←

sources.avar.me / fr-av

inj

25 статей

→
Оглавление страницы (25)

injecter

сообщить о неточности
{
  "word": "injecter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впрыскивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впрыснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

injecter

сообщить о неточности
{
  "word": "injecter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впрыснуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе (чорхолъе) биччазе (рукӏкӏен чӏван)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "injecter du camphre au patient",
          "av": "унтарасул чорхолъе камфара биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

injecteur

сообщить о неточности
{
  "word": "injecteur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "форсунка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "форсунка",
      "comment": "лъамияб яги хӏарараб цӏатари пунхъулеб алат"
    }
  ]
}

injection

сообщить о неточности
{
  "word": "injection",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впрыскивание"
  ],
  "labels": [
    "médecine",
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе (чорхолъе) биччай",
      "precomment": "selon le verbe injecter",
      "comment": "рукӏкӏен чӏван, мас.: дарман ва ц."
    },
    {
      "text": "рукӏкӏен чӏван, чорхолъе биччалеб дарман",
      "precomment": "médicament"
    }
  ]
}

injection

сообщить о неточности
{
  "word": "injection",
  "stress": 4,
  "stem": "ИНЪЕКЦИ",
  "forms": [
    "инъекция"
  ],
  "labels": [
    "médecine",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инъекция",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    },
    {
      "text": "бидулъе (тӏомода гъоркье, ччоборидулъе) дарман биччай",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire une piqûre",
          "av": "инъекция гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

injection, irrigation

сообщить о неточности
{
  "word": "injection, irrigation",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "спринцевание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пунхъи"
    },
    {
      "text": "лъим яги дару пунхъун ругъун, унтараб бакӏ чури"
    }
  ]
}

injonction

сообщить о неточности
{
  "word": "injonction",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЕЛЕНИ",
  "forms": [
    "веление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буюри, амру гьаби, буюрухъ, амру",
      "examples": [
        {
          "fr": "par commandement du cœur",
          "av": "рекӏел амруялда рекъон"
        },
        {
          "fr": "impératif du devoir",
          "av": "налъул (борчалъул) амру"
        }
      ]
    }
  ]
}

injure; blasphème

сообщить о неточности
{
  "word": "injure; blasphème",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "брань"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъубал рагӏаби",
      "precomment": "injure"
    }
  ]
}

injure; blasphème

сообщить о неточности
{
  "word": "injure; blasphème",
  "stem": "БРАН",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "брань"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ; кьал",
      "examples": [
        {
          "fr": "sur le champ de bataille",
          "av": "рагъул майданалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

injure; calomnie

сообщить о неточности
{
  "word": "injure; calomnie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хула"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьами",
      "precomment": "condamnation, blâme",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

injures

сообщить о неточности
{
  "word": "injures",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ругань"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семулелъул абулел хъачӏал, инжитал рагӏаби, бадирчӏваял"
    }
  ]
}

injurier

сообщить о неточности
{
  "word": "injurier",
  "forms": [
    "браниться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцаде хьандезе, семизе, рогьрагъине"
    },
    {
      "text": "хъачӏал (хъубал) рагӏабаздалъун хьандезе"
    }
  ]
}

injurier

сообщить о неточности
{
  "word": "injurier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обзывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обозвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

injurier

сообщить о неточности
{
  "word": "injurier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обозвать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги рогьоб базе",
      "precomment": "qui-quoi comme qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "traiter d'imbécile",
          "av": "лъиданиги гӏабдалилан рогьоб базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

injurier

сообщить о неточности
{
  "word": "injurier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обругать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешал рагӏаби абизе, семизе, хьандезе, лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ квешаб рагӏи абизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "traiter d'imbécile",
          "av": "гӏабдал, ахӏмакъилан семизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

injurier

сообщить о неточности
{
  "word": "injurier",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "поносить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кодоб кквезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "un certain temps",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "fr": "injurier un enfant",
          "av": "лъимер дагьаб мехалъ кодоб кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ретӏине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "porter le manteau du frère",
          "av": "вацасул пальто ретӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

injurier

сообщить о неточности
{
  "word": "injurier",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "поносить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семизе, какизе, семун инжит гьавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "ругать"
    }
  ]
}

injurieux

сообщить о неточности
{
  "word": "injurieux",
  "stress": 3,
  "stem": "БРАНН",
  "forms": [
    "бранный",
    "бранная",
    "бранное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьамиялъул(аб); семиялъул(аб); рогьодул(аб); хъачӏаб; хъубаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "mots grossiers",
          "av": "хъубал рагӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

injurieux

сообщить о неточности
{
  "word": "injurieux",
  "stress": 4,
  "stem": "РУГАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "ругательный",
    "ругательная",
    "ругательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьами, семи гъорлъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "mots grossiers",
          "av": "семулелъул, хьамулелъул абулел рагӏаби, хьамул рагӏаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бадибчӏваялъулаб"
    }
  ]
}

injuste

сообщить о неточности
{
  "word": "injuste",
  "stress": 11,
  "stem": "НЕСПРАВЕДЛИВ",
  "forms": [
    "несправедливый",
    "несправедливая",
    "несправедливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏекъаб; мекъаб; ритӏухълъи хвезабулеб; гьелда данде кколареб",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne injuste",
          "av": "тӏекъав чи"
        },
        {
          "fr": "opinion injuste",
          "av": "мекъаб пикру"
        }
      ]
    }
  ]
}

injuste envers ses camarades

сообщить о неточности
{
  "word": "injuste envers ses camarades",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нетоварищеский",
    "нетоварищеская",
    "нетоварищеское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалмагъасулаб гуреб"
    }
  ]
}

injustice

сообщить о неточности
{
  "word": "injustice",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "несправедливость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьечӏолъи, ритӏухълъи хвезаби"
    }
  ]
}

injustifié

сообщить о неточности
{
  "word": "injustifié",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "необоснованный",
    "необоснованная",
    "необоснованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ гьечӏеб, хӏужжа гьечӏеб, ракӏалде кковухъе гьабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "reproche non fondé",
          "av": "кьучӏ гьечӏеб бадибчӏвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

injustifié

сообщить о неточности
{
  "word": "injustifié",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕОПРАВДАНН",
  "forms": [
    "неоправданный",
    "неоправданная",
    "неоправданное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ гьечӏеб; хӏужжа; гӏилла гьечӏеб",
      "precomment": "injustifié",
      "examples": [
        {
          "fr": "accusation injustifiée",
          "av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мурадалда данде кколареб",
      "precomment": "inopportun; malavisé",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépense injustifiée",
          "av": "мустахӏикъаб гуреб харж",
          "comment": "харж гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}