invalide, personne handicapée
сообщить о неточности{
"word": "invalide, personne handicapée",
"stress": 6,
"forms": [
"инвалид"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "инвалид, гӏажизав чи, сакъатлъарав чи",
"examples": [
{
"fr": "invalide de guerre",
"av": "рагъул инвалид, рагъда сакъатлъарав чи"
},
{
"fr": "invalide du travail",
"av": "хӏалтӏул инвалид"
}
]
}
]
}
invalide; hors d'usage
сообщить о неточности{
"word": "invalide; hors d'usage",
"stress": 13,
"stem": "НЕРАБОТОСПОСОБН",
"forms": [
"неработоспособный",
"неработоспособная",
"неработоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе кӏоларев, хӏалтӏун бажаруларев",
"examples": [
{
"fr": "devenir invalide",
"av": "хӏалтӏизе кӏоларевлъун лъугьине"
}
]
}
]
}
invalide; inapte au travail
сообщить о неточности{
"word": "invalide; inapte au travail",
"stress": 12,
"forms": [
"нетрудоспособный",
"нетрудоспособная",
"нетрудоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе бажарулареб, хӏалтӏизе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "invalide; à charge",
"stress": 6,
"forms": [
"иждивенец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лъицаниги хьихьулев чи; цогияс хьихьун вугев чи, цогиясул напакъаялда вугев чи",
"examples": [
{
"fr": "il a trois personnes à charge",
"av": "дос хьихьулев вуго лъабго чи, досул напакъаялда лъабго чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "invalidité",
"stress": 6,
"forms": [
"инвалидность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инвалидлъи, гӏажизлъи, сакъатлъи"
}
]
}
{
"word": "invasion",
"stress": 6,
"forms": [
"вторжение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица жанире кӏанцӏи (лъугьин), тӏаде кӏанцӏи",
"precomment": "selon le verbe faire irruption",
"examples": [
{
"fr": "invasion de l'ennemi dans le pays",
"av": "тушман улкаялда жаниве лъугьин"
}
]
}
]
}
{
"word": "invasion",
"stress": 4,
"forms": [
"нашествие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тушман улкаялда жаниве, лъилниги ракьалде лъугьин"
},
{
"text": "ракӏалда гьечӏого, гӏемерал щалниги рачӏине"
}
]
}
invectiver, crier sur
сообщить о неточности{
"word": "invectiver, crier sur",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрикнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хъихъидизе; ццин бахъун гьаракь гьабизе",
"precomment": "sur qui"
}
]
}
invectiver; fondre sur
сообщить о неточности{
"word": "invectiver; fondre sur",
"stress": 7,
"forms": [
"напускать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "напустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "inventaire",
"stress": 11,
"forms": [
"инвентаризация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инвентаризация",
"comment": "кинаб бугониги магӏишаталъул, учреждениялъул тӏолабго буголъиялъул, боцӏул тӏубараб сияхӏ гьаби"
}
]
}
{
"word": "inventaire",
"stress": 1,
"forms": [
"опись"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат гьаби; гӏелмияб мурадалда сундулниги хаслъаби, гӏаламатал рихьизари; хӏисаб гьаби, тӏубараб сияхӏ гьаби",
"precomment": "selon le verbe décrire",
"examples": [
{
"fr": "inventaire des biens",
"av": "къайиялъул сияхӏ гьаби"
}
]
},
{
"precomment": "liste",
"examples": [
{
"fr": "dresser l'inventaire de toutes les affaires",
"av": "киналго ишазул сияхӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inventaire; matériel",
"stress": 7,
"forms": [
"инвентарь"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "инвентарь",
"comment": "цо кинаб бугониги магӏишаталъул, учреждениялъул буголъи, боцӏи, бечелъи",
"examples": [
{
"fr": "matériel agricole",
"av": "росдал магӏишаталъул инвентарь"
}
]
},
{
"text": "чӏагояб инвентарь (хӏайванал)",
"precomment": "bétail; cheptel vif"
}
]
}
{
"word": "inventer",
"stress": 4,
"stem": "ВЫДУМЫВА",
"forms": [
"выдумывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "n'invente pas !",
"av": "гьерсал рицунге (ургъуге)!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выдумать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "inventer",
"stress": 9,
"forms": [
"изобрести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъизе",
"precomment": "que",
"comment": "щибниги цӏияб жо",
"examples": [
{
"fr": "inventer une nouvelle machine",
"av": "цӏияб машина ургъун бахъизе (ургъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "inventer",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "изобрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "inventer",
"stress": 5,
"forms": [
"придумывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "придумать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "inventer, imaginer",
"stress": 2,
"stem": "ВЫДУМА",
"forms": [
"выдумать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъизе",
"precomment": "que",
"comment": "гьереси бицине",
"examples": [
{
"fr": "je ne croirai jamais tes histoires, tu as tout inventé",
"av": "киданиги божиларо дур харбазда, дуца кинабго ургъун бахъун буго"
}
]
},
{
"text": "ургъизе; ургъун гьабизе (бахъизе) щибниги цӏияб жо",
"precomment": "inventer",
"examples": [
{
"fr": "inventer un nouveau jeu",
"av": "цӏияб хӏай ургъизе"
},
{
"fr": "il n'a pas inventé la poudre",
"av": "дос цӏияб жо ургъиларо, дов кӏудияб пагьму гьунаралъул чи гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "inventeur",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб жо ургъун бахъулев чи",
"examples": [
{
"fr": "inventeur de la radio",
"av": "радио ургъун бахъарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inventeur; farceur",
"stress": 2,
"forms": [
"выдумщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏиял жал ургъулев (ургъун рахъулев, гьарулев) чи"
},
{
"text": "гьерсихъан, лъиданиги бугьтан лъолев чи"
}
]
}
{
"word": "inventif; ingénieux",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретательный",
"изобретательная",
"изобретательное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун цӏияб жо бахъун бажарулеб; пагьмуяб, лебалаб, цӏодораб",
"examples": [
{
"fr": "esprit inventif",
"av": "цӏодораб (лебалаб, ургъун цӏияб жо бахъун бажарулеб) гӏакълу"
}
]
}
]
}
{
"word": "invention",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб жо ургъун бахъи",
"precomment": "selon le verbe inventer"
},
{
"text": "ургъун бахъараб цӏияб жо",
"precomment": "chose inventée",
"examples": [
{
"fr": "invention utile",
"av": "пайдаяб ургъун бахъараб жо"
}
]
}
]
}
invention; affabulation
сообщить о неточности{
"word": "invention; affabulation",
"stress": 2,
"stem": "ВЫДУМК",
"forms": [
"выдумка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъараб гьереси",
"precomment": "fiction",
"examples": [
{
"fr": "tout cela n'est qu'invention",
"av": "гьеб кинабго ургъун бахъараб гьереси буго"
}
]
},
{
"text": "ургъун бахъараб (гьабураб) жо",
"precomment": "projet; idée",
"examples": [
{
"fr": "plein d'imagination; rusé",
"av": "батӏи-батӏиял жал ургъун рахъизе (гьаризе) махщел (гьунар) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "inventive (f)",
"stress": 4,
"forms": [
"затейница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "аваданай (ракӏ гъезабулей) гӏадан, махсара гӏемерай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "inventivité",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретательство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун цӏияб жо бахъи"
}
]
}
{
"word": "inventorier",
"stress": 13,
"forms": [
"инвентаризовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "буголъиялъул хӏисаб-суал гьабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "inverse",
"stress": 4,
"stem": "ОБРАТН",
"forms": [
"обратный",
"обратная",
"обратное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъехун балагьараб, нахъруссунеб",
"precomment": "dirigé vers l'arrière",
"examples": [
{
"fr": "chemin du retour",
"av": "нахъруссунеб нух"
}
]
},
{
"text": "нахъисеб, добцояб, дандеяб рахъ",
"precomment": "circulant; réversible",
"examples": [
{
"fr": "revers; verso",
"av": "нахъисеб рахъ"
},
{
"fr": "la face cachée de la Lune",
"av": "Моцӏрол нахъисеб рахъ"
}
]
},
{
"text": "гӏаксаб, дандбитӏараб",
"precomment": "opposé",
"examples": [
{
"fr": "sens inverse",
"av": "гӏаксаб магӏна"
}
]
},
{
"text": "цояб цӏикӏкӏинабиялъ цогидаб дагь гьабулеб яги гьелъун гӏаксалда кколеб",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
]
}
inversement; au contraire
сообщить о неточности{
"word": "inversement; au contraire",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"наоборот"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакса, мекъса",
"precomment": "en sens inverse",
"examples": [
{
"fr": "lire le mot à l'envers",
"av": "рагӏи гӏакса, нахъасан цебехун цӏализе"
}
]
},
{
"text": "батӏайиса",
"precomment": "sinon; autrement",
"examples": [
{
"fr": "juste le contraire",
"av": "битӏухъе гӏаксалда"
},
{
"fr": "il fait tout à l'envers",
"av": "дос кинабго гӏакса гьабула"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб кколеб рагӏиялъул бакӏалда",
"precomment": "en tant que mot parentétique",
"examples": [
{
"fr": "moi, au contraire, je ne pensais pas ainsi",
"av": "дида, гӏаксалда, гьедин ракӏалда букӏинчӏо"
}
]
},
{
"text": "гӏаксалда",
"precomment": "comme particule",
"examples": [
{
"fr": "il a grondé ? – au contraire, il a loué",
"av": "семанищ? – гьелъул гӏаксалда, веццана"
}
]
}
]
}
{
"word": "inversion",
"stress": 4,
"forms": [
"инверсия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инверсия",
"comment": "предложениялда рагӏабазул гӏадатаб тартиб хиси, рагӏабазул букӏине кколеб тартиб хвезаби"
}
]
}
{
"word": "invertébré",
"stress": 10,
"stem": "БЕСПОЗВОНОЧН",
"forms": [
"беспозвоночный",
"беспозвоночная",
"беспозвоночное"
],
"senses": [
{
"text": "гьод гьечӏеб, гьодал гьечӏеб, гьодимокъ гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "animaux invertébrés",
"av": "гьодимокъ гьечӏел хӏайванал, гьодимокъ гьечӏел рухӏчаголъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "investir",
"stress": 7,
"forms": [
"инвестировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "инвестировать гьаби",
"precomment": "que",
"comment": "гӏурхъи тун къватӏибехун ягни жаниб бугеб предприятиялда капитал лъезе",
"labels": [
"économie"
]
}
]
}
{
"word": "investissement",
"stress": 5,
"stem": "ВЛОЖЕНИ",
"forms": [
"вложение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъей",
"precomment": "selon le verbe investir"
},
{
"text": "лъураб жо",
"precomment": "ce qui a été investi"
},
{
"text": "цо предприятиялда лъураб (хӏалтӏизабизе кьураб) гӏарац",
"comment": "предприятиял хӏалтӏизаризе биччараб гӏарац",
"labels": [
"terme financier",
"terme économique"
],
"examples": [
{
"fr": "investissements en capital",
"av": "капиталиял вложениял"
}
]
}
]
}
{
"word": "investissements",
"stress": 13,
"stem": "КАПИТАЛОВЛОЖЕНИ",
"forms": [
"капиталовложения",
"капиталовложение"
],
"labels": [
"pluriel",
"économie"
],
"senses": [
{
"text": "капиталовложениял",
"comment": "иш цебе бачине гьелда тӏад харж гьабулеб гӏарац"
}
]
}
{
"word": "invincibilité",
"stress": 8,
"forms": [
"непобедимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къей гьечӏолъи, къунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "invincible",
"stress": 8,
"stem": "НЕПОБЕДИМ",
"forms": [
"непобедимый",
"непобедимая",
"непобедимое"
],
"senses": [
{
"text": "къолареб, къезабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "armée invincible",
"av": "къолареб (къей лъалареб) армия"
}
]
}
]
}
{
"word": "inviolabilité",
"stress": 4,
"forms": [
"незыблемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏи, къуркьи гьечӏолъи, хисунгутӏи, щулалъи"
}
]
}
{
"word": "inviolabilité",
"stress": 12,
"forms": [
"неприкосновенность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабураб заманалде щвезегӏан цӏунун букӏин, жинда квер хъвангутӏи, законалъ цӏунун букӏин",
"examples": [
{
"fr": "inviolabilité de la personne",
"av": "законалъ инсанасул напс цӏунун букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "inviolable",
"stress": 8,
"forms": [
"ненарушимый",
"ненарушимая",
"ненарушимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххулареб, биххи гьечӏеб, хисулареб, хвезабулареб",
"examples": [
{
"fr": "paix inviolable",
"av": "хисулареб гӏодобе биччай, сасин"
}
]
}
]
}
{
"word": "inviolable",
"stress": 12,
"forms": [
"неприкосновенный",
"неприкосновенная",
"неприкосновенное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабураб заманалде щвезегӏан цӏунулеб, жинда квер хъвалареб, лъицаго хвезабулареб",
"examples": [
{
"fr": "réserve intouchable",
"av": "бихьизабураб мехалде щвезегӏан квер хъвалареб нахърател"
}
]
},
{
"text": "законалъул цӏуниялда гъоркь бугеб, законалъ цӏунулеб",
"precomment": "protégé par la loi"
}
]
}
inviolable; incontestable
сообщить о неточности{
"word": "inviolable; incontestable",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРЕЛОЖН",
"forms": [
"непреложный",
"непреложная",
"непреложное"
],
"senses": [
{
"text": "биххулареб, хисизабизе бегьулареб",
"precomment": "indestructible",
"examples": [
{
"fr": "loi immuable",
"av": "хисизабизе бегьулареб закон"
}
]
},
{
"text": "щаклъи гьечӏеб, щаклъи кколареб",
"precomment": "indiscutable; incontestable",
"examples": [
{
"fr": "vérité incontestable",
"av": "щаклъи гьечӏеб, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб хӏакъикъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "invisible",
"stress": 4,
"forms": [
"невидимый",
"невидимая",
"невидимое"
],
"senses": [
{
"text": "гьаб лахӏзаталда, гьал шартӏазда бихьулареб",
"examples": [
{
"fr": "couture invisible",
"av": "бихьулареб кьегӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "invisible",
"stress": 5,
"forms": [
"незримый",
"незримая",
"незримое"
],
"senses": [
{
"text": "берда бихьизе кӏолареб, бихьулареб"
}
]
}
invisible; épingle à chignon
сообщить о неточности{
"word": "invisible; épingle à chignon",
"forms": [
"невидимка"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "вихьуларевлъун лъугьине кӏолев, вихьуларев чи",
"comment": "маргьабалъ"
},
{
"text": "бихьулареб катӏариялда чӏвалеб жо",
"precomment": "épingle à cheveux"
},
{
"labels": [
"folklore"
],
"examples": [
{
"fr": "chapeau d'invisibilité",
"av": "жиб лъурав чи вихьулареб тӏагъур",
"comment": "маргьабалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "invitation",
"stress": 8,
"forms": [
"приглашение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи (кивениги)",
"precomment": "selon le verbe inviter"
},
{
"text": "ахӏун бачӏараб кагъат",
"precomment": "lettre, billet"
}
]
}
{
"word": "inviter",
"stress": 5,
"forms": [
"зазвать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъигъидун, гьара-цӏалун ахӏизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "inviter",
"av": "гъигъидун гьоболлъухъ ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inviter",
"stress": 8,
"forms": [
"пригласить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "inviter des invités",
"av": "гьалбал ахӏизе"
},
{
"fr": "appeler un médecin",
"av": "тохтур ахӏизе"
}
]
},
{
"text": "мухьдахъ кквезе",
"precomment": "louer; engager",
"examples": [
{
"fr": "inviter à travailler",
"av": "хӏалтӏуе мухьдахъ кквезе, мухь кьун хӏалтӏуде ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inviter",
"stress": 8,
"forms": [
"приглашать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "пригласить",
"kind": "see"
}
]
}
inviter; faire entrer
сообщить о неточности{
"word": "inviter; faire entrer",
"stress": 6,
"forms": [
"зазывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "зазвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "invité",
"stem": "ГОСТ",
"forms": [
"гость"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьобол",
"examples": [
{
"fr": "il est un visiteur rare chez nous",
"av": "дов нижехъе къанагӏат щолев гьобол вуго"
},
{
"fr": "aller en visite",
"av": "гьоболлъухъ ине"
},
{
"fr": "charbonnier est maître chez soi",
"av": "гьоболлъухъ лъикӏ, рокъоб дагьабги лъикӏ (аби)",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "invité",
"stress": 3,
"forms": [
"званый",
"званая",
"званое"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏарав; ахӏун вачарав",
"precomment": "invité",
"comment": "вачӏарав",
"examples": [
{
"fr": "dîner sur invitation",
"av": "гьалбал ахӏараб къадеквен"
}
]
}
]
}
{
"word": "invitée",
"stress": 2,
"forms": [
"гостья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьоболай"
}
]
}
{
"word": "involontaire",
"stress": 4,
"stem": "НЕВОЛЬН",
"forms": [
"невольный",
"невольная",
"невольное"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏого гьабичӏеб; хӏисабалде босичӏеб",
"precomment": "involontaire",
"examples": [
{
"fr": "mensonge involontaire",
"av": "ургъичӏого бицараб гьереси"
}
]
},
{
"text": "рескъотӏиялъ гьабураб; жиндиего бокьун гьабичӏеб",
"precomment": "forcé",
"examples": [
{
"fr": "atterrissage forcé d'un avion",
"av": "самолет рескъотӏиялъ рещтӏинаби",
"comment": "самолёталъул рескъотӏиялъ гьабураб рещтӏен"
}
]
}
]
}
{
"word": "involontaire",
"stress": 6,
"forms": [
"ненамеренный",
"ненамеренная",
"ненамеренное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисабалде босичӏого, гьабураб, гьабулеб"
},
{
"text": "хӏисабалде босичӏеб"
},
{
"text": "ургъичӏого гьабураб, ккараб"
}
]
}
{
"word": "involontaire",
"stress": 10,
"stem": "НЕПРЕДНАМЕРЕНН",
"forms": [
"непреднамеренный",
"непреднамеренная",
"непреднамеренное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго гьабичӏеб, нигаталде босичӏеб, хӏисабалда, къасдалда, ракӏалда букӏинчӏеб",
"examples": [
{
"fr": "insulte involontaire",
"av": "ракӏалда букӏинчӏеб инжит гьари",
"comment": "инжилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "involontaire",
"stress": 9,
"forms": [
"непроизвольный",
"непроизвольная",
"непроизвольное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда гьечӏого; ургъичӏого ккараб",
"examples": [
{
"fr": "rire involontaire",
"av": "ургъичӏого борчӏараб релъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "involontaire",
"stress": 5,
"forms": [
"неумышленный",
"неумышленная",
"неумышленное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго гьабичӏеб, квешаб нияталда гьабичӏеб, ракӏалда гьечӏого, ккараб, гьадинго ккараб",
"examples": [
{
"fr": "tromperie involontaire",
"av": "лъачӏого ккараб (гьабураб) хӏилла-рекӏкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "involontairement",
"stress": 4,
"forms": [
"невольно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏого; ракӏалдаго гьечӏого",
"precomment": "involontairement",
"examples": [
{
"fr": "s'est trompé involontairement",
"av": "лъачӏого гъалатӏ ккана"
}
]
},
{
"text": "рес къотӏиялъ, хӏалица гьабизабун",
"precomment": "par force"
}
]
}
{
"word": "invoquer; appeler",
"stress": 5,
"forms": [
"взывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сундениги ахӏизе, гьаризе, гьари базе, гьарун ине",
"precomment": "à qui – à quoi",
"examples": [
{
"fr": "appeler au secours",
"av": "кумек гьаризе"
},
{
"fr": "en appeler à la justice",
"av": "ритӏухълъиялде ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "invoquer; se référer",
"stress": 5,
"forms": [
"сослаться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сундуениги багьана батизе, щибниги жо багьанаде кквезе; сундениги мугъчӏвай гьабизе, нугӏлъун щибниги бихьизабизе",
"precomment": "sur qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "invoquer le manque de temps",
"av": "замана гьечӏилан багьана батизе"
},
{
"fr": "se référer aux paroles de quelqu'un",
"av": "лъилниги рагӏаби багьанаде кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "invraisemblable",
"stress": 12,
"forms": [
"неправдоподобный",
"неправдоподобная",
"неправдоподобное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏаралда релълъинчӏеб, гьересияб, хӏакъикъияб гуреб",
"examples": [
{
"fr": "récit invraisemblable",
"av": "хӏакъикъияб гуреб хабар"
}
]
},
{
"text": "гӏадатияб гуреб, гӏорхъолъа борчӏараб"
}
]
}
{
"word": "invulnérable",
"stress": 7,
"stem": "НЕУЯЗВИМ",
"forms": [
"неуязвимый",
"неуязвимая",
"неуязвимое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб чӏвазе, квер базе кӏолареб; загӏипал рахъал, гӏунгутӏаби ратизе захӏматаб; лъикӏаб, тӏокӏаб",
"examples": [
{
"fr": "preuve incontestable",
"av": "щулияб хӏужжа, далил"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré",
"stress": 8,
"stem": "ЗАКОРЕНЕЛ",
"forms": [
"закоренелый",
"закоренелая",
"закоренелое"
],
"senses": [
{
"text": "басралъараб; гӏодосанго букӏараб; кьочӏолъанго батараб; кьибил биччараб",
"precomment": "invétéré; chronique",
"examples": [
{
"fr": "habitude invétérée",
"av": "гӏодосанго букӏараб гӏамал"
}
]
},
{
"text": "витӏизавизе кӏоларев (захӏматав)",
"precomment": "incorrigible",
"examples": [
{
"fr": "criminel invétéré",
"av": "витӏизавизе кӏоларев такъсирчи",
"comment": "кантӏуларев такъсирчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré",
"stress": 7,
"forms": [
"закоснелый",
"закоснелая",
"закоснелое"
],
"senses": [
{
"text": "согӏав; витӏа-вишизавизе кӏоларев; рекӏеда ватуларев",
"examples": [
{
"fr": "criminel invétéré",
"av": "витӏизавизе кӏоларев хӏарамзада"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré",
"stress": 4,
"forms": [
"отпетый",
"отпетая",
"отпетое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "иш лъугӏарав, витӏи гьечӏев, хьул къотӏарав",
"examples": [
{
"fr": "c'est un vaurien",
"av": "гъов иш лъугӏарав чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré",
"stress": 4,
"forms": [
"отъявленный",
"отъявленная",
"отъявленное"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар рагӏарав, киназдаго лъалеб нахъегӏанлъиялъул",
"comment": "квешав",
"examples": [
{
"fr": "escroc invétéré",
"av": "цӏар рагӏарав макручи"
},
{
"fr": "coquin invétéré",
"av": "киназдаго лъалев нахъегӏанав чи, хъурумсахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré",
"stress": 7,
"forms": [
"укоренившийся",
"-аяся",
"-ееся"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъараб, кьалбал риччараб, рекӏелъ бессараб",
"examples": [
{
"fr": "habitudes invétérées",
"av": "щулалъарал, гъорлъ рессарал ругьунал гӏамалал"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré, acharné",
"stress": 3,
"forms": [
"заядлый",
"заядлая",
"заядлое"
],
"senses": [
{
"text": "цо сундениги вуссарав, тӏаде (бетӏералде) босун, лъугьунев",
"examples": [
{
"fr": "fumeur invétéré",
"av": "цӏакъ гӏемер хъалиян цӏалев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré, endurci",
"stress": 7,
"forms": [
"записной",
"записная",
"записное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиси-бикъинаб хъвай-хъвагӏаялъе бугеб",
"comment": "гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "carnet de notes",
"av": "хъвай-хъвагӏай гьабулеб книжка, записная книжка"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré, juré",
"stress": 5,
"forms": [
"заклятый",
"заклятая",
"заклятое"
],
"senses": [
{
"text": "рокьукъав (нагӏана батаяв)",
"examples": [
{
"fr": "ennemi juré",
"av": "рокьукъав (нагӏана батаяв) тушман"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré; acharné",
"stress": 5,
"forms": [
"завзятый",
"завзятая",
"завзятое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде босарав, тӏад чӏарав, унго-унгояв, цӏакъ тӏаделъарав",
"examples": [
{
"fr": "chasseur invétéré",
"av": "унго-унгояв чанахъан"
},
{
"fr": "disputeur invétéré",
"av": "дагӏбадизе бокьулев чи, тӏад чӏун дагӏбадулев чи (дагӏбадулав)"
}
]
}
]
}
{
"word": "invétéré; chronique",
"stress": 7,
"forms": [
"застарелый",
"застарелая",
"застарелое"
],
"senses": [
{
"text": "басралъараб, херлъараб; барщудаса араб; кьибил щулаго биччараб",
"examples": [
{
"fr": "rhumatisme chronique",
"av": "басралъараб (цебего ккараб) гьуразул унти"
}
]
}
]
}