{
"word": "incandescence",
"stress": 4,
"forms": [
"накаливание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда багӏаризаби, бухӏизаби",
"comment": "selon le verbe nakaliat",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "багӏари, бухӏи, боркьи",
"comment": "selon le verbe s'échauffer",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "incantation",
"stress": 7,
"stem": "ЗАКЛИНАНИ",
"forms": [
"заклинание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру, сихӏрудугӏа",
"precomment": "mots magiques",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"fr": "prononcer une incantation",
"av": "сихӏру-дугӏа гьабизе, сихӏрудул рагӏаби абизе"
}
]
},
{
"text": "бетӏер чӏван гьари",
"precomment": "supplication; requête"
}
]
}
{
"word": "incapable",
"stress": 10,
"stem": "НЕДЕЕСПОСОБН",
"forms": [
"недееспособный",
"недееспособная",
"недееспособное"
],
"senses": [
{
"text": "иш, хӏалтӏи бажарулареб",
"examples": [
{
"fr": "organisation incapable d'agir",
"av": "иш бажарулареб гӏуцӏи"
}
]
},
{
"labels": [
"terme juridique"
],
"examples": [
{
"fr": "citoyen incapable",
"av": "жиндирго ихтиярал тӏуразаризе ва жиндирго ишазе гӏоло жаваб кьезе бажаруларев чи, чӏанкӏ гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incapable",
"stress": 7,
"forms": [
"неспособный",
"неспособная",
"неспособное"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму; гьунар гьечӏев",
"precomment": "sans don",
"examples": [
{
"fr": "incapable de dessiner",
"av": "суратал рахъизе гьунар гьечӏев"
},
{
"fr": "garçon incapable",
"av": "пагьму-гьунар гьечӏев вас"
}
]
},
{
"text": "санагӏалъи гьечӏеб; сундуениги ярагьунареб",
"precomment": "inapte à quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "je suis incapable d'une telle bassesse",
"av": "гьединаб ягъзинлъиялъе (къабихӏаб ишалъе) дир гьунар гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "incapacité",
"stress": 7,
"forms": [
"неспособность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бажари, пагьму, гьунар гьечӏолъи, щибниги гьабизе лъангутӏи"
}
]
}
{
"word": "incapacité",
"stress": 5,
"stem": "НЕУМЕНИ",
"forms": [
"неумение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бажарунгутӏи, лъангутӏи",
"examples": [
{
"fr": "par maladresse",
"av": "лъангутӏиялъ, лъангутӏиялдалъун"
},
{
"fr": "incapacité à travailler",
"av": "хӏалтӏизе лъангутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incapacité au combat",
"stress": 10,
"forms": [
"небоеспособность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рагъ гьабизе, вагъизе бажари гьечӏолъи"
}
]
}
incapacité de travail
сообщить о неточности{
"word": "incapacité de travail",
"stress": 13,
"forms": [
"неработоспособность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе кӏунгутӏи, хӏалтӏун бажарунгутӏи",
"examples": [
{
"fr": "incapacité de travail temporaire",
"av": "заманалъ хӏалтӏун бажарунгутӏи"
}
]
}
]
}
incapacité de travail
сообщить о неточности{
"word": "incapacité de travail",
"stress": 12,
"forms": [
"нетрудоспособность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏун бажарунгутӏи",
"examples": [
{
"fr": "incapacité de travail totale",
"av": "тӏубанго хӏалтӏизе кӏунгутӏи"
},
{
"fr": "incapacité partielle",
"av": "цо къадаралъ хӏалтӏизе кӏунгутӏи"
},
{
"fr": "incapacité de travail temporaire",
"av": "заманаялъ хӏалтӏун бажарунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incarnation",
"stress": 7,
"forms": [
"воплощение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумруялде бахъинаби, хӏакъикъияблъун лъугьинаби",
"precomment": "selon le verbe incarner"
},
{
"text": "гӏумруялде бахъин, хӏакъикъияблъун лъугьин, чӏван къотӏараб сурат (образ) лъугьин",
"precomment": "selon le verbe s'incarner",
"examples": [
{
"fr": "l'incarnation de tout ce qui est bon",
"av": "лъикӏабщинаб хӏакъикъияблъун лъугьин"
}
]
},
{
"precomment": "incarnation d'une qualité",
"examples": [
{
"fr": "cette femme est l'incarnation de la grâce et de la beauté",
"av": "гьай чӏужу унго-унгояб берцинлъиялъул ва чӏурканлъиялъул мисал йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "incarnation",
"stress": 10,
"forms": [
"олицетворение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏабигӏаталъул къуват, лъугьа-бахъинал чӏаго гьари, инсанасул хасияталда цебе чӏезаби"
},
{
"text": "хъвадарухъабаз жидерго асаразе хӏалтӏизабулеб цо къагӏида"
}
]
}
{
"word": "incarner",
"stress": 7,
"forms": [
"воплотить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "яшавалде бахъинабизе, бугеблъун лъугьинабизе, сундулъниги загьир гьабизе, чӏван къотӏараб къагӏидаялда сурат (образ) цебе чӏезабун, бихьизабизе",
"precomment": "qn/qch en qn/qch",
"examples": [
{
"fr": "incarner son idée dans un poème",
"av": "жиндирго пикру кочӏолъ загьир гьабизе"
}
]
}
]
}
incarner; se réaliser
сообщить о неточности{
"word": "incarner; se réaliser",
"stress": 7,
"forms": [
"воплощать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "воплотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "incarné; personnifié",
"stem": "ВОПЛОЩЁНН",
"forms": [
"воплощённый",
"воплощённая",
"воплощённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияблъун лъугьараб, гӏумруялде бахъараб, чӏван къотӏараб сурат лъугьараб, чӏагояб, чӏаго гьабун бихьулеб",
"examples": [
{
"fr": "courage incarné",
"av": "тӏадегӏанаб, унго-унгояб бахӏарчилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incartade",
"stress": 2,
"forms": [
"выходка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаталдаса бахъараб (сурукъаб, рекъечӏеб) иш",
"examples": [
{
"fr": "gaminerie",
"av": "лъимадул гӏадаб рекъечӏеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "incassable",
"stress": 5,
"forms": [
"небьющийся",
"небьющаяся",
"небьющееся"
],
"senses": [
{
"text": "гъурулареб, бекулареб",
"examples": [
{
"fr": "verre incassable",
"av": "бекулареб цӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "incendiaire",
"stress": 6,
"stem": "ЗАЖИГАТЕЛЬН",
"forms": [
"зажигательный",
"зажигательная",
"зажигательное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏинабулеб",
"comment": "ккезабулеб",
"examples": [
{
"fr": "bombe incendiaire",
"av": "цӏа ккезабулеб бомба"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб асар гьабулеб, гъира (къасд) бижизабулеб",
"precomment": "excitant; émouvant",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "discours enflammé",
"av": "кӏудияб гъира ккезабулеб (бижизабулеб) кӏалъай (цӏа лъолеб кӏалъай)"
}
]
}
]
}
{
"word": "incendiaire",
"stress": 7,
"forms": [
"поджигатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа гъурав чи"
},
{
"text": "рагъул цӏа бакулев чи, рагъде гьусулев чи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "incendie",
"stress": 4,
"forms": [
"пожар"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа, цӏаккей",
"labels": [
"au sens propre et figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "éteindre un incendie",
"av": "цӏа свинабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏа ккараб бакӏалде гӏадин; цӏакъ хехго, гӏедегӏун",
"precomment": "en coup de vent",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "incendie (lieu)",
"stress": 4,
"forms": [
"пожарище"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа ккараб бакӏ",
"comment": "бухӏараб бакӏалъул хутӏакӏучигун, рахъугун"
}
]
}
{
"word": "incendie volontaire",
"stress": 5,
"forms": [
"поджог"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа гъей, цӏа гъун бухӏи"
}
]
}
{
"word": "incertain",
"stress": 5,
"forms": [
"неуверенный",
"неуверенная",
"неуверенное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан божуларев, ракӏ чӏечӏев, щакдарулев",
"examples": [
{
"fr": "manquant d'assurance",
"av": "жиндаго ракӏ чӏоларев, божуларев"
},
{
"fr": "manquant d'assurance",
"av": "жиндирго къуваталда щакдарулев"
}
]
},
{
"text": "таваккал гӏечӏеб; гӏолареб",
"precomment": "indécis",
"examples": [
{
"fr": "réponse incertaine",
"av": "ракӏ чӏечӏеб, щакаб, таваккал гӏечӏеб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "incertitude",
"forms": [
"неопределённость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "баянлъи, мухӏканлъи гьечӏолъи",
"precomment": "ambiguïté, obscurité"
},
{
"text": "баянлъи гьечӏеб (мухӏканлъи лъалареб) хӏал",
"precomment": "situation indéterminée"
}
]
}
{
"word": "incertitude",
"stress": 5,
"forms": [
"неуверенность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "божунгутӏи; ракӏчӏунгутӏи; щаклъи",
"examples": [
{
"fr": "manque de confiance en soi",
"av": "жиндаго ракӏчӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
incessamment; sans cesse
сообщить о неточности{
"word": "incessamment; sans cesse",
"stress": 8,
"forms": [
"непрестанно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "даимго, чӏечӏого"
}
]
}
{
"word": "incessant",
"stress": 6,
"forms": [
"безумолчный",
"безумолчная",
"безумолчное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб, къотӏулареб",
"comment": "гьаракь, сас",
"examples": [
{
"fr": "bruit incessant de la mer",
"av": "ралъдал къотӏулареб хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "incessant",
"stress": 9,
"forms": [
"беспрестанный",
"беспрестанная",
"беспрестанное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏулареб, чӏей гьечӏеб, лъалхъи гьечӏеб, даимаб, кидагосеб"
}
]
}
{
"word": "incessant",
"stress": 8,
"forms": [
"непрестанный",
"непрестанная",
"непрестанное"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго чӏолареб, даимаб, гьоркьоса къотӏулареб, лъугӏулареб",
"examples": [
{
"fr": "vent incessant",
"av": "лъугӏиго гьечӏеб гьури"
}
]
}
]
}
{
"word": "incessant",
"stress": 8,
"forms": [
"несмолкаемый",
"несмолкаемая",
"несмолкаемое"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб заманалъ гьоркьоса къотӏулареб, лъугӏулареб",
"examples": [
{
"fr": "bruit incessant",
"av": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй, сас"
}
]
}
]
}
{
"word": "incessant",
"stress": 8,
"forms": [
"неумолкаемый",
"неумолкаемая",
"неумолкаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, гьаркьагъунеб, чӏей гьечӏеб, лъугӏулареб",
"examples": [
{
"fr": "bruit incessant",
"av": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "incessant",
"stress": 5,
"forms": [
"неумолчный",
"неумолчная",
"неумолчное"
],
"see_also": [
{
"target": "неумолкаемый",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "inceste",
"stress": 10,
"forms": [
"кровосмешение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "би жубай, гӏагарлъиялда гьоркьоб ригьин"
}
]
}
{
"word": "incident",
"stress": 6,
"forms": [
"инцидент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тунка-гӏуси, дагӏба-рагӏи, гъалмагъир",
"examples": [
{
"fr": "incident frontalier",
"av": "гӏорхъода ккараб тунка-гӏуси"
},
{
"fr": "l'incident est clos",
"av": "дагӏба-рагӏи къотӏана (лъугӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "incident",
"stress": 7,
"forms": [
"происшествие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьа-бахъин, ккараб (лъугьараб) иш",
"examples": [
{
"fr": "incident de rue",
"av": "къотӏноб ккараб иш"
}
]
}
]
}
incinération; brûlage
сообщить о неточности{
"word": "incinération; brûlage",
"stress": 5,
"forms": [
"сжигание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏи, бухӏизаби",
"precomment": "selon le verbe brûler"
}
]
}
{
"word": "incinérer",
"stress": 5,
"forms": [
"кремировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кремация гьабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
incinérer, réduire en cendres
сообщить о неточности{
"word": "incinérer, réduire en cendres",
"stress": 8,
"forms": [
"испепелить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рахъу (рахъулъун) лъугьинабизе, тӏубанго бухӏизе, рахъдаде буссинабизе",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "балагьараб бералъ вухӏизавизе",
"precomment": "foudroyer du regard"
}
]
}
incinérer; réduire en cendres
сообщить о неточности{
"word": "incinérer; réduire en cendres",
"stress": 8,
"forms": [
"испепелять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "испепелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "inciser",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"надрезать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан гьитӏинаб бакӏ къотӏизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "entailler une pastèque",
"av": "(барщун бугищали лъазе) хъарпузалъул гьитӏинаб бакӏ къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inciser",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"надрезать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "надрезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "incision; entaille",
"stress": 5,
"forms": [
"надрез"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабго къотӏи",
"precomment": "selon le verbe entailler"
},
{
"text": "къотӏараб бакӏ; бегӏераб, къотӏулеб тӏагӏелалдалъун бахъараб рахъ, мухъ",
"precomment": "encoche; entaille",
"examples": [
{
"fr": "incision profonde",
"av": "гъваридаб рахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "incisives",
"stress": 5,
"forms": [
"резцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "цересел цаби"
}
]
}
{
"word": "incitatif",
"stress": 6,
"stem": "ПОБУДИТЕЛЬН",
"forms": [
"побудительный",
"побудительная",
"побудительное"
],
"senses": [
{
"text": "гъира базабулеб, гъира ккезабулеб",
"examples": [
{
"fr": "cause incitative",
"av": "гъира базабулеб (ккезабулеб) гӏилла"
}
]
},
{
"text": "побудительный залог",
"comment": "гьабизабул форма",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "inciter",
"stress": 9,
"forms": [
"подговорить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "малъун тӏамизе, гьусизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "inciter des enfants à faire une bêtise",
"av": "лъимал гогьдаризе, гьаглъизе малъун тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inciter; pousser",
"stress": 6,
"forms": [
"побудить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъира базабизе, гъира ккезабизе; гьабизе тӏамизе",
"precomment": "qqn à qch et avec inf.",
"examples": [
{
"fr": "inciter à aller quelque part",
"av": "кивехун вугониги ине гъира базабизе"
}
]
},
{
"text": "рорчӏизаризе",
"comment": "кьижизе течӏого"
}
]
}
{
"word": "inciter; pousser",
"stress": 7,
"forms": [
"побуждать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "побудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "inciter; soudoyer",
"stress": 7,
"forms": [
"подговаривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подговорить",
"kind": "see"
}
]
}
incivilité; grossièreté
сообщить о неточности{
"word": "incivilité; grossièreté",
"stress": 2,
"forms": [
"хамство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "инжитлъи, хӏалихьалъи, ничбахъи"
}
]
}
{
"word": "inclinable",
"stress": 8,
"stem": "НЕСПРЯГАЕМ",
"forms": [
"неспрягаемый",
"неспрягаемая",
"неспрягаемое"
],
"senses": [
{
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "forme verbale non conjuguée",
"av": "глаголалъул хисулареб (спряжение гьечӏеб) форма"
}
]
}
]
}
inclination; penchant
сообщить о неточности{
"word": "inclination; penchant",
"stress": 5,
"forms": [
"влечение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гъира, шавкъ ккей",
"comment": "сундениги",
"examples": [
{
"fr": "penchant du cœur",
"av": "рекӏел цӏайи, рокьи"
}
]
}
]
}
inclination; penchant
сообщить о неточности{
"word": "inclination; penchant",
"stress": 5,
"stem": "НАКЛОННОСТ",
"forms": [
"наклонность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бокьи, цӏайи букӏин",
"precomment": "penchant; inclination",
"examples": [
{
"fr": "penchant pour la musique",
"av": "кечӏ-бакъан, музыка бокьи"
}
]
},
{
"text": "гӏамалал",
"precomment": "habitudes",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "mauvaises inclinations",
"av": "квешал гӏамалал; гӏамал-хасият, квешаб гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "incliner",
"stress": 5,
"stem": "КЛОНИ",
"forms": [
"клонить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къулизабизе, гьетӏизабизе, шапизабизе",
"precomment": "qui-quoi (incliner)",
"examples": [
{
"fr": "le vent incline la cime des arbres",
"av": "гьороца гъутӏбузул тӏогьал къулизарулел руго"
}
]
},
{
"text": "макьихине, гъапуллъизе, свадизе",
"precomment": "qn/qch à qch (au sommeil, à la somnolence)",
"examples": [
{
"fr": "le sommeil le gagnait",
"av": "гъов гъапуллъулев вукӏана"
}
]
},
{
"text": "цӏазе, бачине, гьетӏизе",
"precomment": "entraîner",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "où veux-tu en venir?",
"av": "дуца кибе цӏалеб бугеб?",
"comment": "щибилан абизе бокьун бугеб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "incliner",
"stress": 7,
"stem": "НАКРЕНИ",
"forms": [
"накренить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе",
"precomment": "que",
"comment": "гама, гьоко ва гь.ц.",
"examples": [
{
"fr": "la charrette s'est fortement inclinée",
"av": "гьоко цӏакъ цояб рахъалде гьетӏизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "incliner",
"stress": 8,
"forms": [
"преклонять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "преклонить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "incliner",
"stress": 8,
"forms": [
"приклонить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе къулизабизе, цӏазе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "incliner les branches de l'arbre vers le sol",
"av": "гъотӏол гӏаркьалаби ракьалде цӏазе"
},
{
"fr": "il n'a nulle part où reposer sa tête",
"av": "гьесул бетӏер бегьизе (чӏезе) бакӏ гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "incliner",
"stress": 6,
"forms": [
"склонить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къулизабизе",
"precomment": "quelque chose (incliner)",
"examples": [
{
"fr": "incliner la tête",
"av": "бетӏер къулизабизе"
}
]
},
{
"text": "гьетӏизавизе, щибниги иш гьабиялъе рази гьавизе, тӏаделъун щибниги ишалъе мукӏур гьавизе",
"precomment": "quelqu'un (persuader)",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "inciter à la fuite",
"av": "тӏуризе рази гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "incliner, pencher",
"stress": 7,
"forms": [
"накренять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "накренить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "incliner; courber",
"stress": 8,
"forms": [
"преклонить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"labels": [
"style soutenu"
],
"examples": [
{
"fr": "incliner la tête",
"av": "бетӏер къулизе"
},
{
"fr": "incliner les drapeaux",
"av": "байрахъал гӏодорехун дализаризе"
},
{
"fr": "plier les genoux; fléchir les genoux",
"av": "наку чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "incliner; courber",
"stress": 8,
"forms": [
"приклонять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приклонить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "incliner; fléchir",
"stress": 6,
"forms": [
"склонять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "падежазде сверизабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"grammaire"
]
},
{
"text": "гӏемер ракӏалде щвезабизе",
"precomment": "mentionner",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "passer par tous les tons; critiquer sans cesse",
"av": "цӏар гӏемер рехсезе, кӏалухъ вахъизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "склонить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "incliner; pencher",
"stress": 7,
"forms": [
"наклонить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе, къулизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "incliner une branche",
"av": "гӏаркьел гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "incliner; s'incliner",
"stress": 7,
"forms": [
"наклонять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "наклонить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "incliné",
"stress": 5,
"stem": "НАКЛОНН",
"forms": [
"наклонный",
"наклонная",
"наклонное"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏараб, кӏичӏараб; цо рахъалде балагьи бугеб",
"examples": [
{
"fr": "péricliter",
"av": "хехго гӏамал-хасият хвезе, яхӏ-намус лъугӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inclus",
"stress": 6,
"forms": [
"включительно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "жибгоги гъорлъе (гьоркьобе) бачун (цадахъ къан)",
"examples": [
{
"fr": "jusqu'en mars inclus",
"av": "мартги гьоркьобе бачун, марталъул ахиралде щвезегӏан"
},
{
"fr": "du premier au troisième paragraphe inclus",
"av": "тӏоцебеселдасан байбихьун, лъабабилеб параграфги гъорлъе бачун"
}
]
}
]
}
{
"word": "inclusion",
"stress": 6,
"forms": [
"включение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизаби, хурхинаби, рекӏинаби, гъорлъе бачин",
"precomment": "selon le verbe allumer"
},
{
"text": "гъорлъе жубай, цолъи, хурхин",
"precomment": "selon le verbe s'enclencher"
}
],
"see_also": [
{
"target": "включить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "incognito",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"инкогнито"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "балъго, бахчун; цӏар балъго гьабун, батӏияб цӏаралда гъоркь",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "балъго, цӏар бахчун, батӏияб цӏаралда гъоркь щибниги мурадалда вачӏарав чи",
"labels": [
"employé comme nom",
"invariable"
],
"examples": [
{
"fr": "l'incognito a été percé",
"av": "балъгояб цӏар тӏатана, балъгояв чи тӏатана"
}
]
}
]
}
{
"word": "incohérence",
"stress": 9,
"forms": [
"несовпадение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада дандеккунгутӏи, цоцада релълъунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "incohérence",
"stress": 9,
"forms": [
"несогласованность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ рекъезабунгутӏи, цолъи гьечӏолъи"
},
{
"text": "дандеккей гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "incohérence",
"stress": 5,
"stem": "НЕУВЯЗК",
"forms": [
"неувязка"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бухьен, хурхен гьечӏолъи, бичӏчӏунгутӏи",
"examples": [
{
"fr": "dysfonctionnement au travail",
"av": "хӏалтӏулъ бухьен гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incolore",
"stress": 6,
"forms": [
"бесцветный",
"бесцветная",
"бесцветное"
],
"senses": [
{
"text": "кьер гьечӏеб; кьерукъаб",
"examples": [
{
"fr": "gaz incolore",
"av": "кьер гьечӏеб газ"
}
]
},
{
"text": "гвангъараб гуреб, гвангъи гьечӏеб, беричаб гуреб, беричлъи гьечӏеб, бадибе рехулареб, гогьар гьечӏеб, чӏамучӏаб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "récit fade",
"av": "чӏамучӏаб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "incommensurable",
"stress": 10,
"stem": "НЕСОИЗМЕРИМ",
"forms": [
"несоизмеримый",
"несоизмеримая",
"несоизмеримое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалъул роцадалъун жиб борцине бегьунареб, дурусго роцен чӏезабизе рес гьечӏеб; цоги жинда релълъараб гьечӏеб",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "grandeurs incommensurables",
"av": "цоцада данде кквезе бегьуларел роценал"
}
]
},
{
"text": "цогидабгун релълъараб рахъ гьечӏеб, щибгунниги данде кквезе бегьулареб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "concepts incommensurables",
"av": "цӏакъ гъваридал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "incommensurablement",
"stress": 8,
"forms": [
"неизмеримо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда, хӏисаб тун, рагӏа-ракьан гьечӏого, хӏаталдаса ун",
"precomment": "au comparatif",
"examples": [
{
"fr": "infiniment mieux",
"av": "кутакалда лъикӏ",
"comment": "лъикӏаб буго – сунданиги данде ккун"
}
]
}
]
}
{
"word": "incommode",
"stress": 5,
"stem": "НЕУДОБН",
"forms": [
"неудобный",
"неудобная",
"неудобное"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏалъи гьечӏеб, квегӏенлъи гьечӏеб, рекъечӏеб",
"precomment": "sans commodités",
"examples": [
{
"fr": "appartement inconfortable",
"av": "санагӏалъи гьечӏеб квартира"
}
]
},
{
"text": "рокьукъаб, рекъечӏеб, санагӏалъи гьечӏеб",
"precomment": "désagréable",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "se mettre dans une position inconfortable",
"av": "санагӏалъи гьечӏеб хӏалалде ккезе"
}
]
},
{
"text": "рекъечӏеб, данде кколареб",
"precomment": "inopportun; déplacé",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "expression malencontreuse",
"av": "рекъечӏеб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "incommode",
"stress": 4,
"stem": "НЕУЮТН",
"forms": [
"неуютный",
"неуютная",
"неуютное"
],
"senses": [
{
"text": "квегӏенлъи; рахӏатаб гӏумруялъе хӏажатал шартӏал гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "pièce inconfortable",
"av": "хӏажатал шартӏал гьечӏеб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "incomparable",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОДОБН",
"forms": [
"бесподобный",
"бесподобная",
"бесподобное"
],
"senses": [
{
"text": "жинда релълъараб цоги гьечӏеб, бергьун лъикӏаб, камилаб"
}
]
}
{
"word": "incomparable",
"stress": 8,
"forms": [
"несравненный",
"несравненная",
"несравненное"
],
"senses": [
{
"text": "жинда релълъараб цоги гьечӏеб; гьайбатаб; тӏокӏаб",
"examples": [
{
"fr": "talent incomparable",
"av": "цӏакъ кутакаб, тӏадегӏанаб гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "incomparable",
"stress": 8,
"stem": "НЕСРАВНИМ",
"forms": [
"несравнимый",
"несравнимая",
"несравнимое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ лъикӏаб",
"precomment": "très bon"
},
{
"text": "цӏакъ батӏияб, сунданиги релълъинчӏеб, миркалъ релълъинчӏеб, данде кквезего бегьулареб",
"precomment": "différent; dissemblable"
}
]
}
{
"word": "incomparablement",
"stress": 8,
"forms": [
"несравненно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда лъикӏ; тӏокӏ",
"precomment": "parfaitement",
"examples": [
{
"fr": "il chante incomparablement",
"av": "дос кутакалда лъикӏ кечӏ ахӏула"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ лъикӏ, тӏокӏ",
"precomment": "avec le comparatif des adjectifs et des adverbes",
"examples": [
{
"fr": "incomparablement mieux",
"av": "цӏакъго лъикӏ"
},
{
"fr": "incomparablement plus beau",
"av": "цӏакъ берцинго"
}
]
}
]
}
{
"word": "incompatibilité",
"stress": 10,
"forms": [
"несовместимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ рекъонгутӏи, дандеккунгутӏи, цого заманалда щибгунниги цадахъ букӏине бегьунгутӏи",
"examples": [
{
"fr": "incompatibilité psychologique",
"av": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incompatible",
"stress": 10,
"stem": "НЕСОВМЕСТИМ",
"forms": [
"несовместимый",
"несовместимая",
"несовместимое"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ рекъолареб, данде кколареб, цого заманалда цадахъ букӏине бегьулареб",
"examples": [
{
"fr": "concepts incompatibles",
"av": "цоцалъ рекъоларел, данде кколарел пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "incompatible",
"stress": 5,
"forms": [
"неуживчивый",
"неуживчивая",
"неуживчивое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазулгун хӏал, гӏамал рекъоларев",
"examples": [
{
"fr": "personne incompatible",
"av": "цогидазулгун гӏамал рекъоларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incomplet",
"stress": 8,
"stem": "НЕКОМПЛЕКТН",
"forms": [
"некомплектный",
"некомплектная",
"некомплектное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан комплект гӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "équipement incomplet",
"av": "комплект гӏолареб, гьоркьоса щибниги камураб оборудование"
}
]
}
]
}
{
"word": "incomplet",
"stress": 4,
"stem": "НЕПОЛН",
"forms": [
"неполный",
"неполная",
"неполное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "seau incomplet",
"av": "цӏечӏеб ведро"
}
]
},
{
"text": "лъугӏичӏеб",
"precomment": "inachevé",
"examples": [
{
"fr": "cours de formation incomplet",
"av": "лъаялъул ахиралде щвечӏеб курс"
},
{
"fr": "collège",
"av": "тӏубачӏеб гьоркьохъеб школа"
},
{
"fr": "phrase incomplète",
"av": "тӏубачӏеб предложение",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "incomplétude",
"stress": 9,
"forms": [
"неполнота"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги тӏубараб камиллъи гьечӏолъи, тӏубараб гьечӏолъи, ками",
"examples": [
{
"fr": "incomplétude des informations",
"av": "киналго баянал гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incompréhensible",
"stress": 7,
"forms": [
"невдомек"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде ккунгутӏизе; бичӏчӏунгутӏизе",
"precomment": "à qui",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "il ne s'en doute même pas",
"av": "гьесда ракӏалдецин кколаро, ботӏролъецин бачӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "incompréhensible",
"stress": 6,
"stem": "НЕПОНЯТН",
"forms": [
"непонятный",
"непонятная",
"непонятное"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏулареб, бичӏчӏизе захӏматаб",
"examples": [
{
"fr": "mot incompréhensible",
"av": "бичӏчӏулареб рагӏи"
}
]
},
{
"text": "батӏияб, хӏикматаб",
"precomment": "bizarre",
"examples": [
{
"fr": "cas incompréhensible",
"av": "хӏикматаб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "incompréhensible",
"stress": 9,
"stem": "НЕПОСТИЖИМ",
"forms": [
"непостижимый",
"непостижимая",
"непостижимое"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизе, лъазе захӏматаб, кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "c'est inconcevable !",
"av": "кинго бичӏчӏуларо, гӏакълуялъ къабул гьабуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "incompréhensiblement",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"непонятно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏуларого"
},
{
"text": "бичӏчӏуларого буго",
"precomment": "dans la fonction de prédicat d'une phrase impersonnelle",
"examples": [
{
"fr": "je ne comprends pas",
"av": "дида бичӏчӏуларо, бичӏчӏуларого буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "incompétence; gaffe",
"stress": 8,
"forms": [
"головотяпство"
],
"labels": [
"neutre",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "махщел гьечӏолъи, пишадукълъи, чӏанкӏ гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "incompétent",
"stress": 9,
"forms": [
"некомпетентный",
"некомпетентная",
"некомпетентное"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги хӏакъалъулъ гӏураб лъай гьечӏев, хӏалбихьи гьечӏев",
"examples": [
{
"fr": "personne incompétente",
"av": "гӏураб лъай гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "жиндир лъаялдалъун яги борчалдалъун хӏукмуялъе ихтияр гьечӏев, игӏтибар гьечӏев",
"precomment": "n'ayant pas le droit",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "incompétent",
"stress": 9,
"forms": [
"неправомочный",
"неправомочная",
"неправомочное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндие кинал ругониги ихтиярал кьечӏев",
"examples": [
{
"fr": "il n'est pas habilité à signer le document",
"av": "документалда гъол басине гьесул ихтияр гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "ихтияр гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "inconcevable",
"stress": 4,
"forms": [
"немыслимый",
"немыслимая",
"немыслимое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатияб гуреб"
},
{
"text": "цебе чӏезабизе захӏматаб"
},
{
"text": "божизе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "inconciliable",
"stress": 9,
"forms": [
"непримиримый",
"непримиримая",
"непримиримое"
],
"senses": [
{
"text": "разилъи биччалареб, ракълиде унареб, рекъезаризе кӏоларел, рекъел тараб"
}
]
}
{
"word": "inconditionnel",
"stress": 8,
"stem": "БЕЗОГОВОРОЧН",
"forms": [
"безоговорочный",
"безоговорочная",
"безоговорочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб, калам къотӏараб, рагӏи къотӏараб, шартӏ гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "capitulation sans conditions",
"av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб кверде ин, щартӏ гьечӏеб кверде ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconditionnel",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗУСЛОВН",
"forms": [
"безусловный",
"безусловная",
"безусловное"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏ гьечӏеб, калам къотӏараб"
},
{
"text": "щаклъи гьечӏеб, бай-хъвай гьечӏеб, тӏубараб",
"examples": [
{
"fr": "confiance inconditionnelle",
"av": "тӏубараб божилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconditionnellement",
"stress": 7,
"forms": [
"безусловно"
],
"senses": [
{
"text": "шаклъи гьечӏо",
"labels": [
"mot incident"
],
"examples": [
{
"fr": "certainement tu as raison",
"av": "щаклъи гьечӏо, мун витӏарав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconditionnellement",
"stress": 11,
"forms": [
"беспрекословно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад кӏалъачӏого, хабар тун",
"examples": [
{
"fr": "obéir aveuglément",
"av": "хабар тун, мутӏигӏлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "incongruité",
"stress": 8,
"forms": [
"несообразность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сунде букӏаниги дандеккунгутӏи, рекъонгутӏи"
},
{
"text": "рагӏул, каламалъул, гьабураб ишалъул магӏна гьечӏолъи, ахӏмакълъи"
}
]
}
{
"word": "inconnu",
"stress": 5,
"forms": [
"безвестный",
"безвестная",
"безвестное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏин лъалареб, хабар лъалареб, цӏар лъалареб, машгьураб гуреб",
"examples": [
{
"fr": "héros inconnu",
"av": "цӏар лъаларев, машгьурлъи гьечӏев бахӏарчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconnu",
"stress": 6,
"forms": [
"белорыбица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "белорыбица",
"comment": "лосось тайпаялъул ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "inconnu",
"stress": 4,
"stem": "НЕВЕДОМ",
"forms": [
"неведомый",
"неведомая",
"неведомое"
],
"senses": [
{
"text": "лъалареб; бихьичӏеб",
"precomment": "inconnu",
"examples": [
{
"fr": "régions inconnues",
"av": "рихьичӏел ракьал"
}
]
},
{
"text": "хӏикматаб; балъгояб; бичӏчӏулареб",
"precomment": "mystérieux",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "force inconnue",
"av": "бичӏчӏулареб, тамашаяб къуват"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconnu",
"stress": 7,
"stem": "НЕЗНАКОМ",
"forms": [
"незнакомый",
"незнакомая",
"незнакомое"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъаларев, цеве дандчӏвачӏев",
"examples": [
{
"fr": "endroits inconnus de moi",
"av": "дида лъаларел бакӏал"
},
{
"fr": "gens inconnus",
"av": "лъаларел гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "хӏал бихьичӏеб, лъалареб букӏараб",
"precomment": "étranger",
"examples": [
{
"fr": "elle ne connaît pas l'envie",
"av": "гъолда жахӏда щибали лъаларо"
}
]
},
{
"text": "лъаларев",
"comment": "чи",
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "un inconnu a frappé à la porte",
"av": "лъаларев чияс нуцӏа бухана"
}
]
},
{
"text": "лъаларей",
"comment": "гӏадан",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "inconnu",
"stress": 6,
"forms": [
"неизвестно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "…кидаяли, …кивеяли"
},
{
"text": "лъаларо",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"impersonnel"
],
"examples": [
{
"fr": "je ne sais pas quand il viendra",
"av": "кида гъов вачӏиневали дида лъаларо"
},
{
"fr": "cela est encore incertain",
"av": "гьеб жеги лъаларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconnu",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗВЕСТН",
"forms": [
"неизвестный",
"неизвестная",
"неизвестное"
],
"senses": [
{
"text": "кинабали, щибали лъалареб",
"precomment": "inconnu",
"examples": [
{
"fr": "chemin inconnu",
"av": "лъалареб нух"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъи гьечӏеб, цӏар рагӏичӏеб",
"precomment": "peu connu; obscur"
},
{
"text": "щивали лъаларев",
"comment": "чи",
"labels": [
"employé comme nom",
"masculin"
]
},
{
"text": "щияли лъаларей",
"comment": "гӏадан",
"labels": [
"employé comme nom",
"féminin"
]
}
]
}
{
"word": "inconnu; incertitude",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗВЕСТНОСТ",
"forms": [
"неизвестность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъангутӏи",
"precomment": "incertitude"
},
{
"text": "баянал гьечӏолъи; хабар гьечӏолъи",
"precomment": "absence d'informations",
"examples": [
{
"fr": "être dans l'ignorance",
"av": "кивали лъаларого, хабар гьечӏого, вукӏине"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъи гьечӏеб гӏумру",
"precomment": "existence modeste",
"examples": [
{
"fr": "vivre dans l'incertitude",
"av": "машгьурлъи гьечӏеб гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconnu; étranger",
"stress": 7,
"forms": [
"незнакомец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лъаларев чи",
"comment": "жиндиргун лъай-хъвай гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "inconnue",
"stress": 7,
"forms": [
"незнакомка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъаларей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "inconscience",
"stress": 5,
"stem": "БЕСПАМЯТСТВ",
"forms": [
"беспамятство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъавудаса ин",
"examples": [
{
"fr": "sans connaissance",
"av": "лъавуда гьечӏого"
},
{
"fr": "tomber dans l'inconscience",
"av": "лъавудаса ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconscience",
"stress": 7,
"forms": [
"несознательность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипаб гӏакълу-лъай букӏин, бичӏчӏи-лъай гьечӏолъи, лъавукълъи"
}
]
}
{
"word": "inconscient",
"stress": 7,
"forms": [
"безотчётный",
"безотчётная",
"безотчётное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго гьабичӏеб, лъазего лъачӏого ккараб",
"precomment": "inconscient",
"examples": [
{
"fr": "peur irraisonnée",
"av": "щаяли лъалареб хӏинкъи"
}
]
},
{
"text": "хӏисаб кьолареб, отчет гьечӏеб, жавабчилъи гьечӏеб, тӏад хъаравуллъи гьечӏеб",
"precomment": "incontrôlé"
}
]
}
{
"word": "inconscient",
"stress": 8,
"stem": "БЕССОЗНАТЕЛЬН",
"forms": [
"бессознательный",
"бессознательная",
"бессознательное"
],
"senses": [
{
"text": "лъавудаса арав, гӏакълуялдаса арав, лъавуда гьечӏев, гӏакълуялда гьечӏев",
"examples": [
{
"fr": "dans un état d'inconscience",
"av": "лъавуда гьечӏеб хӏалалда, гӏакълуялдаса араб куцалда"
}
]
},
{
"text": "ургъичӏого лъугьараб, ургъичӏого ккараб",
"examples": [
{
"fr": "acte inconscient",
"av": "ургъичӏого ккараб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconscient",
"stress": 5,
"forms": [
"неосознанный",
"неосознанная",
"неосознанное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏеб, бичӏчӏичӏеб, лъачӏого ккараб, пикруго гьабичӏеб, хӏисаб гьабичӏеб",
"examples": [
{
"fr": "acte inconscient",
"av": "хӏисаб гьабичӏого, ургъичӏого ккараб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconscient",
"stress": 7,
"stem": "НЕСОЗНАТЕЛЬН",
"forms": [
"несознательный",
"несознательная",
"несознательное"
],
"senses": [
{
"text": "пикру, бичӏчӏи, лъай гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "enfant inconscient",
"av": "бичӏчӏи гьечӏеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "жавабчилъи гьечӏеб",
"precomment": "irresponsable",
"examples": [
{
"fr": "attitude inconsciente envers le travail",
"av": "хӏалтӏудехун жавабчилъи гьечӏеб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconsolable",
"stress": 6,
"stem": "БЕЗУТЕШН",
"forms": [
"безутешный",
"безутешная",
"безутешное"
],
"senses": [
{
"text": "чучулареб, чучи гьечӏеб, гӏодоцунареб, хӏалхьи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "chagrin inconsolable",
"av": "чучулареб пашманлъи (къварилъи), чучи гьечӏеб пашманлъи (къварилъи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconsolable",
"stress": 5,
"stem": "НЕУТЕШН",
"forms": [
"неутешный",
"неутешная",
"неутешное"
],
"senses": [
{
"text": "бигьа гьабизе; гӏодобе биччазабизе; гӏодоцинабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "chagrin inconsolable",
"av": "гӏодоцинабизе, дагь гьабизе кӏолареб къваралъи-пашманлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconstance",
"stress": 8,
"forms": [
"непостоянство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хиси, хисарди, цо хӏалалда чӏунгутӏи, цо хӏал ккунгутӏи",
"examples": [
{
"fr": "instabilité du climat",
"av": "гьава-бакъалъул цо хӏалалда чӏунгутӏи"
},
{
"fr": "inconstance en amitié",
"av": "гьудуллъиялда цо хӏал ккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconstant, volage",
"stress": 3,
"forms": [
"влюбчивый",
"влюбчивая",
"влюбчивое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго рокьи кколев, гьелгьел рокьи гьабулев"
}
]
}
{
"word": "inconstant; instable",
"stress": 8,
"stem": "НЕПОСТОЯНН",
"forms": [
"непостоянный",
"непостоянная",
"непостоянное"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго ва гӏемер хисулеб, цо хӏалалда чӏолареб, хисардулеб",
"examples": [
{
"fr": "temps instable",
"av": "хисардулеб гьава-бакъ"
},
{
"fr": "personne inconstante",
"av": "цо хӏалалда чӏоларев, чӏара-хьарав гурев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconséquence",
"stress": 7,
"forms": [
"непоследовательность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тартиб гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "incohérence dans l'exposé",
"av": "бициналъулъ тартиб гьечӏолъи"
},
{
"fr": "inconséquence des actes",
"av": "гьарулел ишазулъ тартиб гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconséquent",
"stress": 7,
"forms": [
"непоследовательный",
"непоследовательная",
"непоследовательное"
],
"senses": [
{
"text": "тартиб, низам гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "inconséquent; volage",
"stress": 2,
"stem": "ВЕТРЕН",
"forms": [
"ветреный",
"ветреная",
"ветреное"
],
"senses": [
{
"text": "гьорол(аб), гьури бугеб, гьури пулеб",
"examples": [
{
"fr": "jours venteux",
"av": "гьорол къоял"
}
]
},
{
"text": "тӏадагьав (гьодорав, хӏал кколарев) чи",
"precomment": "léger",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "incontestabilité",
"forms": [
"неоспоримость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба гьабизе, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏолъи, ракӏчӏей"
}
]
}
incontestable; irréfutable
сообщить о неточности{
"word": "incontestable; irréfutable",
"stress": 9,
"forms": [
"непререкаемый",
"непререкаемая",
"непререкаемое"
],
"senses": [
{
"text": "щибго инкар, щаклъи кколареб, къец кколареб"
}
]
}
{
"word": "incontestablement",
"stress": 8,
"forms": [
"неоспоримо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба гьабизе бакӏ гьечӏого, ракӏ чӏун"
}
]
}
{
"word": "incontinence",
"stress": 7,
"forms": [
"недержание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "incontinence urinaire",
"av": "кӏущ кквезе кӏунгутӏи",
"comment": "унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "incontinence",
"stress": 5,
"forms": [
"распущенность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, тартиб гьечӏолъи, низам биххи",
"precomment": "indiscipline"
},
{
"text": "пучлъи, пасалъи, хъахӏбалъи",
"precomment": "immoralité"
}
]
}
{
"word": "incontrôlé",
"stress": 9,
"forms": [
"бесконтрольный",
"бесконтрольная",
"бесконтрольное"
],
"senses": [
{
"text": "контроль гьечӏеб, хъаравуллъи гьечӏеб, хадуб хал кколареб, жибго жиндего рехун тараб"
}
]
}
{
"word": "inconvenant",
"stress": 8,
"stem": "НЕПОДОБАЮЩ",
"forms": [
"неподобающий",
"неподобающая",
"неподобающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги хасиятаблъун букӏине бегьулареб, санагӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "se comporter de manière inconvenante",
"av": "жиндиего хасиятаб гуреб куцалъ вихьизавизе; санагӏалъи гьечӏеб хӏалалъ хьвада-чӏвадизе, вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "inconvenant",
"stress": 8,
"forms": [
"несообразный",
"несообразная",
"несообразное"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна гьечӏеб, ахӏмакъаб, данде кколареб, гӏакълуялда рекъолареб",
"precomment": "absurde, insensé"
}
]
}
{
"word": "inconvénient",
"stress": 5,
"forms": [
"неудобство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏат гьечӏолъи, рекъонгутӏи"
},
{
"text": "нечей, намуслъи",
"precomment": "gêne"
}
]
}
{
"word": "incorrect",
"stress": 4,
"stem": "НЕВЕРН",
"forms": [
"неверный",
"неверная",
"неверное"
],
"senses": [
{
"text": "мекъаб; гъалатӏаб; батӏулаб",
"precomment": "incorrect",
"examples": [
{
"fr": "calcul erroné",
"av": "гъалатӏаб хӏисаб"
}
]
},
{
"text": "щакаб; тартадулеб",
"precomment": "incertain",
"examples": [
{
"fr": "démarche mal assurée",
"av": "тартадулеб рилълъин"
}
]
},
{
"text": "рекӏкӏаб, хиянатаб",
"precomment": "perfide; traître",
"examples": [
{
"fr": "femme infidèle",
"av": "хиянатай лъади"
}
]
}
]
}
{
"word": "incorrect",
"stress": 7,
"forms": [
"некорректный",
"некорректная",
"некорректное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъалелъул хъачӏлъи биччалев, адаб гьечӏев",
"precomment": "impoli; discourtois"
}
]
}
{
"word": "incorrect",
"stress": 5,
"stem": "НЕПРАВИЛЬН",
"forms": [
"неправильный",
"неправильная",
"неправильное"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏаб",
"precomment": "erroné",
"examples": [
{
"fr": "mauvaise décision",
"av": "гъалатӏаб хӏукму"
}
]
},
{
"text": "мекъаб, тӏалабалда рекъолареб",
"precomment": "incorrect",
"examples": [
{
"fr": "il a une mauvaise prononciation",
"av": "досул мекъаб гьаракь бахъи буго",
"comment": "мекъи кӏалъалев вуго"
}
]
},
{
"text": "тӏекъаб, битӏараб гуреб",
"precomment": "injuste"
},
{
"text": "числитель знаменателалдаса кӏудияб яги числительги знаменательги ращадаб дробь",
"precomment": "fraction impropre",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "fraction impropre",
"av": "числитель знаменателалдаса кӏудияб яги числительги знаменательги ращадаб дробь"
}
]
}
]
}
{
"word": "incorrectement",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"неверно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи, мекъса; тӏекъаб, битӏараб гуреб куцалъ",
"examples": [
{
"fr": "résoudre un problème de manière erronée",
"av": "масъала мекъса гьабизе"
}
]
},
{
"text": "мекъаб буго",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"emploi impersonnel"
],
"examples": [
{
"fr": "son affirmation est fausse",
"av": "гъосул пикру мекъаб буго"
},
{
"fr": "c'est faux",
"av": "гьеб мекъса буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "incorrectement",
"stress": 5,
"forms": [
"неправильно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи, гьересияб куцалъ, гъалатӏгун",
"precomment": "erronément"
}
]
}
{
"word": "incorrection",
"stress": 5,
"forms": [
"неправильность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ",
"precomment": "erreur"
},
{
"text": "битӏун гьечӏолъи, хӏакъикъаталда данде ккунгутӏи",
"examples": [
{
"fr": "faute de prononciation",
"av": "гьаракь бахъиялъул, кӏалъаялъул гъалатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "incorrigible",
"stress": 9,
"stem": "НЕИСПРАВИМ",
"forms": [
"неисправимый",
"неисправимая",
"неисправимое"
],
"senses": [
{
"text": "хисизабизе захӏматаб, хисизабизе кӏолареб; къачӏан бажарулареб; битӏизабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "défaut incorrigible",
"av": "къачӏазе захӏматаб гӏунгутӏи"
},
{
"fr": "erreur irrémédiable",
"av": "битӏизабизе кӏолареб, бажарулареб гъалатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "incorruptible",
"stress": 7,
"forms": [
"неподкупный",
"неподкупная",
"неподкупное"
],
"senses": [
{
"text": "вичун восизе кӏоларев, рекӏкӏ гьечӏев, ришват босуларев",
"examples": [
{
"fr": "homme incorruptible",
"av": "намус бацӏцӏадав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "incriminer",
"stress": 9,
"forms": [
"инкриминировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб гӏунтӏизабизе, гӏайиб тӏад чӏезабизе, такъсириявлъун хӏисаб гьабизе",
"precomment": "quoi à qui",
"labels": [
"terme juridique"
],
"examples": [
{
"fr": "inculper quelqu'un de vol",
"av": "лъидениги цӏогь гӏунтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "incroyable",
"stress": 7,
"stem": "НЕВЕРОЯТН",
"forms": [
"невероятный",
"невероятная",
"невероятное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе захӏматаб, букӏине бегьулареб гӏадаб",
"precomment": "invraisemblable",
"examples": [
{
"fr": "rumeur incroyable",
"av": "божизе захӏматаб хабар"
},
{
"fr": "affaire incroyable",
"av": "ккезе бегьулареб гӏадаб иш"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кӏудияб, тамашаяб лъугьиналъул, къуваталъул",
"precomment": "important; considérable",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "froid incroyable",
"av": "кутакаб квач"
},
{
"fr": "d'une taille incroyable",
"av": "цӏакъ кӏудияб роцадул"
}
]
}
]
}
{
"word": "incroyablement",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"невероятно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хӏикматго, божизе захӏматго",
"examples": [
{
"fr": "cas incroyablement rare",
"av": "хӏикматго къанагӏатаб лъугьа-бахъин"
}
]
},
{
"text": "божизе захӏмат буго",
"labels": [
"employé comme prédicat"
]
}
]
}
{
"word": "incroyant",
"stress": 4,
"stem": "НЕВЕРУЮЩ",
"forms": [
"неверующий",
"неверующая",
"неверующее"
],
"senses": [
{
"text": "аллагьасда божуларев, дин тӏекъаблъун рикӏкӏунев"
},
{
"text": "аллагьасда божуларев чи, дин къабул гьабуларей гӏадан",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "incrustation",
"stress": 8,
"forms": [
"инкрустация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инкрустация",
"comment": "цӏулада, рокьода ва ц. батӏияб материал къазабун, ресен гьаби"
}
]
}
{
"word": "incruster",
"stress": 8,
"forms": [
"инкрустировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "инкрустация гьабизе",
"examples": [
{
"fr": "incruster des meubles",
"av": "мебелалда инкрустация гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "incrusté",
"stress": 8,
"forms": [
"инкрустированный",
"инкрустированная",
"инкрустированное"
],
"senses": [
{
"text": "инкрустация гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "incrusté de nacre",
"av": "маргъал бекьараб, маргъалул инкрустация гьабураб"
}
]
}
]
}
{
"word": "incrédulité",
"stress": 4,
"forms": [
"неверие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги божунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "incubateur",
"stress": 6,
"forms": [
"инкубатор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "инкубатор",
"comment": "ханаздасан гӏанкӏудул тӏанчӏи рахъулеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "incubation",
"stress": 6,
"forms": [
"инкубация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инкубация",
"comment": "унти бахаралдаса гьелъул цересел гӏаламатал тӏатинегӏанасеб заман",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"text": "машинаялдалъун ханаздасан тӏанчӏи лъугьинари, рахъи",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "inculpé",
"forms": [
"обвиняемый"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жинде гӏайиб гӏунтӏизабурав",
"labels": [
"terme juridique"
],
"examples": [
{
"fr": "interrogatoire de l'accusé",
"av": "гӏайиб гӏунтӏизабурасул цӏех-рех гьаби (сурав боси)"
}
]
}
]
}
{
"word": "inculpé; prévenu",
"stress": 6,
"forms": [
"подследственный",
"подследственная",
"подследственное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рехалда гъоркь бугеб",
"labels": [
"terme juridique"
]
},
{
"text": "цӏех-рехалда гъоркь вугев (чи)",
"labels": [
"terme juridique",
"employé comme nom",
"masculin"
]
}
]
}
{
"word": "inculquer",
"stress": 3,
"forms": [
"вдалбливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вдолбить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "inculquer",
"stress": 8,
"forms": [
"втолковать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизабизе",
"precomment": "qc. à qn. (bayan k'un)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "inculquer une règle",
"av": "правило, къагӏида бичӏчӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inculquer",
"stress": 6,
"forms": [
"втолковывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "втолковать",
"kind": "see"
}
]
}
inculquer, bourrer le crâne
сообщить о неточности{
"word": "inculquer, bourrer le crâne",
"stress": 6,
"forms": [
"вдолбить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун къазабизе, хӏалица бичӏчӏизабизе",
"precomment": "ce que dans qui ou à qui",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "mettre qch dans la tête de qn",
"av": "ботӏролъе бугӏизе, хӏалица бичӏчӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "inculquer; inspirer",
"stress": 5,
"forms": [
"внушить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъе ккезабизе, рекӏелъ босизабизе (бессизабизе)",
"precomment": "quoi à qui",
"examples": [
{
"fr": "inspirer le respect des aînés",
"av": "кӏудиязде хӏурмат рекӏелъ бессизабизе"
}
]
},
{
"text": "борчӏизабизе, багъаризабизе, кутаклъизабизе, бижизабизе, лъугьинабизе (рекӏелъ)",
"precomment": "exciter",
"examples": [
{
"fr": "susciter un sentiment de pitié",
"av": "рекӏелъ рахӏму (гурхӏел) бижизабизе"
},
{
"fr": "inspirer confiance",
"av": "рекӏелъ божилъи лъугьинабизе (бижизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "inculquer; inspirer",
"stress": 5,
"forms": [
"вселить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе гочинабизе",
"precomment": "quelqu'un/quelque chose quelque part (loger)",
"examples": [
{
"fr": "installer dans un appartement",
"av": "рокъоре гочинаризе"
}
]
},
{
"text": "ккезабизе, бижизабизе, лъугьинабизе",
"precomment": "quoi dans qui-quoi",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "insuffler l'espoir",
"av": "хьул лъезабизе (бижизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "inculte",
"stress": 8,
"stem": "НЕКУЛЬТУРН",
"forms": [
"некультурный",
"некультурная",
"некультурное"
],
"senses": [
{
"text": "культура гьечӏев, гӏодобегӏанаб культураялъул, нахъе ккараб",
"precomment": "malélevé; impoli"
},
{
"text": "культурияблъун гьабичӏеб, хъулухъ гьабун, къачӏачӏеб, гӏезабичӏеб, гӏалхулаб",
"precomment": "sauvage",
"labels": [
"botanique"
],
"examples": [
{
"fr": "plantes non cultivées",
"av": "гӏалхулал хурдул, гӏалхулаб гъветӏ-хер"
}
]
}
]
}
{
"word": "inculte; non labouré",
"stress": 7,
"stem": "НЕВОЗДЕЛАНН",
"forms": [
"невозделанный",
"невозделанная",
"невозделанное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабичӏеб; къачӏачӏеб; хъулухъ гьабичӏеб",
"comment": "ракь, хур",
"examples": [
{
"fr": "terres en friche",
"av": "хӏалтӏизаричӏел ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "incurable",
"stress": 8,
"forms": [
"неизлечимый",
"неизлечимая",
"неизлечимое"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏлъулареб, сахлъулареб, лъикӏлъизабизе, сахлъизабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "malade incurable",
"av": "сахлъуларев (сах гьавизе кӏоларев) унтарав"
}
]
}
]
}
{
"word": "incurable",
"stress": 8,
"stem": "НЕИСЦЕЛИМ",
"forms": [
"неисцелимый",
"неисцелимая",
"неисцелимое"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъизабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "maladie incurable",
"av": "сахлъизабизе кӏолареб унти"
}
]
}
]
}
incurable; qui ne se ferme pas
сообщить о неточности{
"word": "incurable; qui ne se ferme pas",
"stress": 8,
"stem": "НЕЗАЖИВАЮЩ",
"forms": [
"незаживающий",
"незаживающая",
"незаживающее"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъулареб; бигъараб",
"examples": [
{
"fr": "blessure qui ne se ferme pas",
"av": "бигъараб ругъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "incurie; abandon",
"stress": 8,
"forms": [
"безнадзорность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде балагьулев чи гьечӏолъи, тӏалаб гьечӏого тей, хъаравул гьечӏолъи, кӏвар кьолев чи гьечӏолъи, рехунтей"
}
]
}
{
"word": "incursion",
"stress": 5,
"forms": [
"наскок"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумруялъул нухда, ишалда рокьукъаб жогун дандчӏвай",
"precomment": "selon le verbe sauter sur"
},
{
"text": "сундениги, лъидениги хехаб, ракӏалдаго гьечӏеб тӏадекӏанцӏи",
"precomment": "dépôt"
},
{
"text": "хъачӏаб, гӏиллаго гьечӏеб бадибчӏвай, гӏайиб гӏунтӏизаби",
"precomment": "attaque grossière",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "à l'improviste",
"av": "бачӏинахъего, ургъичӏого, пикру гьабичӏого; лъалхъи-чӏого, кӏудияб хехлъиялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "incursion; attaque",
"stress": 3,
"forms": [
"наезд"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "унаго тунки; тӏаде бачин",
"precomment": "selon le verbe heurter"
},
{
"text": "божударекӏкӏ гьабун, тӏаде кӏанцӏи, гьужум гьаби",
"precomment": "raid"
},
{
"text": "къанагӏат ва къокъаб заманаялъ вачӏин",
"comment": "вакки"
}
]
}