←

sources.avar.me / fr-av

imb

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

imberbe

сообщить о неточности
{
  "word": "imberbe",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безбородый",
    "безбородая",
    "безбородое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегеж гьечӏев, куса"
    }
  ]
}

imberbe

сообщить о неточности
{
  "word": "imberbe",
  "stress": 4,
  "stem": "БЕЗУС",
  "forms": [
    "безусый",
    "безусая",
    "безусое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "михъал гьечӏев",
      "examples": [
        {
          "fr": "homme sans moustache",
          "av": "михъал гьечӏев бихьинчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балугълъичӏев, михъида хӏур чӏвачӏев, гӏолохъанав",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "garçon imberbe",
          "av": "михъида хӏур чӏвачӏев вас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "симил (кьох) гьечӏеб",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "blé mutique",
          "av": "симил гьечӏеб тӏоралъул ролъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

imbiber

сообщить о неточности
{
  "word": "imbiber",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напитывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "напитать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

imbiber; nourrir

сообщить о неточности
{
  "word": "imbiber; nourrir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "напитать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназабизе, гӏорцӏизабизе",
      "precomment": "qui",
      "comment": "накормить",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "сундулъниги бессизабизе, лъамалъи гъорлъ босизабизе; гьава сундулниги махӏалъул цӏезабизе",
      "precomment": "quoi avec quoi",
      "comment": "пропитать"
    }
  ]
}

imbroglio

сообщить о неточности
{
  "word": "imbroglio",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бестолковщина"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, жубагъубай, гӏала-гъважа",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

imbroglio; tintamarre

сообщить о неточности
{
  "word": "imbroglio; tintamarre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "катавасия"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир, рихха-хочи, бада-гъудур",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

imbécile

сообщить о неточности
{
  "word": "imbécile",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бестолочь"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, лъавукълъи",
      "labels": [
        "mot familier",
        "avec désapprobation"
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏигьечӏ, пикругьечӏ",
      "precomment": "d'une personne stupide"
    }
  ]
}

imbécile

сообщить о неточности
{
  "word": "imbécile",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "глупец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакъ, гӏабдал, гьагула"
    }
  ]
}

imbécile

сообщить о неточности
{
  "word": "imbécile",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дурачок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камурав",
      "precomment": "défectueux",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дурак",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

imbécile

сообщить о неточности
{
  "word": "imbécile",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "олух"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏабдал, гӏантав чи, ахӏмакъ"
    }
  ]
}

imbécile, grand dadais

сообщить о неточности
{
  "word": "imbécile, grand dadais",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "балда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьецӏокъ",
      "precomment": "masse",
      "labels": [
        "féminin"
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏмакъ, гӏакълугьечӏ, гӏантав чи",
      "labels": [
        "masculin",
        "féminin",
        "juron"
      ]
    }
  ]
}

imbécile, sotte

сообщить о неточности
{
  "word": "imbécile, sotte",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дуралей"
  ],
  "labels": [
    "mot populaire",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏабдал, ахӏмакъ",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

imbécile, stupide

сообщить о неточности
{
  "word": "imbécile, stupide",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безмозглый",
    "безмозглая",
    "безмозглое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ботӏрокъав, цӏакъ гӏантав, гӏакълу гьечӏев"
    }
  ]
}

imbécile; idiot

сообщить о неточности
{
  "word": "imbécile; idiot",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дурак"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏабдал, ахӏмакъ"
    },
    {
      "text": "кагътазул хӏаялъулъ гӏабдал",
      "comment": "къурав",
      "labels": [
        "terme de jeu de cartes"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "tu parles; mon oeil",
          "av": "гӏабдал ватун вуго азда; гьедигӏан гӏантав гьечӏевха дун; гуккиларев нужеца дун"
        },
        {
          "fr": "être berné",
          "av": "кагътал хӏан, къезе",
          "comment": "гӏабдаллъун хутӏизе"
        },
        {
          "fr": "la loi n'est pas faite pour les sots",
          "av": "гӏабдалас бокьараб гьабизе бегьула",
          "labels": [
            "поговорка"
          ],
          "comment": "гӏабдаласе закон букӏунаро"
        }
      ]
    }
  ]
}