{
"word": "intact",
"stress": 6,
"stem": "НЕПОЧАТ",
"forms": [
"непочатый",
"непочатая",
"непочатое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьичӏеб, жеги квер хъвачӏеб",
"examples": [
{
"fr": "bouteille de lait intacte",
"av": "тӏаса камичӏеб (квер хъвачӏеб) рахьдал шиша"
},
{
"fr": "travail immense",
"av": "хӏалтӏул квер бачӏеб дуниял",
"comment": "кигӏан бокьаниги хӏалтӏи бугеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "intact, inaltéré",
"stress": 5,
"stem": "НЕТРОНУТ",
"forms": [
"нетронутый",
"нетронутая",
"нетронутое"
],
"senses": [
{
"text": "квер хъвачӏеб; байбихьичӏеб",
"examples": [
{
"fr": "nourriture intacte",
"av": "квер хъвачӏеб (кваназе байбихьичӏеб) квен"
}
]
}
]
}
{
"word": "intact; non gâté",
"stress": 6,
"forms": [
"неиспорченный",
"неиспорченная",
"неиспорченное"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабичӏеб, цӏунараб",
"precomment": "à propos d'une chose"
},
{
"text": "гӏамал-хасият, намус бацӏцӏадав (инсан)",
"precomment": "moralement pur"
}
]
}
{
"word": "intangible",
"stress": 7,
"stem": "НЕОСЯЗАЕМ",
"forms": [
"неосязаемый",
"неосязаемая",
"неосязаемое"
],
"senses": [
{
"text": "квашун лъалареб, хъатӏун лъазе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "résultats intangibles",
"av": "нахъгӏунтӏизе кӏоларел хӏасилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "intellect",
"stress": 7,
"forms": [
"интеллект"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу, пикру; пикру гьабизе бажари",
"examples": [
{
"fr": "intelligence élevée",
"av": "камилаб гӏакълу, цӏодораб бетӏер"
},
{
"fr": "faible intelligence",
"av": "мукъсанаб (мискинаб) гӏакълу"
}
]
}
]
}
intellectualité; distinction
сообщить о неточности{
"word": "intellectualité; distinction",
"stress": 9,
"forms": [
"интеллигентность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъай, культура буголъи, интеллигентлъи"
}
]
}
{
"word": "intellectuel",
"stress": 11,
"forms": [
"интеллектуал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъилав чи, гӏакълу бугев чи"
}
]
}
{
"word": "intellectuel",
"stress": 11,
"stem": "ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬН",
"forms": [
"интеллектуальный",
"интеллектуальная",
"интеллектуальное"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏияб, гӏакълияб",
"precomment": "spirituel",
"examples": [
{
"fr": "travail intellectuel",
"av": "гӏакълияб захӏмат"
},
{
"fr": "exigences intellectuelles",
"av": "рухӏиял тӏалабал"
}
]
}
]
}
{
"word": "intellectuel",
"stress": 9,
"forms": [
"интеллигент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интеллигент, гӏелмияв (культурияв, гӏакълияб захӏматалъул) чи"
}
]
}
{
"word": "intelligemment",
"stress": 4,
"forms": [
"умно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорго, гӏакъилго"
}
]
}
{
"word": "intelligent",
"stress": 7,
"forms": [
"башковитый",
"башковитая",
"башковитое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер бугев, гӏакълу бугев, бичӏчӏи бугев, цӏодорав"
}
]
}
{
"word": "intelligent",
"stress": 5,
"forms": [
"неглупый",
"неглупая",
"неглупое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏантав гурев, гӏезегӏан гӏакъилав, цӏодорав",
"examples": [
{
"fr": "personne intelligente",
"av": "гӏезегӏан цӏодорав чи"
},
{
"fr": "réponse intelligente",
"av": "гӏезегӏан гӏакъилаб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "intelligent",
"forms": [
"умён",
"умна",
"умно"
],
"see_also": [
{
"target": "умный",
"kind": "from",
"comment": "краткая форма",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "intelligent",
"stress": 1,
"forms": [
"умный",
"умная",
"умное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорав, гӏакъилав"
}
]
}
intelligent; instruit
сообщить о неточности{
"word": "intelligent; instruit",
"stress": 9,
"forms": [
"интеллигентный",
"интеллигентная",
"интеллигентное"
],
"senses": [
{
"text": "культура, лъай бугев",
"examples": [
{
"fr": "personne cultivée",
"av": "культура, лъай бугев чи"
},
{
"fr": "il a l'air intellectuel",
"av": "досул культура, лъай бугесул сипат (куц) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "intelligentsia",
"stress": 9,
"forms": [
"интеллигенция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "интеллигенция, интеллигентал",
"comment": "гӏелмуялъул, культураялъул ва техникаялъул батӏи-батӏияб рахъалъ хасаб лъай бугел гӏакълияб захӏматалъул специалистал"
}
]
}
{
"word": "intelligibilité",
"stress": 3,
"forms": [
"внятность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "баянлъи (кӏалъаялъул), лъикӏ рагӏи (бичӏчӏи), лъикӏ рагӏуледухъ (бичӏчӏуледухъ) аби",
"examples": [
{
"fr": "intelligibilité de la parole",
"av": "каламалъул баянлъи, калам лъикӏ рагӏи (бичӏчӏи)"
}
]
}
]
}
intelligibilité; visibilité
сообщить о неточности{
"word": "intelligibilité; visibilité",
"stress": 5,
"forms": [
"наглядность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "якъинлъи, ракӏ чӏезаби, баянлъи",
"precomment": "force de persuasion"
},
{
"text": "берда бихьулеб букӏин",
"precomment": "caractère illustratif"
}
]
}
{
"word": "intelligible",
"stress": 7,
"forms": [
"вразумительный",
"вразумительная",
"вразумительное"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏулеб, баянаб",
"examples": [
{
"fr": "réponse sensée",
"av": "баянаб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "intempérance",
"stress": 7,
"forms": [
"невоздержанность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи гьечӏолъи, сабру гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "intempérance",
"stress": 4,
"forms": [
"невыдержанность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цолъи, цо ккураб тартиб гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "manque de maîtrise de soi",
"av": "сабруяб гӏамал гьечӏолъи"
}
]
},
{
"text": "гӏезегӏан хӏан цӏамулъ лъунгутӏи, щвезегӏан, лъугьинегӏан, беччизегӏан чагъир тунгутӏи, барщи гӏечӏолъи",
"precomment": "du vin, du fromage, etc."
}
]
}
{
"word": "intempérance; excès",
"stress": 5,
"forms": [
"неумеренность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорхъолъа ин",
"examples": [
{
"fr": "intempérance dans la nourriture",
"av": "кванилъ гӏорхъолъа ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "intempérance; fougue",
"stress": 5,
"forms": [
"несдержанность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сабру гьечӏолъи",
"precomment": "manque de maîtrise de soi",
"examples": [
{
"fr": "se distinguer par son manque de retenue",
"av": "сабру гьечӏолъиялдалъун ватӏа вахъизе",
"comment": "цогидаздаса батӏияв вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "intempérant",
"stress": 7,
"forms": [
"невоздержанный",
"невоздержанная",
"невоздержанное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи гьечӏев, хӏажатаб гуребги гьабулев, сабру гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "intempérie",
"stress": 4,
"forms": [
"ненастье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "роччен, кьерхен",
"examples": [
{
"fr": "intempéries d'automne",
"av": "хасалихълъиялъул кьерхен"
}
]
}
]
}
{
"word": "intempéries",
"stress": 6,
"forms": [
"непогода"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьерхен"
}
]
}
{
"word": "intendant",
"stress": 7,
"forms": [
"интендант"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интендант",
"comment": "аскаралда квана-гьекъолеб жоялъул, ратӏлил ва гӏарцул ишазул тадбир гьабулев чи",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
]
}
{
"word": "intensif",
"stress": 7,
"stem": "ИНТЕНСИВН",
"forms": [
"интенсивный",
"интенсивная",
"интенсивное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуцун (кутакалда тӏаделъун) гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "travail intensif",
"av": "цӏакъ тӏаделъун гьабулеб хӏалтӏи"
},
{
"fr": "système agricole intensif",
"av": "росдал магӏишаталда цӏикӏкӏун рахъи кьолеб система"
}
]
}
]
}
{
"word": "intensif en travail",
"stem": "ТРУДОЁМК",
"forms": [
"трудоёмкий",
"трудоёмкая",
"трудоёмкое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерго захӏматаб",
"examples": [
{
"fr": "mécanisation des travaux laborieux",
"av": "гӏемерго захӏматал хӏалтӏаби механизмабаздалъун гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "intensification",
"stress": 11,
"forms": [
"интенсификация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун рахъи кьолеблъун гьаби",
"precomment": "selon le verbe intensificirovat'",
"examples": [
{
"fr": "intensification de l'agriculture",
"av": "росдал магӏишат цӏикӏкӏун рахъи кьолеблъун гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "intensifier",
"stress": 11,
"forms": [
"интенсифицировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "интенсивлъизабизе, хӏалуцинабизе, тӏад чӏун хӏалтӏизабизе, хӏалтӏул рахъи цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "quoi, augmenter la productivité"
}
]
}
{
"word": "intensité",
"stress": 7,
"forms": [
"интенсивность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда тӏад чӏун, иш гьаби; хӏал биччай; хӏалуцин"
}
]
}
{
"word": "intensément",
"stress": 7,
"forms": [
"интенсивно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда, кутакалда тӏаделъун (тӏад чӏун), хӏалуцун"
}
]
}
{
"word": "intensément",
"forms": [
"напряжённо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда, дугъдан, хӏалуцун",
"examples": [
{
"fr": "travailler intensément",
"av": "хӏалуцун хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "intention",
"stress": 4,
"stem": "НАМЕРЕНИ",
"forms": [
"намерение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе бугеб къасд, хиял, нигат",
"examples": [
{
"fr": "sans aucune intention",
"av": "ракӏалда гьечӏого, цебеккун хӏисаб гьабичӏого"
},
{
"fr": "avec une bonne intention",
"av": "лъикӏаб (къасдгун) къасдалда"
},
{
"fr": "deviner l'intention de quelqu'un",
"av": "лъилниги хиял бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "intentionnel",
"stress": 4,
"forms": [
"намеренный",
"намеренная",
"намеренное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго гьабураб; хӏисабалде босун, гьабураб"
}
]
}
intentionnel; délibéré
сообщить о неточности{
"word": "intentionnel; délibéré",
"stress": 3,
"stem": "УМЫШЛЕНН",
"forms": [
"умышленный",
"умышленная",
"умышленное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго гьабураб; лъалаго гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "meurtre prémédité",
"av": "ургъунго гьабураб чӏвай-хъвей"
}
]
}
]
}
{
"word": "inter-républicain",
"stress": 14,
"forms": [
"общереспубликанский",
"общереспубликанская",
"общереспубликанское"
],
"senses": [
{
"text": "тӏолго республикаялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "revue pan-républicaine d'art amateur",
"av": "тӏолго республикаялъулаб художествияб хӏаракатчилъиялъул халгьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "interaction",
"stress": 8,
"forms": [
"взаимодействие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазе асар гьаби",
"precomment": "influence mutuelle",
"examples": [
{
"fr": "interaction du métal avec l'acide",
"av": "металлалъги кислотаялъги цоцазе асар гьаби"
}
]
},
{
"text": "бухьен, хурхен, цоцалъ рухьин",
"precomment": "interconnexion; corrélation",
"examples": [
{
"fr": "interaction entre alcoolisme et criminalité",
"av": "гьекъолдиялъулги такъсирчилъиялъулги бухьен"
}
]
},
{
"text": "цоцазе кумек гьаби",
"precomment": "soutien mutuel",
"examples": [
{
"fr": "interaction de l'infanterie et de l'artillerie",
"av": "лъелаб аскаралъулги артиллериялъулги цоцазе кумек"
}
]
}
]
}
{
"word": "interagir",
"stress": 8,
"forms": [
"взаимодействовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазе асар гьабизе"
},
{
"text": "цоцада гьоркьоб бухьен чӏезабизе"
},
{
"text": "цоцаца кквезе, цоцазе кумек гьабизе"
}
]
}
{
"word": "interarmes",
"stress": 12,
"forms": [
"общевойсковой",
"общевойсковая",
"общевойсковое"
],
"senses": [
{
"text": "аскаралъего гӏаммаб, тӏолабго аскаралъе гӏахьалаб, аскаразул киналго тайпабазе цогояб"
}
]
}
intercaler des couches
сообщить о неточности{
"word": "intercaler des couches",
"stress": 6,
"forms": [
"прослаивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прослоить",
"kind": "see"
}
]
}
intercaler en couches
сообщить о неточности{
"word": "intercaler en couches",
"stress": 7,
"forms": [
"прослоить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъата-гъатал гьарун лъезе, цоялда тӏад цогияб сокӏкӏине",
"precomment": "quoi, avec quoi"
}
]
}
{
"word": "intercepter",
"stress": 9,
"forms": [
"перехватить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе, ккун чӏезавизе",
"precomment": "qui-quoi (retarder)",
"comment": "нухасан",
"examples": [
{
"fr": "intercepter la lettre de quelqu'un",
"av": "лъилниги кагъат (нухасан) кквезе"
}
]
},
{
"text": "нух кквезе, нух къотӏизе",
"precomment": "quel (chemin, route)"
},
{
"text": "батӏияб куцалъ кквезе",
"precomment": "quoi (saisir autrement)",
"examples": [
{
"fr": "saisir un sac par le bas",
"av": "къандалъо (таргьа) гъоркьан кквезе"
}
]
},
{
"text": "сверун бухьине",
"precomment": "quelque chose (entourer)"
},
{
"text": "гьаракь, хӏухьел къотӏизе",
"precomment": "que, quoi (respiration, voix)"
},
{
"text": "хъантӏун кваназе",
"precomment": "quoi, de quoi et sans complément",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "нахъе кьезегӏан (къарзалъ) босизе",
"precomment": "quoi, quoi et sans complément (emprunter)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "emprunter cent roubles",
"av": "нусго гъурущ къарзалъ босизе"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏине, гӏорхъолъа ворчӏизе",
"precomment": "montrer de l'excès",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "plaisanter en retour",
"av": "махсараби гьарулаго (хӏалаго) дагьав цӏикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "intercepter",
"stress": 7,
"forms": [
"перехватывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "перехватить",
"kind": "see"
}
]
}
intercesseur; requérant
сообщить о неточности{
"word": "intercesseur; requérant",
"stress": 4,
"forms": [
"ходатай"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги мурад цӏунун, гьесул иш билълъанхъизабизе хьвадулев чи",
"precomment": "protecteur; défenseur"
},
{
"text": "вакил, защитник, божилъи гьабурав чи",
"precomment": "personne de confiance",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "intercession",
"stress": 5,
"forms": [
"заступничество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалае вахъин, рахъкквей"
}
]
}
interconnexion; corrélation
сообщить о неточности{
"word": "interconnexion; corrélation",
"stress": 9,
"forms": [
"взаимосвязь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада гьоркьоб бухьен, хурхен; гъорлъроси",
"examples": [
{
"fr": "il existe un lien entre eux",
"av": "гьезда гьоркьоб бухьен буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "intercontinental",
"stress": 13,
"stem": "МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬН",
"forms": [
"межконтинентальный",
"межконтинентальная",
"межконтинентальное"
],
"senses": [
{
"text": "континентазда гьоркьосеб",
"examples": [
{
"fr": "missile intercontinental",
"av": "континентазда гьоркьосеб ракета",
"comment": "континенталдаса континенталде боржунеб ракета"
}
]
}
]
}
{
"word": "intercouche",
"stress": 6,
"forms": [
"прослой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гъат",
"comment": "сунданиги гьоркьоб бугеб тӏеренаб гъат"
}
]
}
{
"word": "intercéder",
"stress": 7,
"forms": [
"заступать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "заступить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "intercéder",
"stress": 6,
"forms": [
"походатайствовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги сундуениги гӏоло щибниги гьаризе, гьесие гӏоло кӏал кӏалъазе",
"precomment": "de qui/quoi, pour qui"
}
]
}
intercéder; faire des démarches
сообщить о неточности{
"word": "intercéder; faire des démarches",
"stress": 6,
"forms": [
"ходатайствовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, тӏалаб гьабизе",
"precomment": "de qui-quoi, pour qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "requérir devant le tribunal",
"av": "судалда цебесан гьаризе"
}
]
}
]
}
intercéder; placer un mot
сообщить о неточности{
"word": "intercéder; placer un mot",
"stress": 4,
"forms": [
"замолвить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "glisser un mot",
"av": "лъиениги пайдаялъе рагӏи абизе",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "interdictif",
"stress": 7,
"stem": "ЗАПРЕТИТЕЛЬН",
"forms": [
"запретительный",
"запретительная",
"запретительное"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъиялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "signal d'interdiction",
"av": "гьукъиялъул ишара"
},
{
"fr": "mesures d'interdiction",
"av": "гьукъиялъулал, щибниги гьукъун гьарулел тадбирал"
}
]
}
]
}
{
"word": "interdiction",
"stress": 8,
"forms": [
"воспрещение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъи, биччангутӏи, бегьунгутӏи",
"precomment": "selon v. interdire"
}
]
}
{
"word": "interdiction",
"stress": 5,
"forms": [
"запрет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъи",
"examples": [
{
"fr": "imposer une interdiction",
"av": "гьукъизе"
},
{
"fr": "être interdit",
"av": "гьукъун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "interdiction",
"stress": 7,
"forms": [
"запрещение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъи",
"precomment": "selon le verbe interdire"
}
]
}
{
"word": "interdire",
"stress": 8,
"forms": [
"воспретить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъизе, биччангутӏизе",
"precomment": "quoi et avec l'infinitif",
"examples": [
{
"fr": "interdire le commerce des boissons alcoolisées",
"av": "спирталъулал гьекъолел жалазул даран гьукъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interdire",
"stress": 8,
"stem": "ВОСПРЕЩ",
"forms": [
"воспрещать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "entrée interdite",
"av": "жанире ин (рачӏине) гьукъараб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "воспретить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "interdire",
"stress": 7,
"stem": "ЗАПРЕТИ",
"forms": [
"запретить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъизе",
"precomment": "à qui quoi et avec l'infinitif",
"examples": [
{
"fr": "interdire les jeux de hasard",
"av": "шавкъ щун гьарулел хӏаял гьукъизе"
},
{
"fr": "les médecins ont interdit au patient de fumer",
"av": "тохтурзабаз унтарасе хъалиян цӏазе гьукъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "interdire",
"stress": 7,
"forms": [
"запрещать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "запретить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "interdit",
"stress": 5,
"stem": "ЗАПРЕТН",
"forms": [
"запретный",
"запретная",
"запретное"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъараб, биччалареб, изну гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "zone interdite",
"av": "гьукъараб зона, жанире ине изну гьечӏеб зона"
},
{
"fr": "fruit défendu",
"av": "цӏакъ бокьулеб, гъира бугеб, амма гьукъараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "interdit",
"stress": 7,
"stem": "ЗАПРЕЩЁНН",
"forms": [
"запрещённый",
"запрещённая",
"запрещённое"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъараб, биччалареб, бегьулареб, изну гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "livre interdit",
"av": "гьукъараб тӏехь (цӏализе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "interdit",
"stress": 7,
"forms": [
"недозволенный",
"недозволенная",
"недозволенное"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъараб; гьабизе изну, ихтияр гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "interdit",
"stress": 6,
"forms": [
"нельзя"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "бегьуларо, рес гьечӏо",
"precomment": "impossible",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"avec l'infinitif"
],
"examples": [
{
"fr": "on ne peut pas lire ici, il fait trop sombre",
"av": "гьаниб цӏализе бегьуларо, цӏакъ бецӏго буго"
}
]
},
{
"text": "биччалоро, гьукъула, толаро",
"precomment": "d'une manière inadmissible",
"examples": [
{
"fr": "il ne faut pas faire de bruit ici",
"av": "гьанир хъудизе толаро"
},
{
"fr": "il ne peut pas fumer",
"av": "досие хъалиян цӏазе гьукъун буго"
},
{
"fr": "il ne faut pas perdre de temps",
"av": "заман гӏадада хвезабизе бегьуларо"
}
]
},
{
"text": "кидагоялдаса лъикӏ",
"precomment": "au mieux"
},
{
"text": "бегьилародай?",
"precomment": "ne serait-ce pas possible ?"
},
{
"text": "гьей берцинай йикӏанилан абизеги бегьиларо",
"precomment": "on ne peut pas dire qu'elle était belle"
}
]
}
{
"word": "interdépendance",
"stress": 10,
"forms": [
"взаимозависимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада рараллъун рукӏин"
}
]
}
{
"word": "interjection",
"stress": 7,
"forms": [
"междометие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "междометие",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "interkolkhozien",
"stress": 8,
"stem": "МЕЖКОЛХОЗН",
"forms": [
"межколхозный",
"межколхозная",
"межколхозное"
],
"senses": [
{
"text": "колхозазда гьоркьосеб",
"examples": [
{
"fr": "centrale électrique inter-kolkhozienne",
"av": "колхозазда гьоркьосеб (колхозазе гӏахьалаб) электростанция"
}
]
}
]
}
{
"word": "interlinéaire",
"stress": 7,
"stem": "ПОДСТРОЧН",
"forms": [
"подстрочный",
"подстрочная",
"подстрочное"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ-мухъ ккун буссинабураб; гьумералда яги щибаб мухъалда гъоркь лъураб",
"examples": [
{
"fr": "note infrapaginale",
"av": "щибаб гьумералда (мухъалда) гъоркь (хадуб) кьураб баян"
}
]
},
{
"text": "рагӏи-рагӏи ккун буссинабураб",
"precomment": "littéral",
"examples": [
{
"fr": "traduction mot à mot",
"av": "рагӏи-рагӏи ккун гьабураб таржама"
}
]
}
]
}
{
"word": "interlocuteur",
"stress": 6,
"forms": [
"собеседник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "накъиталъе гӏахьаллъи гьабулев чи, аскӏов гӏодов чӏун хабар-кӏалалда вугев чи",
"examples": [
{
"fr": "c'est un interlocuteur intéressant",
"av": "дов ракӏ гъезабулев, кепаб хабар-кӏалалъул чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "intermittent",
"stress": 5,
"stem": "ПРЕРЫВИСТ",
"forms": [
"прерывистый",
"прерывистая",
"прерывистое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏутӏураб, къотӏарулеб",
"examples": [
{
"fr": "sons intermittents",
"av": "(гьоркьор) къотӏарулел гьаркьал"
},
{
"fr": "ligne pointillée",
"av": "тӏутӏураб хӏучч"
}
]
}
]
}
{
"word": "intermédiaire",
"stress": 5,
"forms": [
"посредница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъан"
}
]
}
{
"word": "internat; foyer",
"stress": 7,
"forms": [
"интернат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интернат",
"comment": "1 жанибго квана-гьекъей, регулеб бакӏ бугеб школа; 2 цӏалул заведениялда цӏалдохъабазе бугеб общежитие",
"examples": [
{
"fr": "étudier en internat",
"av": "интернаталда цӏализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "international",
"stress": 12,
"stem": "ИНТЕРНАЦИОНАЛЬН",
"forms": [
"интернациональный",
"интернациональная",
"интернациональное"
],
"senses": [
{
"text": "интернационалияб, халкъазда гьоркьосеб",
"examples": [
{
"fr": "unité internationale de la classe ouvrière",
"av": "хӏалтӏухъабазул классалъул интернационалияб цолъи"
},
{
"fr": "éducation internationaliste de la jeunesse",
"av": "гӏолилазе интернационалияб тарбия кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "international",
"stress": 9,
"stem": "МЕЖДУНАРОДН",
"forms": [
"международный",
"международная",
"международное"
],
"senses": [
{
"text": "халкъазда гьоркъосеб",
"examples": [
{
"fr": "politique internationale",
"av": "халкъазда гьоркьосеб политика"
}
]
},
{
"text": "дунялалъулго халкъазе гӏаммаб",
"examples": [
{
"fr": "mouvement international pour la paix",
"av": "дунялалъулго халкъаз ракълие гӏоло гьабулеб къеркьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Internationale",
"stress": 12,
"forms": [
"интернационал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интернационал",
"precomment": "association internationale",
"examples": [
{
"fr": "Internationale communiste",
"av": "коммунистияб интернационал"
}
]
},
{
"text": "интернационал",
"precomment": "hymne"
}
]
}
{
"word": "internationalisme",
"stress": 14,
"forms": [
"интернационализм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интернационализм",
"comment": "киналго миллатал ихтияразулъ ращалъи ва, цоцалъ рекъон, цадахъ хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "internationaliste",
"stress": 9,
"forms": [
"международник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "международник",
"comment": "халкъазда гьоркьосел суалазул специалист"
}
]
}
{
"word": "interne",
"stress": 3,
"stem": "ВНУТРЕНН",
"forms": [
"внутренний",
"внутренняя",
"внутреннее"
],
"labels": [
"dans divers sens"
],
"senses": [
{
"text": "жанисеб, жанибехунисеб",
"examples": [
{
"fr": "lois internes du développement de la langue",
"av": "мацӏ цебетӏеялъул жанисел законал"
},
{
"fr": "portes intérieures",
"av": "жанисел нуцӏби"
},
{
"fr": "politique intérieure",
"av": "жанисеб политика"
},
{
"fr": "commerce intérieur",
"av": "жанисеб даран"
},
{
"fr": "angle intérieur",
"av": "жанисеб бокӏон",
"labels": [
"математика"
]
}
]
},
{
"precomment": "maladies internes",
"text": "жанисел унтаби"
}
]
}
{
"word": "interne; fratricide",
"stress": 8,
"stem": "МЕЖДОУСОБН",
"forms": [
"междоусобный",
"междоусобная",
"междоусобное"
],
"senses": [
{
"text": "жамгӏиял къокъабазда гьоркьор кколел",
"examples": [
{
"fr": "guerres civiles",
"av": "жамгӏиял къокъабазда гьоркьор кколел рагъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "internet",
"stress": 7,
"forms": [
"интернет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интернет",
"comment": "дуниялалъулго компьютерал цолъизарураб система"
}
]
}
{
"word": "interpellation",
"stress": 1,
"forms": [
"оклик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи, гьаракь гьаби, ахӏдей"
}
]
}
{
"word": "interpellation",
"stress": 1,
"forms": [
"окрик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго, буюрухъ кьун гьабураб ахӏи, хӏинкъизавизелъун гьабураб гьаракь",
"precomment": "remarque acerbe"
}
],
"see_also": [
{
"target": "оклик",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "interpeller",
"stress": 4,
"forms": [
"окликнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏизе",
"precomment": "qui",
"comment": "кӏвар буссинабизелъун, лъалхъизавизелъун",
"examples": [
{
"fr": "interpeller un passant",
"av": "къотӏносан (къватӏ чӏван) унев ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interpeller",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "окрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "interpeller",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги щибниги ахӏизе; кӏвар буссинабиялъул, лъалхъизавиялъул мурадалда, цӏар абун, щивниги ахӏизе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "interpeller son fils",
"av": "вас ахӏизе, васазде гьаракь гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interplanétaire",
"stress": 8,
"stem": "МЕЖПЛАНЕТН",
"forms": [
"межпланетный",
"межпланетная",
"межпланетное"
],
"senses": [
{
"text": "планетазда гьоркьосеб",
"examples": [
{
"fr": "espace interplanétaire",
"av": "планетазда гьоркьоб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "interprète",
"stress": 7,
"forms": [
"исполнительница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабулей гӏадан, ахӏулей гӏадан, роль хӏалей гӏадан",
"comment": "ахӏулей гӏадан (певица); роль хӏалей гӏадан (актриса)"
}
]
}
{
"word": "interprète",
"stress": 5,
"forms": [
"толмач"
],
"labels": [
"mot vieilli",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тилмач",
"comment": "кӏигоязул гара-чӏвариялъе гьоркьохъанли гьабулев (бицараб буссинабулев чи)"
}
]
}
{
"word": "interprétation",
"stress": 10,
"forms": [
"интерпретация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьей, магӏна бичӏчӏизаби",
"precomment": "selon le verbe interpréter"
}
]
}
{
"word": "interprétation",
"stress": 9,
"forms": [
"истолкование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизаби, баян гьаби",
"precomment": "selon le verbe interpréter",
"comment": "кьей"
},
{
"text": "баян",
"precomment": "explication"
}
]
}
{
"word": "interprétation",
"stress": 7,
"forms": [
"толкование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "шархӏ, магӏна гьаби, баян гьаби, баян кьей, бичӏчӏизаби",
"precomment": "selon le verbe interpréter"
},
{
"text": "баян",
"precomment": "texte explicatif",
"examples": [
{
"fr": "l'explication est donnée entre parenthèses",
"av": "баян (сундулниги) кьолеб буго скобкабазда жаниб"
}
]
}
]
}
{
"word": "interprétation",
"stress": 6,
"forms": [
"трактовка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна гьаби, баян гьаби",
"precomment": "selon le verbe interpréter"
},
{
"text": "магӏна лъай, баянлъи",
"precomment": "selon le verbe être traité"
}
]
}
{
"word": "interpréter",
"stress": 10,
"forms": [
"интерпретировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна бичӏчӏизабизе, баян кьезе"
}
]
}
{
"word": "interpréter",
"stress": 9,
"stem": "ИСТОЛКОВА",
"forms": [
"истолковать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизабизе, баян гьабизе, магӏна гьабизе (босизе)",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "vous avez mal interprété mes paroles",
"av": "дуца мекъса магӏна гьабуна дир рагӏабазул",
"comment": "дуда дир рагӏаби мекъса ричӏчӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "interpréter",
"stress": 7,
"forms": [
"толковать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "шархӏ гьабизе, магӏна гьабизе, баян гьабизе, баян кьезе, бичӏчӏизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "interpréter les passages obscurs",
"av": "ричӏчӏуларел бакӏазе баян кьезе"
},
{
"fr": "cet acte peut s'interpréter de différentes manières",
"av": "гьеб лъугьа-бахъин баян гьабизе бегьула гьадинги батӏайисаги"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизабизе, бугӏизе",
"precomment": "ce qui et sans complément (expliquer)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "autant lui expliquer, il ne comprend rien",
"av": "кигӏан бугӏаниги, гьесда щибниги бичӏчӏуларо"
}
]
},
{
"text": "гара-чӏваризе, пикру гьабизе, накъит гьабизе, кӏалъа-бацазе",
"precomment": "avec qn de qn/qc (parler, discuter)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "discuter d'affaires",
"av": "ишазул хӏакъалъулъ гара-чӏвари гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interrogateur",
"stress": 7,
"forms": [
"вопрошающий",
"вопрошающая",
"вопрошающее"
],
"senses": [
{
"text": "гьикъулеб, цӏехолеб, суалияб",
"examples": [
{
"fr": "regard interrogateur",
"av": "гьикъулеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "interrogatif",
"stress": 7,
"stem": "ВОПРОСИТЕЛЬН",
"forms": [
"вопросительный",
"вопросительная",
"вопросительное"
],
"senses": [
{
"text": "васвасди, шакдари, гьикъи бихьизабулеб, цӏехолеб, гьикъулеб",
"precomment": "exprimant la perplexité",
"examples": [
{
"fr": "regard interrogateur",
"av": "шакдарулеб балагьи"
}
]
},
{
"text": "суалияб",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "point d'interrogation",
"av": "суалияб ишара"
},
{
"fr": "pronom interrogatif",
"av": "суалияб цӏарубакӏ"
},
{
"fr": "phrase interrogative",
"av": "суалияб предложение"
}
]
}
]
}
{
"word": "interrogatoire",
"stress": 5,
"forms": [
"допрос"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сорав боси"
}
]
}
{
"word": "interrogatoire",
"stress": 7,
"forms": [
"расспросы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "суалал, цӏехолди",
"examples": [
{
"fr": "lors de la rencontre, les questions ont commencé",
"av": "данделъараб мехалъ цӏехолди(зе) байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "interroger",
"stress": 5,
"forms": [
"допрашивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад чӏун цӏехезе, сорав босизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "допросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "interroger",
"stress": 7,
"forms": [
"допросить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сорав босизе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "interroger les témoins",
"av": "нугӏзабазул сорав босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interroger",
"stress": 4,
"forms": [
"опрашивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "опросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "interroger",
"stress": 6,
"forms": [
"опросить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рех гьабизе, гьикъизе, жаваб босизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "interroger des témoins",
"av": "нугӏзабазул цӏех-рех гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interroger",
"stress": 7,
"forms": [
"расспрашивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расспросить",
"kind": "see"
}
]
}
interroger; questionner
сообщить о неточности{
"word": "interroger; questionner",
"stress": 9,
"forms": [
"расспросить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо лъазелъун суалал кьезе, гӏемер цӏехолдизе",
"precomment": "qui"
}
]
}
{
"word": "interrompre",
"stress": 8,
"forms": [
"перебивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "перебить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "interrompre",
"stress": 6,
"forms": [
"перебить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъуризе, чӏвазе",
"precomment": "qn, qc; tuer plusieurs",
"examples": [
{
"fr": "exterminer les ennemis",
"av": "тушбаби гъуризе"
}
]
},
{
"text": "гъур-гъурун базе",
"precomment": "quelque chose, casser beaucoup",
"examples": [
{
"fr": "casser la vaisselle",
"av": "цӏарагӏ гъурун базе"
}
]
},
{
"text": "бекизе",
"precomment": "quoi, casser",
"examples": [
{
"fr": "se casser le bras",
"av": "гъеж бекизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб къотӏизабизе",
"precomment": "qn/qch, interrompre",
"examples": [
{
"fr": "interrompre la parole",
"av": "калам (кӏалъай) гьоркьоб къотӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "цоги бакӏалда кьабизе",
"precomment": "quelque chose, enfoncer ailleurs",
"examples": [
{
"fr": "enfoncer un clou",
"av": "магӏ цоги бакӏалда кьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан кӏобокӏизе, бухизе",
"precomment": "battre à nouveau",
"examples": [
{
"fr": "battre un oreiller",
"av": "къандалъо цӏидасан бухизе",
"comment": "бухун тамах гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан тӏад жо кквезе",
"precomment": "retapisser quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "casser tous les meubles",
"av": "кинабго мебелалда цӏидасан тӏад жо кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interrompre",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"перерывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "перервать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "interrompre",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"перерывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "перерыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "interrompre",
"stress": 6,
"forms": [
"прервать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ахир лъезе, чӏезабизе",
"precomment": "quelqu'un/quelque chose (arrêter)",
"examples": [
{
"fr": "interrompre le travail",
"av": "хӏалтӏи чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб къотӏизабизе",
"precomment": "interrompre",
"examples": [
{
"fr": "interrompre la conversation",
"av": "хабар (гара-чӏвари) гьоркьоб къотӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interrompre; rompre",
"stress": 7,
"forms": [
"перервать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кӏихӏи тӏезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "rompre une corde",
"av": "квар кӏихӏи тӏезе"
}
]
},
{
"text": "кинабго, гӏемерисеб тӏутӏун, бихъ-бихъун базе",
"examples": [
{
"fr": "fouiller tous les papiers",
"av": "киналго кагътал рихъ-рихъун разе"
}
]
},
{
"text": "бухьен (хурхен) тӏезе"
}
]
}
interrompre; s'interrompre
сообщить о неточности{
"word": "interrompre; s'interrompre",
"stress": 7,
"forms": [
"прерывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прерваться",
"kind": "see"
}
]
}
interrompre; suspendre
сообщить о неточности{
"word": "interrompre; suspendre",
"stress": 9,
"forms": [
"приостанавливать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приостановить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "interrupteur",
"stress": 6,
"forms": [
"включатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "включатель",
"labels": [
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "interrupteur",
"stress": 7,
"forms": [
"выключатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "выключатель",
"labels": [
"électricité"
]
}
]
}
{
"word": "interrupteur",
"stress": 4,
"forms": [
"рубильник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рубильник",
"comment": "ток свинабулеб алат",
"labels": [
"électricité"
]
}
]
}
{
"word": "interruption",
"stress": 6,
"forms": [
"перебой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьо-гьоркьоб хьадарлъи",
"examples": [
{
"fr": "pouls irrégulier",
"av": "гьоркьо-гьоркьоб хьадарлъулеб бидул кьаби"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб къотӏи, лъалхъари",
"examples": [
{
"fr": "travail intermittent",
"av": "гьоркьоб къотӏарулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "interrègne",
"stress": 7,
"forms": [
"междуцарствие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго пачаясда гьоркьосеб заман",
"comment": "цояв пачаги хун, хадусев жеги тахиде вахинчӏого, араб заман"
}
]
}
{
"word": "intersection",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕСЕЧЕНИ",
"forms": [
"пересечение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏун ин, къотӏи",
"precomment": "(selon le verbe traverser)"
},
{
"text": "цоцаца къотӏи",
"precomment": "(selon le verbe se croiser)"
},
{
"text": "цоцаца къотӏулеб бакӏ; къотӏун унеб бакӏ",
"precomment": "(lieu)",
"examples": [
{
"fr": "au carrefour des routes",
"av": "нухал цоцаца къотӏулеб бакӏалда"
},
{
"fr": "point d'intersection des lignes",
"av": "хӏуччал цоцаца къотӏулеб тӏанкӏ (бакӏ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "interstellaire",
"stem": "МЕЖЗВЁЗДН",
"forms": [
"межзвёздный",
"межзвёздная",
"межзвёздное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвабзазда гьоркьосеб",
"examples": [
{
"fr": "espace interstellaire",
"av": "цӏвабзазда гьоркьоб бакӏ",
"comment": "гӏатӏилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "interurbain",
"stress": 9,
"stem": "МЕЖДУГОРОДК",
"forms": [
"междугородка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "междугородка",
"comment": "шагьаразда гьоркьоб телефоналъул бухьен"
}
]
}
{
"word": "interurbain",
"stress": 9,
"forms": [
"междугородный",
"междугородная",
"междугородное"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаразда гьоркьосеб",
"examples": [
{
"fr": "téléphone interurbain",
"av": "шагьаразда гьоркьосеб телефон"
}
]
}
]
}
{
"word": "intervalle",
"stress": 7,
"forms": [
"интервал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интервал, гьоркьоб къотӏи, гьоркьоб манзил (заман)",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "les trains circulent à quinze minutes d'intervalle",
"av": "поездал анцӏила щу-щу минуталдасан уна"
},
{
"fr": "intervalle entre les soldats dans les rangs",
"av": "кьерда чӏарал солдатазда гьоркьоб манзил"
}
]
}
]
}
{
"word": "intervalle; espace",
"stress": 7,
"forms": [
"промежуток"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьобакӏ",
"precomment": "espace",
"examples": [
{
"fr": "espace entre les fenêtres",
"av": "гордазда гьоркьобакӏ"
}
]
},
{
"text": "заман",
"precomment": "temps",
"examples": [
{
"fr": "laps de dix ans",
"av": "анцӏго соналъул заман (болжал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "intervenir",
"stress": 5,
"forms": [
"вмешаться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьове жувазе",
"comment": "кколареб, хӏажат гьечӏеб, жинде ирга щолареб ишалда",
"examples": [
{
"fr": "se mêler de la conversation",
"av": "кӏалъаялда (гара-чӏвариялда) гьоркьове жувазе"
},
{
"fr": "intervenir dans un litige",
"av": "дагӏбаялда гьоркьове жувазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "intervenir",
"stress": 7,
"forms": [
"заступиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалае вахъине",
"precomment": "pour quelqu'un-quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "prendre la défense d'un camarade",
"av": "гьалмагъасе хӏалае вахъине"
}
]
}
]
}
intervenir; prendre la défense
сообщить о неточности{
"word": "intervenir; prendre la défense",
"stress": 6,
"forms": [
"вступиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалае вахъине, нахъасан вахъине, рахъ кквезе",
"precomment": "pour quelqu'un-quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "prendre la défense d'un camarade",
"av": "гьалмагъасе хӏалае вахъине, гьалмагъасул рахъ кквезе, гьалмагъасда нахъасан вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "intervention",
"stress": 7,
"forms": [
"интервенция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "интервенция",
"comment": "цо улкаялъул жанисел ишазулъ къватӏисеб пачалихъалъ яргъил гучалдалъун гӏахьаллъи гьаби, гьоркьоре лъугьин",
"examples": [
{
"fr": "intervention armée",
"av": "яргъид гӏуцӏараб интервенция"
}
]
}
]
}
intervention, discours
сообщить о неточности{
"word": "intervention, discours",
"stress": 8,
"forms": [
"выступление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цеве вахъин",
"precomment": "selon le verbe se produire",
"examples": [
{
"fr": "représentation d'artistes au théâtre",
"av": "театралда артистазул цере рахъин"
}
]
},
{
"text": "кӏалъай, доклад",
"precomment": "discours, rapport, etc."
}
]
}
{
"word": "interventionniste",
"stress": 7,
"forms": [
"интервент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интервент",
"comment": "интервенциялда гӏахьаллъулев чи",
"examples": [
{
"fr": "les interventionnistes ont été chassés de notre pays",
"av": "интервентал нилъер улкаялдаса нахъе гъун (рачахъун) рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "interview",
"stress": 8,
"forms": [
"интервью"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "интервью",
"precomment": "nom indéclinable",
"comment": "басмаялда бахъизелъун яги радиоялъ, телевидениялъ кьезелъун журналистаз жамгӏиял хӏаракатчагӏазулгун ва ц. гьабулеб кӏалъа-басай",
"examples": [
{
"fr": "donner une interview",
"av": "интервью кьезе"
},
{
"fr": "faire une interview",
"av": "интервью босизе"
},
{
"fr": "obtenir une interview",
"av": "интервью щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "interviewer",
"stress": 12,
"forms": [
"проинтервьюировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "интервью босизе (кӏалъа-бацай гьабизе)",
"precomment": "qui"
}
]
}
{
"word": "Intervision",
"stress": 7,
"stem": "ИНТЕРВИДЕНИ",
"forms": [
"интервидение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "интервидение",
"comment": "халкъазда гьоркьосеб телевидениялъул система",
"examples": [
{
"fr": "émission d'Intervision",
"av": "интервидениялдасан передача"
}
]
}
]
}
{
"word": "intestin",
"stress": 4,
"forms": [
"кишечник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бакьал",
"comment": "хъватагун цадахъ"
}
]
}
{
"word": "intestin",
"stress": 5,
"forms": [
"кишка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бакь",
"labels": [
"anatomie"
],
"examples": [
{
"fr": "rectum",
"av": "бицатаб бакь, хъвата"
}
]
},
{
"text": "мащу",
"precomment": "tuyau flexible",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "tuyau d'incendie",
"av": "пожарниказул мащу"
},
{
"fr": "◊ il n'a pas les toiles",
"av": "гъосул гьелъие къуват гӏеларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "intestinal",
"stress": 4,
"stem": "КИШЕЧН",
"forms": [
"кишечный",
"кишечная",
"кишечное"
],
"senses": [
{
"text": "бакьазулаб, бакьалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "maladies intestinales",
"av": "бакьазул унтаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "intime",
"stress": 6,
"forms": [
"закадычный",
"закадычная",
"закадычное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "ami intime",
"av": "ракӏ бащадав гьудул, рекӏелав гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "intime",
"stress": 4,
"forms": [
"интимный",
"интимная",
"интимное"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъ бахчараб, напсалъе хасаб, къватӏиб лъазе биччалареб"
}
]
}
{
"word": "intimidation",
"stress": 4,
"forms": [
"запугивание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизаби, хӏинкъи кьей",
"precomment": "selon le verbe effrayer"
}
]
}
{
"word": "intimidation",
"stress": 7,
"stem": "УСТРАШЕНИ",
"forms": [
"устрашение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизаби",
"precomment": "selon le verbe effrayer"
},
{
"text": "хӏинкъи",
"precomment": "selon le verbe s'effrayer"
}
]
}
{
"word": "intimider",
"stress": 4,
"forms": [
"запугивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "запугать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "intimider",
"stress": 7,
"forms": [
"устрашить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "effrayer l'ennemi",
"av": "тушман хӏинкъизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "intimider; effrayer",
"stress": 6,
"forms": [
"запугать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизавизе, рекӏелъе хӏинкъи ккезабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "effrayer un enfant",
"av": "лъимер хӏинкъизабизе, лъимадул рекӏелъе хӏинкъи ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "intimider; effrayer",
"stress": 8,
"forms": [
"припугнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьавго хӏинкъизавизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "intimidé; effrayé",
"stress": 4,
"forms": [
"запуганный",
"запуганная",
"запуганное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизавурав, кара биххизабурав"
},
{
"text": "хӏинкъарав"
}
]
}
{
"word": "intimité",
"stress": 4,
"forms": [
"интимность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояб рокьулаб гьоркьоблъи"
}
]
}
{
"word": "intituler",
"stress": 6,
"forms": [
"озаглавить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар кьезе, бетӏер лъезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "intituler un article",
"av": "макъалаялда цӏар лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "intituler",
"stress": 6,
"forms": [
"озаглавливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "озаглавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "intolérance",
"stress": 7,
"forms": [
"нетерпимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе кӏунгутӏи",
"precomment": "irrecevabilité"
},
{
"text": "лъидехунниги, сундехунниги хӏехьезе кӏолареб бербалагьи",
"precomment": "intolérance"
}
]
}
{
"word": "intolérant",
"stress": 7,
"stem": "НЕТЕРПИМ",
"forms": [
"нетерпимый",
"нетерпимая",
"нетерпимое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе, тӏад рекъезе бегьулареб",
"precomment": "inadmissible",
"examples": [
{
"fr": "comportement intolérant",
"av": "хӏехьезе кӏолареб, тӏад рекъезе бегьулареб хьвада-чӏвади"
}
]
},
{
"text": "щивниги, щибниги хӏехьезе, гьезда тӏад рекъезе, гьел ритӏухъ гьаризе кӏоларев",
"precomment": "ne tolérant personne",
"examples": [
{
"fr": "personne intolérante",
"av": "жиндирабго гурони, чияраб баккизе толарев чи",
"comment": "чияда тӏад, гьез гьабуралда рекъоларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "intonation",
"stress": 6,
"forms": [
"интонация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "интонация",
"comment": "гаргадулаго гьаракь борхи ва гӏодоцинаби",
"labels": [
"linguistique"
]
},
{
"text": "интонация",
"comment": "кӏалъалесул рекӏел хӏал загьирлъулел рагӏаби рахъулеб къагӏида",
"examples": [
{
"fr": "intonation railleuse",
"av": "махсараде кколеб интонация"
}
]
},
{
"text": "интонация",
"comment": "бачунеб музыкияб алаталъул гьаркьил яги ахӏулеб кочӏол гьаркьил дуруслъи",
"labels": [
"musique"
]
}
]
}
{
"word": "intoxication",
"stress": 9,
"forms": [
"интоксикация"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "интоксикация",
"comment": "загьруял жал ургьимесалде ккей, гьез асар гьаби",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "intra-parti",
"stress": 11,
"stem": "ВНУТРИПАРТИЙН",
"forms": [
"внутрипартийный",
"внутрипартийная",
"внутрипартийное"
],
"senses": [
{
"text": "партилда жанисеб",
"examples": [
{
"fr": "démocratie intra-partie",
"av": "партиялда жанисеб демократия"
}
]
}
]
}
{
"word": "intraduisible",
"stress": 10,
"forms": [
"непереводимый",
"непереводимая",
"непереводимое"
],
"senses": [
{
"text": "дурусго цогидаб мацӏалде буссинабизе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "intraduisible",
"stress": 10,
"stem": "НЕПЕРЕДАВАЕМ",
"forms": [
"непередаваемый",
"непередаваемая",
"непередаваемое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏабаздалъун бицун бажарулареб, бицине хӏал кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "joie indescriptible",
"av": "бицун бажарулареб рохел"
}
]
}
]
}
{
"word": "intransigeance",
"stress": 9,
"forms": [
"непримиримость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рекъел гьабунгутӏи, рекъонгутӏи, рекъел гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "inconciliabilité des contradictions",
"av": "дандеккунгутӏиязул рекъел гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "intransigeance",
"stress": 9,
"forms": [
"принципиальность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "масаб буголъи"
}
]
}
intransigeant; obstiné
сообщить о неточности{
"word": "intransigeant; obstiné",
"stress": 6,
"forms": [
"неуступчивый",
"неуступчивая",
"неуступчивое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирун чӏарав, тӏирарав, жиндирабго ккурав, къотӏиялде вачӏунарев",
"examples": [
{
"fr": "homme intransigeant",
"av": "тӏирун чӏарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "intransitif",
"stress": 8,
"forms": [
"непереходный",
"непереходная",
"непереходное"
],
"senses": [
{
"text": "дополнение тӏалаб гьабулареб",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "verbe intransitif",
"av": "непереходный (дополнение тӏалаб гьабулареб) глагол"
}
]
}
]
}
{
"word": "intraveineux",
"stress": 8,
"stem": "ВНУТРИВЕНН",
"forms": [
"внутривенный",
"внутривенная",
"внутривенное"
],
"senses": [
{
"text": "бидурихьалда жанибе гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "perfusion intraveineuse",
"av": "бидурихьалда жанибе биччай (дарман, би)"
},
{
"fr": "anesthésie intraveineuse",
"av": "бидурихьалда жанибе дарман биччан, кӏотинари"
}
]
}
]
}
{
"word": "intrigant",
"stress": 7,
"forms": [
"интриган"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "питначи",
"comment": "гъоркьан лъиданиги данде хӏиллаби, питнаби, макраби гьарулев чи"
}
]
}
{
"word": "intrigante",
"stress": 7,
"forms": [
"интриганка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "питначӏужу",
"comment": "гъоркьан лъиданиги данде питнаби, хӏиллаби, макраби гьарулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "intrigue",
"forms": [
"блат"
],
"labels": [
"masculin",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "блат",
"comment": "1) цӏогьазул щартӏияб мацӏ, арго; 2) напсиял мурадазда пайда босулеб лъай-хъвай, бухьен",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "intrigue",
"stress": 5,
"stem": "ИНТРИГ",
"forms": [
"интрига"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги мурадалда гьабулеб балъгояб питна",
"precomment": "machinations; intrigues",
"comment": "хӏилла-макру",
"examples": [
{
"fr": "intriguer contre quelqu'un",
"av": "лъиданиги данде рекӏкӏаб ният гьабизе"
}
]
},
{
"text": "интрига",
"comment": "драмаялда, романалда аслияб ишалъул цебе ин",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
},
{
"text": "рокьулаб бухьен, рокьулал гьоркьорлъаби",
"precomment": "liaison amoureuse"
}
]
}
{
"word": "intrigue",
"stress": 4,
"forms": [
"сюжет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сюжет",
"comment": "литературияб асаралда – цо яги цо чанго цоцада рухьарал ва цере тӏолел, асаралъул аслияб хӏасил, магӏна кьолел лъугьа-бахъинал",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
}
]
}
{
"word": "intrigue",
"stress": 2,
"forms": [
"фабула"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "фабула",
"comment": "художествиял асаразда жанир кколел лъугьа-бахъиназул тартиб",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
}
]
}
{
"word": "intriguer",
"stress": 11,
"forms": [
"заинтриговать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "интерес бижизабизе, кӏвар буссинабизе, лъазе гъира базабизе (щибниги тамашаяб, нахъгӏунтӏизе захӏматаб жоялдалъун)",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "intriguer",
"stress": 9,
"forms": [
"интриговать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояб питна, хӏилла-мукру гьабизе",
"precomment": "contre qui/quoi",
"comment": "вести интригу"
},
{
"text": "ракӏ базабизе, интерес ккезабизе",
"precomment": "qui-quoi; éveiller la curiosité",
"comment": "щибниги тамашаяб жоялдалъун",
"examples": [
{
"fr": "cela m'intrigue beaucoup",
"av": "гьелъ дир кӏудияб интерес ккезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "intriguer",
"stress": 5,
"forms": [
"озадачивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "озадачить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "intrigues",
"stress": 3,
"forms": [
"плутни"
],
"labels": [
"pluriel",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хӏиллаби, макраби",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "introductif",
"stress": 3,
"stem": "ВВОДН",
"forms": [
"вводный",
"вводная",
"вводное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏераб, байбихьул",
"examples": [
{
"fr": "partie introductive du rapport",
"av": "докладалъул байбихьулаб бутӏа"
},
{
"fr": "mot incise",
"av": "гьоркьоб ккараб рагӏи",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "introductif",
"stress": 6,
"stem": "ВСТУПИТЕЛЬН",
"forms": [
"вступительный",
"вступительная",
"вступительное"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьул, бетӏераб",
"examples": [
{
"fr": "mot d'introduction",
"av": "байбихьул рагӏи (калам, кӏалъай)"
}
]
},
{
"text": "лъугьиналъул(аб)",
"precomment": "(au milieu, à l'intérieur)",
"examples": [
{
"fr": "examen d'entrée",
"av": "жанире лъугьиналъул экзамен"
},
{
"fr": "droit d'entrée",
"av": "гьоркьоре лъугьиналъул взнос (хӏакъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "introduction",
"stress": 5,
"forms": [
"введение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "билълъинаби, хӏалтӏизаби, бачин",
"precomment": "selon le verbe introduire",
"examples": [
{
"fr": "introduction de nouvelle technologie",
"av": "цӏияб технология хӏалтӏизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "introduction",
"stress": 7,
"forms": [
"вступление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьин",
"precomment": "(selon v. entrer) 1) (à l'intérieur)",
"comment": "жувай",
"examples": [
{
"fr": "entrée des troupes dans la ville",
"av": "аскарал шагьаралде лъугьин"
}
]
},
{
"text": "лъугьин",
"precomment": "(selon le v. entrer) 2)",
"examples": [
{
"fr": "adhésion au syndicat",
"av": "профсоюзалде лъугьин"
}
]
},
{
"text": "байбихьул бутӏа, цеберагӏи",
"precomment": "introduction",
"examples": [
{
"fr": "introduction au poème",
"av": "поэмаялъул байбихьул бутӏа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вступить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
introduction; insertion
сообщить о неточности{
"word": "introduction; insertion",
"stress": 5,
"forms": [
"внесение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе боси (щвезаби, кьей)",
"precomment": "selon le verbe inscrire",
"examples": [
{
"fr": "paiement du loyer",
"av": "рукъалъухъ мухь кьей"
}
]
},
{
"text": "кьей",
"precomment": "propositions et similaires",
"examples": [
{
"fr": "soumission d'une proposition",
"av": "предложение кьей"
}
]
},
{
"text": "тӏаде (гъорлъе, гьоркьобе) жубай (бай)",
"precomment": "ajout",
"examples": [
{
"fr": "apport d'engrais dans le sol",
"av": "ракъулъе ракь беэн гьарулел жал журай"
}
]
}
]
}
{
"word": "introduire",
"stress": 6,
"forms": [
"ввести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе (гьоркьобе, гъорлъе) бачине, лъугьинабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "introduire des troupes dans la ville",
"av": "шагьаралда жанибе аскар бачине"
},
{
"fr": "mener un cheval à l'écurie",
"av": "чу бокьобе бачине"
}
]
},
{
"text": "щибниги байбихьизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "instaurer de nouvelles règles",
"av": "цӏиял къагӏидаби байбихьизе (хӏалтӏизаризе, рилълъинаризе)"
},
{
"fr": "induire en erreur",
"av": "къосинавизе, мекъаб нухде ккезавизе"
},
{
"fr": "mettre au courant",
"av": "ишалъул бугеб хӏалалъулгун лъай-хъвай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "introduire",
"stress": 5,
"forms": [
"вносить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "внести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "introspection",
"stress": 7,
"forms": [
"самоанализ"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго ишалъул, хӏалтӏул, гӏамалалъул анализ гьаби"
}
]
}
{
"word": "intrus",
"stress": 5,
"forms": [
"непрошенный",
"непрошенная",
"непрошенное"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏичӏев",
"examples": [
{
"fr": "invité surprise; intrus",
"av": "ахӏичӏев, ахӏичӏого вачӏарав гьобол"
}
]
}
]
}
{
"word": "intrusivité",
"stress": 4,
"forms": [
"назойливость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бизарлъи, чӏамучӏлъи, тӏаса вичӏунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "intrépide",
"forms": [
"безбоязненный",
"безбоязненная",
"безбоязненное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи гьечӏеб, бер къалареб"
}
]
}
{
"word": "intrépide",
"stress": 9,
"forms": [
"неустрашимый",
"неустрашимая",
"неустрашимое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизавизе кӏоларев; бахӏарчияв; хӏинкъи лъаларев",
"examples": [
{
"fr": "guerrier intrépide",
"av": "хӏинкъи лъаларев рагъухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "intrépidité",
"stress": 7,
"forms": [
"бесстрашие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъунгутӏи, хӏинкъи лъангутӏи, хӏинкъи-къай гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "intuition",
"stress": 5,
"stem": "ИНТУИЦИ",
"forms": [
"интуиция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "интуиция, хадувгъей, нахъгӏунтӏи, лебалаб цӏодорлъи",
"examples": [
{
"fr": "par intuition",
"av": "интуициялъ, нахъгӏунтӏун"
},
{
"fr": "personne avec une grande intuition",
"av": "кӏудияб интуициялъул чи, лебалаб цӏодорлъиялъул чи, кӏудияб нахъгӏунтӏи бугев чи"
}
]
},
{
"text": "интуиция",
"comment": "цереккун логикиял пикраби гьаричӏого, хӏакъикъат битӏахъего ракӏалъ бичӏчӏи",
"labels": [
"philosophie"
]
}
]
}
{
"word": "intuitivement",
"stress": 7,
"forms": [
"интуитивно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "интуициялдалъун"
}
]
}
{
"word": "intégral",
"stress": 7,
"stem": "ИНТЕГРАЛЬН",
"forms": [
"интегральный",
"интегральная",
"интегральное"
],
"senses": [
{
"text": "интегралияб",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "calcul intégral",
"av": "интегралияб рикӏкӏен",
"comment": "тӏадегӏанаб математикаялъул цо бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "intégral; entier",
"stress": 2,
"forms": [
"целостный",
"целостная",
"целостное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикьичӏеб, цолъи цӏунараб, цого жолъун бугеб, цогояб, рикьи гьечӏеб, тӏубараб"
}
]
}
{
"word": "intégrale",
"stress": 7,
"forms": [
"интеграл"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интеграл",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "trouver l'intégrale",
"av": "интеграл батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "intégration",
"stress": 7,
"forms": [
"интеграция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "интегрирование",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "intégration",
"stress": 7,
"forms": [
"интегрирование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏаби журан, тӏубараб лъугьинаби",
"precomment": "selon le verbe intégrer"
},
{
"text": "интеграл бати",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "интегрировать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "intégrité",
"stress": 2,
"forms": [
"целостность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикьичӏолъи, цолъи цӏуни, цого жолъун букӏин",
"examples": [
{
"fr": "intégrité territoriale",
"av": "ракьалъул (территориялъул) рикьи гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "intégrité",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕЛОСТ",
"forms": [
"целость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сахго цӏунун букӏин, зарар-зиян ккечӏого цӏуни (хутӏи), сах саламатго цӏуни",
"examples": [
{
"fr": "conserver toutes les choses intactes",
"av": "тӏолго (кинабго) къайи сах-саламатго цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "intégrité",
"stress": 2,
"forms": [
"цельность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб букӏин, цо жоялъул гьабураб букӏин, бацӏцӏинчӏеб букӏин"
}
]
}
{
"word": "intéressant",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"интересно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаибго, тамашаго, интересалда",
"examples": [
{
"fr": "raconter d'une manière intéressante",
"av": "гӏажаибго (тамашаго, интересалда) бицине"
}
]
},
{
"text": "гӏажаибго (тамашаго) буго, гӏажаиблъи (тамашалъи) буго",
"precomment": "en tant que prédicat, phrase impersonnelle",
"examples": [
{
"fr": "c'est intéressant",
"av": "гьеб гӏажаибаб жо буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "intéressant",
"stress": 6,
"stem": "ИНТЕРЕСН",
"forms": [
"интересный",
"интересная",
"интересное"
],
"senses": [
{
"text": "тамашаяб, гӏажаибаб, интересаб",
"examples": [
{
"fr": "récit intéressant",
"av": "гӏажаибаб (тамашаяб, интересаб) хабар"
},
{
"fr": "travail intéressant",
"av": "интересаб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "берцинаб, гьайбатаб",
"precomment": "beau",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "femme intéressante",
"av": "берцинай (гьайбатай) гӏадан"
},
{
"fr": "dans une situation intéressante",
"av": "къинай йиго, лъимаде йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "intéresser",
"stress": 12,
"stem": "ЗАИНТЕРЕСОВА",
"forms": [
"заинтересовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "интерес бижизабизе",
"precomment": "qui-quoi; éveiller l'intérêt",
"examples": [
{
"fr": "son récit a intéressé tout le monde",
"av": "досул харбица киназулго интерес бижизабуна"
}
]
},
{
"text": "мурад букӏинабизе, гъира цӏикӏкӏинабизе, пайда-хайиралъ интерес бачӏинабизе, жиндего цӏазе",
"precomment": "attirer par l'avantage"
}
]
}
{
"word": "intéresser",
"stress": 10,
"forms": [
"интересовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "интерес бижизабизе, ракӏ базабизе, гъира базабизе (ккезабизе)",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "la technique l'intéresse",
"av": "дос техникаялъул интерес гьабула"
},
{
"fr": "cette personne m'intéresse",
"av": "дица гьав чиясул интерес гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "intéressé",
"stress": 10,
"forms": [
"заинтересованный",
"заинтересованная",
"заинтересованное"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги-лъилниги интерес гьабулев",
"precomment": "qui manifeste de l'intérêt pour quelque chose"
},
{
"text": "пайдаяб, пайда бугеб, интерес букӏиналда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "intéressé",
"stress": 4,
"stem": "КОРЫСТН",
"forms": [
"корыстный",
"корыстная",
"корыстное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего пайдаялъе гьабулеб"
},
{
"text": "хъантӏарав, кинабго жиндиейилан лъугьарав",
"examples": [
{
"fr": "dans un but intéressé",
"av": "жиндиего пайдаялъе мурадалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "intéressé; cupide",
"stress": 11,
"forms": [
"корыстолюбивый",
"корыстолюбивая",
"корыстолюбивое"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏарав, кинабго жиндиейилан лъугьарав, цӏакъго гӏарац хирияв"
}
]
}
{
"word": "intérieur",
"stress": 3,
"stem": "ВНУТРЕННОСТ",
"forms": [
"внутренность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жаниблъи",
"precomment": "de quoi",
"examples": [
{
"fr": "intérieur de la pièce",
"av": "рукъалъул жаниблъи"
}
]
},
{
"text": "ургьимес",
"labels": [
"pluriel",
"anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "intérieur",
"stress": 7,
"forms": [
"интерьер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интерьер, рукъ-бакӏалъул жанисеб рахъ, художникас бахъараб рукъалъул жанисеб сурат",
"labels": [
"architecture"
]
}
]
}
{
"word": "intérim",
"stress": 7,
"forms": [
"заместительство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "заместительлъи"
}
]
}
{
"word": "intérêt",
"stress": 10,
"forms": [
"заинтересованность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "интерес (мурад) букӏин, пайда-хайир букӏин"
}
]
}
{
"word": "intérêt",
"stress": 6,
"forms": [
"интерес"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "интерес, кеп, гъира, ракӏбай",
"precomment": "attention",
"examples": [
{
"fr": "écouter sans aucun intérêt",
"av": "щибниги кеп (гъира, интерес) гьечӏого, гӏенеккизе"
}
]
},
{
"text": "пайда, хайир",
"precomment": "avantage, profit",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "c'est dans votre intérêt",
"av": "гьеб нужеего пайдаяб жо буго"
},
{
"fr": "quel intérêt pour moi !",
"av": "дие гьелъул пайда щиб!"
}
]
},
{
"text": "хӏажалъаби",
"precomment": "pluriel; besoins",
"examples": [
{
"fr": "intérêts de classe",
"av": "классиял хӏажалъаби"
},
{
"fr": "intérêts du peuple",
"av": "халкъалъул хӏажалъаби"
},
{
"fr": "intérêts spirituels",
"av": "рухӏиял хӏажалъаби"
}
]
}
]
}