточности
{
  "word": "illégalité, arbitraire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беззаконие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "закон гьечӏолъи, закон хвезаби, законалдаса бахъи, закон цӏунунгутӏи",
      "precomment": "illégalité"
    },
    {
      "text": "закон хвезабураб иш",
      "precomment": "acte illégal"
    }
  ]
}

illégitime

сообщить о неточности
{
  "word": "illégitime",
  "forms": [
    "незаконнорождённый",
    "незаконнорождённая",
    "незаконнорождённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законнияб ригьнада гьечӏел, магьари лъечӏел эбел-инсуе гьабураб",
      "comment": "лъимер",
      "labels": [
        "adjectif",
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏулъажо",
      "precomment": "au sens d'un nom masculin",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}