{
"word": "impact",
"stress": 5,
"forms": [
"воздействие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "асар гьаби; гьабизе тӏами",
"examples": [
{
"fr": "action physique",
"av": "зулму-хӏалалдалъун гьабизе тӏами"
},
{
"fr": "influence morale sur quelqu'un",
"av": "лъиениги моралияб асар гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "impair",
"stress": 4,
"stem": "НЕПАРН",
"forms": [
"непарный",
"непарная",
"непарное"
],
"senses": [
{
"text": "дандеяб гьечӏеб, жут лъугьунарел",
"precomment": "dispersé",
"examples": [
{
"fr": "gants dépareillés",
"av": "жут кколарел квердахелал",
"comment": "дандеял гьечӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "impair",
"stress": 2,
"forms": [
"нечет"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏийиде бикьулареб рикӏкӏен"
}
]
}
{
"word": "impair",
"stem": "НЕЧЁТН",
"forms": [
"нечётный",
"нечётная",
"нечётное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хутӏичӏого, кӏийиде бикьун унареб",
"examples": [
{
"fr": "nombres impairs",
"av": "кӏийиде рикьун унарел рикӏкӏенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "impardonnable",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРОСТИТЕЛЬН",
"forms": [
"непростительный",
"непростительная",
"непростительное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине бегьулареб; тӏаса рехулареб",
"examples": [
{
"fr": "négligence inexcusable",
"av": "тӏаса лъугьине бегьулареб тасамахӏлъи, агъаз гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "imparfait",
"stress": 9,
"stem": "НЕБЕЗУПРЕЧН",
"forms": [
"небезупречный",
"небезупречная",
"небезупречное"
],
"senses": [
{
"text": "багьана чӏвазе бегьулеб, цоцо гӏунгутӏаби ругеб",
"examples": [
{
"fr": "comportement irréprochable",
"av": "багьана чӏвазе бегьулареб гӏамал гуро; цо-цо гӏунгутӏаби ругеб хьвада–чӏвади"
}
]
}
]
}
{
"word": "imparfait",
"stress": 9,
"stem": "НЕСОВЕРШЕНН",
"homonym": 1,
"forms": [
"несовершенный",
"несовершенная",
"несовершенное"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏичӏеб, рагӏа-ракьанде щвечӏеб, камиллъичӏеб, сундуе букӏаниги мисаллъун кколареб",
"examples": [
{
"fr": "travail imparfait",
"av": "тӏубан лъугӏичӏеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "imparfait",
"stress": 9,
"homonym": 2,
"forms": [
"несовершенный",
"несовершенная",
"несовершенное"
],
"senses": [
{
"text": "глаголалъул несовершенный вид",
"precomment": "vue; aspect",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "imparfait",
"stress": 3,
"forms": [
"ущербный",
"ущербная",
"ущербное"
],
"senses": [
{
"text": "хвеялде ккараб, холеб бугеб",
"precomment": "de la lune",
"comment": "моцӏ"
},
{
"text": "заралаб, нахъегӏанаб",
"precomment": "sur le caractère et ainsi de suite"
}
]
}
{
"word": "imparti; prescrit",
"stress": 4,
"forms": [
"положенный",
"положенная",
"положенное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабураб, бихьизабураб",
"examples": [
{
"fr": "à l'heure dite",
"av": "бихьизабураб сагӏаталда"
}
]
}
]
}
{
"word": "impartial",
"stress": 10,
"forms": [
"беспристрастный",
"беспристрастная",
"беспристрастное"
],
"senses": [
{
"text": "цоязул рахъ кколареб; цӏахъа-рахъай гьечӏеб; хасаб мурадалъе гӏоло иш гьабулареб; ритӏухълъи бугеб",
"examples": [
{
"fr": "juge impartial",
"av": "цӏахъа-рахъай гьабуларев судияв",
"comment": "диванбег"
}
]
}
]
}
{
"word": "impartialité",
"stress": 10,
"forms": [
"беспристрастие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цоязул рахъ ккунгутӏи, цӏахъа-рахъай гьечӏолъи"
},
{
"text": "ритӏухълъи"
}
]
}
{
"word": "impasse",
"stress": 4,
"forms": [
"тупик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тупик",
"comment": "тӏокӏаб добехун ине нух гьечӏеб къватӏ"
},
{
"text": "тупик",
"comment": "запасалда поездал, вагонал чӏезе гьабураб, тӏокӏаб добехун унареб маххул нух",
"labels": [
"terme ferroviaire"
],
"examples": [
{
"fr": "mettre quelqu'un dans l'embarras",
"av": "рес къотӏараб хӏалалде ккезавизе"
},
{
"fr": "être dans une impasse",
"av": "рес къотӏараб хӏалалде ккезе; вихха-хочизе, гьабизе жо лъаларого, хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "impassible",
"stress": 7,
"forms": [
"бесстрастный",
"бесстрастная",
"бесстрастное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасрат гьечӏеб, рекӏел гьетӏицӏайи гьечӏеб, ракӏ гьетӏичӏеб, гъира-шавкъ гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "personne impassible",
"av": "хӏасрат гьечӏев чи, гъира-шавкъ гьечӏев чи, рекӏел гьетӏи-цӏайи гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "impassiblement",
"stress": 7,
"forms": [
"бесстрастно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасрат гьечӏого, ракӏ гьетӏичӏого, рекӏел гьетӏи-цӏайи гьечӏого, гъира-шавкъ гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "impatience",
"stress": 7,
"forms": [
"нетерпение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сабру гьечӏолъи, яхӏ гьабизе, чӏезе кӏунгутӏи",
"examples": [
{
"fr": "attendre avec impatience",
"av": "сабру гьечӏого, хал ккун, балагьун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "impatient",
"stress": 9,
"forms": [
"нетерпеливый",
"нетерпеливая",
"нетерпеливое"
],
"senses": [
{
"text": "сабру гьечӏев, яхӏ гьабизе, чӏезе кӏоларев",
"examples": [
{
"fr": "personne impatiente",
"av": "сабру гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
impatient; intempérant
сообщить о неточности{
"word": "impatient; intempérant",
"stress": 4,
"stem": "НЕВЫДЕРЖАНН",
"forms": [
"невыдержанный",
"невыдержанная",
"невыдержанное"
],
"senses": [
{
"text": "хехго ццин бахъунев, сабру гьечӏев",
"precomment": "d'une personne",
"comment": "чи"
},
{
"text": "лъугьинчӏеб, щвечӏеб (чагъир), гӏезегӏан цӏамулъ лъечӏеб (хӏан)",
"precomment": "du vin, du fromage, etc."
},
{
"text": "гӏуцӏиялъул рахъалъ гӏунгутӏаби ругеб",
"precomment": "sur le style etc.",
"comment": "асар"
}
]
}
{
"word": "impayé",
"stress": 6,
"forms": [
"неоплаченный",
"неоплаченная",
"неоплаченное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏичӏеб, нахъбуссинабичӏеб"
}
]
}
impeccabilité; irréprochabilité
сообщить о неточности{
"word": "impeccabilité; irréprochabilité",
"stress": 7,
"forms": [
"безупречность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб гьечӏолъи, мукъсанлъи гьечӏолъи, бацӏцӏалъи, камиллъи, багьана гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "irréprochabilité du comportement",
"av": "хьвада-чӏвадиялъул камиллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "impeccable",
"stress": 8,
"stem": "БЕЗУКОРИЗНЕНН",
"forms": [
"безукоризненный",
"безукоризненная",
"безукоризненное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб-хатӏа гьечӏеб, мукъсанлъи гьечӏеб, камилаб, гӏайиб чӏвазе бакӏ гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "travail irréprochable",
"av": "гӏайиб чӏвазе бакӏ гьечӏеб хӏалтӏи, камилаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "impeccable",
"stress": 6,
"forms": [
"непорочный",
"непорочная",
"непорочное"
],
"senses": [
{
"text": "ясаб, бацӏцӏадаб, гӏайиб гьечӏеб, мунагь гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "imperceptible",
"stress": 7,
"stem": "НЕОЩУТИМ",
"forms": [
"неощутимый",
"неощутимая",
"неощутимое"
],
"senses": [
{
"text": "лъазе, бихьизе захӏматаб, лъалеб-лъалареб",
"examples": [
{
"fr": "dépenses imperceptibles",
"av": "дагьа-макъал харжал"
}
]
}
]
}
imperceptible, inaperçu
сообщить о неточности{
"word": "imperceptible, inaperçu",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАМЕТН",
"forms": [
"незаметный",
"незаметная",
"незаметное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица гурони бихьулареб",
"precomment": "presque invisible",
"examples": [
{
"fr": "couture invisible",
"av": "хӏалица бихьулеб рацӏцӏи"
},
{
"fr": "changements imperceptibles",
"av": "гьаругьинан лъугьунел, рихьуларел хиса-басиял"
}
]
},
{
"text": "вихьуларев, цогидаздаса ватӏа вахъуларев, вугищ-гьечӏищали лъаларев",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "travailleur discret",
"av": "вихьуларев, вугев-гьечӏев лъаларев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "imperceptiblement",
"stress": 6,
"forms": [
"незаметно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏого, бихьичӏого",
"examples": [
{
"fr": "partir incognito",
"av": "лъачӏого, вихьичӏого нахъе ине"
}
]
},
{
"text": "лъалеб, бихьулеб гьечӏо",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"emploi impersonnel"
],
"examples": [
{
"fr": "on ne dirait pas qu'il est malade",
"av": "гъов унтун вукӏин бихьулеб гьечӏо"
},
{
"fr": "imperceptiblement pour nous",
"av": "нилъеда бихьуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "imperfection",
"stress": 9,
"forms": [
"несовершенство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубачӏолъи, камиллъунгутӏи, ками, гӏунгутӏи, рагӏа-ракьанде щвечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "imperfection; lacune",
"stress": 8,
"forms": [
"недоработка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дагь хӏалтӏи",
"precomment": "selon le verbe sous-travailler"
},
{
"text": "гъалатӏ, гӏунгутӏи, тӏубачӏолъи",
"precomment": "défaut",
"comment": "хӏалтӏулъ"
}
]
}
imperméabilité aux gaz
сообщить о неточности{
"word": "imperméabilité aux gaz",
"stress": 13,
"forms": [
"газонепроницаемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан газ биччангутӏи",
"comment": "борчӏунгутӏи"
}
]
}
imperméabilité; occlusion
сообщить о неточности{
"word": "imperméabilité; occlusion",
"stress": 9,
"forms": [
"непроходимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дорехун рахине, жанисан ине кӏунгутӏи"
},
{
"examples": [
{
"fr": "occlusion intestinale",
"av": "хъвата хӏалтӏунгутӏи, бакьида жанисан гъиз унгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "imperméable",
"stress": 13,
"stem": "ВОДОНЕПРОНИЦАЕМ",
"forms": [
"водонепроницаемый",
"водонепроницаемая",
"водонепроницаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим биччалареб (баккулареб)",
"examples": [
{
"fr": "tissu imperméable",
"av": "гъорлъан лъим биччалареб (баккулареб) ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "imperméable",
"stress": 8,
"stem": "ВОДООТТАЛКИВАЮЩ",
"forms": [
"водоотталкивающий",
"водоотталкивающая",
"водоотталкивающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъим босулареб",
"examples": [
{
"fr": "tissu imperméable",
"av": "лъим босулареб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "imperméable",
"stress": 7,
"forms": [
"дождевик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурдахӏаназул цо тайпа",
"precomment": "champignon"
},
{
"text": "цӏад кколеб плащ",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "imperméable",
"stress": 9,
"stem": "НЕПРОМОКАЕМ",
"forms": [
"непромокаемый",
"непромокаемая",
"непромокаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан жанибе лъим; регьел биччалареб",
"examples": [
{
"fr": "bottes imperméables",
"av": "жанибе лъим баккуларел, риччуларел чакмаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "imperméable",
"stress": 9,
"stem": "НЕПРОНИЦАЕМ",
"forms": [
"непроницаемый",
"непроницаемая",
"непроницаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим; канлъи; гьаракь биччалареб",
"examples": [
{
"fr": "cloison imperméable",
"av": "гъорлъан гьаракь рагӏулареб гьоркьокъед"
},
{
"fr": "ténèbres impénétrables",
"av": "гъорлъан щибго бихьулареб бецӏлъи"
}
]
},
{
"text": "балъгояб, бахчараб, жиндир къасд, хиял лъалареб; лъазе, биччӏизе захӏматаб",
"precomment": "caché",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "imperméable",
"forms": [
"плащ"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "плащ",
"comment": "тӏадагьаб цӏад биччалареб пальто"
},
{
"text": "плащ",
"comment": "къвалалги гьечӏеб гӏатӏидаб нахъа балеб жо"
}
]
}
{
"word": "impersonnel",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗЛИЧН",
"forms": [
"безличный",
"безличная",
"безличное"
],
"senses": [
{
"text": "подлежащее гьечӏеб",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "proposition impersonnelle",
"av": "подлежащее гьечӏеб предложение"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "безликий",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
imperturbable; flegmatique
сообщить о неточности{
"word": "imperturbable; flegmatique",
"stress": 9,
"stem": "НЕВОЗМУТИМ",
"forms": [
"невозмутимый",
"невозмутимая",
"невозмутимое"
],
"senses": [
{
"text": "сабурав, гӏодове виччарав",
"examples": [
{
"fr": "homme imperturbable",
"av": "сабурав инсан"
}
]
},
{
"text": "сунцаго биххизабулареб",
"precomment": "absolu",
"examples": [
{
"fr": "calme imperturbable",
"av": "сунцаго биххизабулареб сабру; гӏодове виччай"
},
{
"fr": "silence impassible",
"av": "сунцаго хвезабулареб гӏодобе биччай"
}
]
}
]
}
{
"word": "impie",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗБОЖН",
"forms": [
"безбожный",
"безбожная",
"безбожное"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагь вукӏиналда божуларев, Аллагьасде инкар гьабулев",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "намус гьечӏеб, намус тӏагӏараб",
"precomment": "sans vergogne",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "mensonge éhonté",
"av": "намус тӏагӏараб гьереси"
}
]
}
]
}
{
"word": "impie; athée",
"stress": 5,
"forms": [
"безбожник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагьгьечӏ, Аллагь вукӏиналда божуларев чи"
}
]
}
impie; scandaleusement
сообщить о неточности{
"word": "impie; scandaleusement",
"stress": 5,
"forms": [
"безбожно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏого, намус тӏагӏун, нич тӏагӏун",
"precomment": "sans vergogne",
"examples": [
{
"fr": "il ment effrontément",
"av": "дос, намус гьечӏого, гьереси бицунеб буго (бицуна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "impitoyabilité",
"stress": 5,
"forms": [
"безжалостность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏму гьечӏолъи, гурхӏел гьечӏолъи, цӏоб гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "impitoyable",
"stress": 5,
"forms": [
"безжалостный",
"безжалостная",
"безжалостное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел гьечӏеб, рахӏму гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "impitoyable",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОЩАДН",
"forms": [
"беспощадный",
"беспощадная",
"беспощадное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел гьечӏеб, рахӏму гьечӏеб, цӏоб гьечӏеб, гурхӏел тӏагӏараб, рахӏму тӏагӏараб",
"examples": [
{
"fr": "règlement de comptes impitoyable",
"av": "рахӏму гьечӏеб жаза, гурхӏел гьечӏеб тамихӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "impitoyable",
"stress": 4,
"stem": "НЕЩАДН",
"forms": [
"нещадный",
"нещадная",
"нещадное"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏму гьечӏеб, гурхӏел-цӏоб гьечӏеб",
"precomment": "impitoyable"
},
{
"text": "цӏакъ гучаб, кутакаб",
"precomment": "très fort",
"examples": [
{
"fr": "gel impitoyable",
"av": "цӏакъ кутакаб квач, цӏорой"
}
]
}
]
}
{
"word": "impitoyablement",
"stress": 7,
"forms": [
"беспощадно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел гьечӏого, гурхӏел тун, цӏоб гьечӏого, цӏоб тун, рахӏму гьечӏого",
"examples": [
{
"fr": "battre l'ennemi sans pitié",
"av": "гурхӏел тун, тушман вухизе, тушманасда кьаби щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "impiété",
"stress": 5,
"forms": [
"безбожие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагьасде инкар гьаби, Аллагь вукӏиналда божунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "implanter",
"stress": 6,
"forms": [
"внедрить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизабизе, босизабизе, щула гьабизе",
"precomment": "quoi dans quoi",
"examples": [
{
"fr": "introduire les réalisations scientifiques dans la production",
"av": "гӏелмиял бергьенлъаби производствоялда тӏиритӏизаризе"
}
]
}
]
}
implanter; s'implanter
сообщить о неточности{
"word": "implanter; s'implanter",
"stress": 6,
"forms": [
"внедрять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "внедрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "implication",
"stress": 7,
"forms": [
"вовлечение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьобе, гъорлъе цӏай",
"precomment": "selon le verbe impliquer",
"examples": [
{
"fr": "implication dans la production",
"av": "производствоялда гъорлъе (гьоркьобе) цӏай"
}
]
}
]
}
implication; connivence
сообщить о неточности{
"word": "implication; connivence",
"stress": 5,
"forms": [
"причастность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги гъорлъ гӏахьаллъи гьаби, гӏахьаллъи букӏин",
"precomment": "participation"
}
]
}
{
"word": "impliquer",
"stress": 5,
"forms": [
"ввязать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине",
"precomment": "que",
"comment": "щибниги жоялда гъорлъе жубазабун, цоги батӏияб жо хьухьине, мас., батӏияб кьералъул кун, чалу, мухъ",
"examples": [
{
"fr": "tricoter une bande de couleur dans un bas",
"av": "щватаялъулъ кьер бугеб мухъ хьухьине"
}
]
},
{
"text": "гьоркьове (гъорлъе) цӏазе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "впутать; къваригӏел гьечӏеб ишалда",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "impliquer",
"stress": 3,
"forms": [
"впутать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ къазабизе, гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе (къваригӏел гьечӏеб ишалде)",
"precomment": "qui-quoi dans quoi",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "mêler à des ennuis",
"av": "лазат бахъарал ишазда гъорлъе цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "impliquer, entraîner",
"stress": 7,
"forms": [
"вовлекать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вовлечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "impliquer; lier",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"увязать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине, къазе, бухьа-къазе",
"precomment": "qch, lier",
"examples": [
{
"fr": "ficeler des affaires",
"av": "къайи-цӏа бухьа-къазе"
}
]
},
{
"text": "цоцада бухьинабизе, цоцалъ рекъа-решезабизе",
"precomment": "coordonner",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "lier la théorie à la pratique",
"av": "теорияги практикаги цоцада бухьинабизе, данде ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "impliquer; lier",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"увязать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "увязнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "implorant",
"stress": 5,
"forms": [
"умоляющий",
"умоляющая",
"умоляющее"
],
"senses": [
{
"text": "гьарулеб, хӏелулеб",
"examples": [
{
"fr": "regard implorant",
"av": "щибниги жо гьарулеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "implorer",
"stress": 6,
"forms": [
"взмолиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, гьардезе",
"comment": "цӏакъ",
"examples": [
{
"fr": "implorer clémence",
"av": "гурхӏел (рахӏму, цӏоб, аман) гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "implorer",
"stress": 4,
"forms": [
"вымаливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вымолить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "implorer",
"stress": 5,
"stem": "УМОЛЯ",
"forms": [
"умолять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, цӏакъ гьаризе, тӏад чӏун гьаризе",
"precomment": "qui et avec un verbe à l'infinitif",
"examples": [
{
"fr": "je t'en supplie de venir",
"av": "вачӏайилан гьарула дуда"
},
{
"fr": "implorer le pardon de quelqu'un",
"av": "лъиданиги тӏаса лъугьайилан гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "implorer; mendier",
"stress": 5,
"forms": [
"выпрашивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выпросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "implumé",
"stress": 7,
"forms": [
"неоперившийся",
"неоперившаяся",
"неоперившееся"
],
"senses": [
{
"text": "хӏули бижун бахъинчӏеб, хӏебдарас гъинчӏеб",
"precomment": "à propos des oisillons",
"comment": "тӏинчӏ"
},
{
"text": "гӏумру лъаларев, хӏалбихьи гьечӏев",
"comment": "гӏолилав",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "jeune homme imberbe",
"av": "жеги куркьбал щулалъичӏев, гӏумру лъаларев гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "impoli",
"stress": 6,
"stem": "НЕУЧТИВ",
"forms": [
"неучтивый",
"неучтивая",
"неучтивое"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хъатир гьечӏев; хӏурмат гьабуларев",
"examples": [
{
"fr": "remarque impolie",
"av": "хӏурмат тараб бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "impoli; discourtois",
"stress": 4,
"forms": [
"невежливый",
"невежливая",
"невежливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏев; хъачӏав",
"examples": [
{
"fr": "personne impolie",
"av": "согӏав, хъачӏав чи"
},
{
"fr": "réponse impolie",
"av": "хӏурмат гьечӏеб жаваб, хъачӏаб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "impoli; rustre",
"stress": 4,
"forms": [
"невежа"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏав, тарбия щвечӏев чи"
}
]
}
{
"word": "impolitesse",
"stress": 4,
"forms": [
"невежливость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏлъи, адаб гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "impolitesse",
"stress": 7,
"forms": [
"невоспитанность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия гьечӏолъи; хьвадизе лъангутӏи"
}
]
}
{
"word": "impolitesse",
"stress": 6,
"forms": [
"неучтивость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хъатир, хӏурмат гьечӏолъи; хӏурмат гьечӏеб иш, гӏамал, рагӏи ва гь.ц.",
"examples": [
{
"fr": "dire une impolitesse",
"av": "хӏурмат рехараб рагӏи абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "impopulaire",
"stress": 8,
"forms": [
"непопулярный",
"непопулярная",
"непопулярное"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъичӏеб, цӏар рагӏичӏеб"
}
]
}
{
"word": "importance",
"stress": 2,
"stem": "ВАЖНОС",
"forms": [
"важность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар букӏин",
"precomment": "importance",
"examples": [
{
"fr": "affaire d'importance nationale",
"av": "пачалихъияб кӏваралъул (кӏвар бугеб) иш"
}
]
},
{
"text": "чӏухӏи; пахрулъи; гӏамал кӏодолъи",
"precomment": "arrogance, morgue",
"examples": [
{
"fr": "parler avec importance",
"av": "пахруго кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "important",
"stress": 2,
"stem": "ВАЖН",
"forms": [
"важный",
"важная",
"важное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар бугеб",
"precomment": "important; considérable",
"examples": [
{
"fr": "question importante",
"av": "кӏвар бугеб суал"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб, тӏадегӏанаб хъулухъалъул",
"precomment": "haut placé",
"comment": "чи",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "пахруяв, чӏухӏарав, гӏамал кӏудияв",
"precomment": "arrogant",
"examples": [
{
"fr": "d'un air important",
"av": "пахруяб рагъа-рашаригун"
}
]
}
]
}
important; avec importance
сообщить о неточности{
"word": "important; avec importance",
"stress": 2,
"forms": [
"важно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏун, пахруго, гӏамал кӏодого",
"precomment": "d'un air important"
},
{
"text": "щиб гьабизе кколебали лъикӏ лъазе ккола",
"precomment": "il est important de savoir quoi faire",
"labels": [
"employé comme prédicat"
]
}
]
}
important; considérable
сообщить о неточности{
"word": "important; considérable",
"stress": 5,
"stem": "ЗНАЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"значительный",
"значительная",
"значительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезегӏанасеб; гӏураб къадаралъул; кӏудияб",
"examples": [
{
"fr": "succès significatifs",
"av": "кӏудиял бергьенлъаби"
}
]
},
{
"text": "кӏвар бугеб",
"precomment": "important",
"examples": [
{
"fr": "mots significatifs",
"av": "кӏвар бугел рагӏаби"
},
{
"fr": "jouer un rôle important",
"av": "кӏвар бугеб роль хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "importateur",
"forms": [
"импортёр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "импорт гьабулев чи, импорт гьабулеб идара, къватӏиса къайи бачӏинабулев чи"
}
]
}
{
"word": "importation",
"forms": [
"ввоз"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиса (жанибе) баччи",
"precomment": "selon le verbe importer",
"examples": [
{
"fr": "importation de marchandises dans le pays",
"av": "улкаялде къватӏиса къайи баччи"
}
]
}
]
}
{
"word": "importation",
"stress": 1,
"forms": [
"импорт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "импорт",
"comment": "къватӏисел улкабаздаса къайи бачӏинаби, баччи"
}
]
}
{
"word": "importer",
"stress": 6,
"forms": [
"ввезти"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе баччизе (баччун щвезабизе)",
"precomment": "qui-quoi dans quoi",
"examples": [
{
"fr": "rentrer du bois dans la cour",
"av": "азбаралда жанибе (азбаралъубе) цӏул баччун щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "importer",
"stress": 5,
"forms": [
"ввозить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "ввезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "importer",
"stress": 7,
"forms": [
"импортировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиса къайи ва ц. босизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "importer; livrer",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"завозить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "завезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "importer; livrer",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"завозить"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "хъублъизабизе, хъублъи бахинабизе, чороклъизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "user une robe",
"av": "горде чороклъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "importuner",
"stress": 7,
"forms": [
"надоедать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "надоесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "importuner",
"stress": 8,
"forms": [
"приставать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "пристать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "importuner; ennuyer",
"stress": 6,
"forms": [
"докучать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бизарлъизабизе, чӏалгӏинабизе",
"precomment": "à qqn/qqch avec qqch",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "il m'embête avec ses questions éternelles",
"av": "жиндирго даимал (кидагосел) суалаздалъун гьес дида чӏалгӏинабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "importuner; ennuyer",
"stress": 7,
"forms": [
"досаждать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "досадить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "importuner; fatiguer",
"stress": 7,
"forms": [
"утруждать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат бихьизабизе, рахӏат хвезабизе, авара гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "importuner de demandes",
"av": "гӏемер гьардон рахӏат хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "importé",
"stress": 1,
"stem": "ИМПОРТН",
"forms": [
"импортный",
"импортная",
"импортное"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиса босараб (бачӏинабураб)",
"examples": [
{
"fr": "produits importés",
"av": "къватӏиса бачӏинабураб къайи"
},
{
"fr": "commerce d'importation",
"av": "къватӏиса бачӏинабураб къайиялъул даран"
}
]
}
]
}
{
"word": "importé",
"stress": 8,
"forms": [
"привозной",
"привозная",
"привозное"
],
"senses": [
{
"text": "босун бачӏараб, къватӏиса бачӏараб",
"examples": [
{
"fr": "marchandise importée",
"av": "къватӏиса бачӏараб къайи"
},
{
"fr": "jour de marché",
"av": "къайи бачӏунеб къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "imposant",
"stress": 5,
"stem": "ВНУШИТЕЛЬН",
"forms": [
"внушительный",
"внушительная",
"внушительное"
],
"senses": [
{
"text": "асар гьабулеб",
"precomment": "impressionnant",
"examples": [
{
"fr": "force impressionnante",
"av": "асар гьабулеб къуват"
},
{
"fr": "mot impressionnant",
"av": "асар гьабулеб рагӏи"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб",
"precomment": "grand, gros",
"examples": [
{
"fr": "taille imposante",
"av": "кӏудияб къаркъала (черх)"
}
]
}
]
}
{
"word": "imposant",
"stress": 6,
"forms": [
"импозантно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "ссиялда, къадру (адаб-хӏурмат) бижуледухъ, лъикӏаб асар гьабуледухъ"
}
]
}
{
"word": "imposant",
"stress": 6,
"stem": "ИМПОЗАНТН",
"forms": [
"импозантный",
"импозантная",
"импозантное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурматаб къагӏидаялъулаб, ссий бугеб, лъикӏаб асар гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "apparence imposante",
"av": "лъикӏаб асар гьабулеб сипат-сурат"
},
{
"fr": "allure imposante",
"av": "ссий бугеб куц"
}
]
}
]
}
{
"word": "imposer",
"stress": 3,
"forms": [
"всучивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "всучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "imposer",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"навязать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад ххун яги жемун бухьине",
"precomment": "ce que (attacher)",
"examples": [
{
"fr": "attacher un fouet au manche",
"av": "цӏал цӏалагӏоркьалда (релълъалда) бухьине"
}
]
},
{
"text": "хьухьине",
"precomment": "quoi, de quoi (tricoter)",
"examples": [
{
"fr": "tricoter un bas",
"av": "цӏиндиял (квасул щватаби) хьухьине",
"comment": "чулки"
},
{
"fr": "lier des gerbes",
"av": "гул (гулал) къазе",
"comment": "снопов"
}
]
},
{
"text": "бокьичӏониги, хӏалица щибниги гьабизе, босизе тӏамизе",
"precomment": "contraindre quelqu'un à accepter",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "imposer",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"навязать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "навязнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "imposer",
"stress": 4,
"forms": [
"навязывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "навязать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "imposer",
"stress": 6,
"forms": [
"налагать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "наложить",
"kind": "see",
"refwordnum": "4",
"comment": "4"
}
]
}
{
"word": "imposer; charger",
"stress": 7,
"forms": [
"возложить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад лъезе",
"precomment": "quoi sur qui/quoi; poser",
"examples": [
{
"fr": "déposer des gerbes sur la tombe",
"av": "тӏугьдузул горал хабада (тӏад) лъезе",
"comment": "к могиле"
}
]
},
{
"text": "тӏад къазе",
"precomment": "charger de",
"examples": [
{
"fr": "confier la direction",
"av": "нухмалъи тӏад къазе"
},
{
"fr": "assigner la responsabilité",
"av": "жавабиявлъун гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imposer; confier",
"stress": 7,
"forms": [
"возлагать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "placer ses espoirs en quelqu'un",
"av": "лъидениги-сундениги хьул гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "возложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "imposer; plaire",
"stress": 6,
"forms": [
"импонировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб асар гьабизе, жинде хӏурмат бижизабизе, жив ракӏалъ восизе, жив рекӏее гӏезе, жинда ракӏ разилъизе",
"precomment": "à qui-à quoi",
"examples": [
{
"fr": "impressionner ses auditeurs",
"av": "жиндихъ гӏенеккаразул рекӏелъ восизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imposer; taxer",
"stress": 6,
"forms": [
"облагать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "imposition",
"stress": 6,
"forms": [
"обложение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад лъей, тӏадаблъун гьаби",
"precomment": "selon le verbe encercler",
"examples": [
{
"fr": "imposition",
"av": "налог лъей",
"labels": [
"финансовый термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "impossibilité",
"stress": 7,
"stem": "НЕВОЗМОЖНОСТ",
"forms": [
"невозможность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бегьунгутӏи, рес гьечӏолъи, шартӏал гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "en cas d'impossibilité",
"av": "нагагь гьеб гьедин бегьичӏони"
}
]
},
{
"text": "гӏорхъолъа, хӏаталдаса ун; кутакалда",
"precomment": "à l'impossible"
}
]
}
{
"word": "impossible",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"невозможно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "рес гьечӏого, бегьулареб гӏадин",
"comment": "щибниги гьабизе, ургъизе"
},
{
"text": "бегьуларо, рес гьечӏо",
"precomment": "d'une manière inadmissible",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"emploi impersonnel"
]
}
]
}
{
"word": "impossible",
"stress": 7,
"stem": "НЕВОЗМОЖН",
"forms": [
"невозможный",
"невозможная",
"невозможное"
],
"senses": [
{
"text": "бажарулареб, лъугьунареб",
"precomment": "irréalisable"
},
{
"text": "бегьулареб",
"precomment": "impossible",
"labels": [
"employé comme nom",
"neutre"
],
"examples": [
{
"fr": "l'impossible est devenu possible",
"av": "бегьулареб бегьулеблъун лъугьана"
}
]
},
{
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "caractère impossible",
"av": "букӏине бегьулареб гӏамал"
},
{
"fr": "chaleur étouffante",
"av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари, лапи"
}
]
}
]
}
{
"word": "imposte",
"stress": 5,
"forms": [
"фрамуга"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "фрамуга, тӏасагорду",
"comment": "гордуялъул, нуцӏил тӏолабго тӏасияб бер"
}
]
}
{
"word": "imposteur",
"stress": 7,
"forms": [
"самозванец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чияр цӏаралда вахъарав, батӏияв чиясул цӏаралда вахъарав чи"
},
{
"text": "жинцаго жиндаго цӏар лъурав чи"
},
{
"text": "гьересичи"
}
]
}
{
"word": "imposteur (femme)",
"stress": 7,
"forms": [
"самозванка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чияр цӏаралда яхъарай, батӏияй гӏаданалъул цӏаралда яхъарай гӏадан"
},
{
"text": "жинцаго жиндаго цӏар лъурай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "imposé",
"stress": 4,
"stem": "НАЛОЖЕНН",
"forms": [
"наложенный",
"наложенная",
"наложенное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "envoyer contre remboursement",
"av": "битӏаралъухъ гӏарацги кьун, почалъ поездалда битӏизе, мухьги кьун, битӏизе"
}
]
}
]
}
impraticabilité des routes
сообщить о неточности{
"word": "impraticabilité des routes",
"stress": 7,
"forms": [
"бездорожье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "нухал гьечӏолъи",
"precomment": "absence de routes"
},
{
"text": "нухал хвараб заман",
"precomment": "mauvais temps (routes)",
"comment": "иххаз, цӏадаз хвезарун"
}
]
}
{
"word": "impraticable",
"stress": 6,
"stem": "НЕПРОЕЗЖ",
"forms": [
"непроезжий",
"непроезжая",
"непроезжее"
],
"senses": [
{
"text": "жиндасан хьвадулареб яги ине захӏматаб; кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "route impraticable",
"av": "гьоко, машина хьвадулареб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "impraticable",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРОЛАЗН",
"forms": [
"непролазный",
"непролазная",
"непролазное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан рахъизе захӏматаб; кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "boue impénétrable",
"av": "гали бахъизе кӏолареб хӏарщ"
}
]
}
]
}
{
"word": "impraticable",
"stress": 9,
"stem": "НЕПРОХОДИМ",
"forms": [
"непроходимый",
"непроходимая",
"непроходимое"
],
"senses": [
{
"text": "дорехун рахине, жанисан ине, нух бахъизе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "marais impénétrables",
"av": "нух бахъизе кӏоларел хьуцӏал"
}
]
},
{
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "stupidité insurpassable",
"av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб гӏантлъи"
},
{
"fr": "idiot fini",
"av": "кӏудияв, тӏубарав гӏабдал"
}
]
}
]
}
{
"word": "impratique",
"stress": 8,
"forms": [
"непрактичный",
"непрактичная",
"непрактичное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалбихьи гьечӏев, махщел гьечӏев",
"examples": [
{
"fr": "personne peu pratique",
"av": "хӏалбихьи гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "санагӏалъи гьечӏеб; пайда гьечӏеб; квегӏенаб гьечӏеб",
"precomment": "incommode"
}
]
}
{
"word": "impression",
"stress": 8,
"forms": [
"впечатление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "асар",
"precomment": "fait, arrivé",
"examples": [
{
"fr": "cette impression ne s'est pas effacée chez moi jusqu'à présent",
"av": "гьеб асар жеги лъугӏун гьечӏо дилъ"
}
]
},
{
"text": "асар гьаби",
"precomment": "évaluation; estimation",
"comment": "лъугьинаби",
"examples": [
{
"fr": "ce travailleur fait une bonne impression",
"av": "гьав хӏалтӏухъанас лъикӏаб асар гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "impression",
"stress": 4,
"forms": [
"печатание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялда бахъи, машинкаялда кьаби",
"comment": "selon le verbe imprimer",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "impression; presse",
"stress": 4,
"stem": "ПЕЧА",
"forms": [
"печать"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "печать, мугьру",
"examples": [
{
"fr": "certifier une signature par un sceau",
"av": "гъолбас печаталъ ритӏухъ гьабизе",
"comment": "тасдикъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏуж, лъалкӏ, мугьру",
"precomment": "trace",
"examples": [
{
"fr": "sceau de l'infamie",
"av": "рогьо-ничалъул мугьру"
}
]
},
{
"text": "гӏаламат",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "la marque du temps",
"av": "заманалъул гӏаламат"
}
]
},
{
"text": "басма",
"labels": [
"arts graphiques"
],
"examples": [
{
"fr": "préparer pour l'impression",
"av": "басмаялде хӏадур гьабизе",
"comment": "тӏехь"
}
]
},
{
"text": "басмаялъулаб хӏалтӏи",
"precomment": "édition",
"examples": [
{
"fr": "travailleurs de la presse",
"av": "басмаялъул (басмаханаялъул) хӏалтӏухъаби"
}
]
},
{
"text": "вуцӏцӏун чӏеялъул мугьру",
"precomment": "sceau du silence"
}
]
}
impressionnabilité; sensibilité
сообщить о неточности{
"word": "impressionnabilité; sensibilité",
"stress": 8,
"forms": [
"впечатлительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хехго асар лъугьин"
}
]
}
{
"word": "impressionnable",
"stress": 8,
"forms": [
"впечатлительный",
"впечатлительная",
"впечатлительное"
],
"senses": [
{
"text": "хехго (рекӏее) асар лъугьунеб",
"examples": [
{
"fr": "enfant impressionnable",
"av": "хехго (рекӏее) асар лъугьунеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "impressionnant",
"stress": 8,
"stem": "ВПЕЧАТЛЯЮЩ",
"forms": [
"впечатляющий",
"впечатляющая",
"впечатляющее"
],
"senses": [
{
"text": "(рекӏее) асар гьабулеб (лъугьинабулеб)",
"examples": [
{
"fr": "spectacle impressionnant",
"av": "рекӏее асар гьабулеб сурат, иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "impressionnisme",
"stress": 11,
"forms": [
"импрессионизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "импрессионизм",
"comment": "битӏахъего, гьоркьоб жо гьечӏого, художникас жиндир рекӏел асар баян гьабулеб искусствоялъулаб нух"
}
]
}
{
"word": "impressionniste",
"stress": 11,
"forms": [
"импрессионист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "импрессионист",
"comment": "импрессионизма-лъул мазгьабалъул художник"
}
]
}
{
"word": "impressionniste",
"stress": 11,
"forms": [
"импрессионистский",
"импрессионистская",
"импрессионистское"
],
"senses": [
{
"text": "импрессионизмалъулаб"
}
]
}
{
"word": "imprimante",
"stress": 3,
"forms": [
"принтер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "принтер, компьютералде цолъизабураб",
"comment": "тест кьабулеб устройство"
}
]
}
{
"word": "imprimer",
"stress": 6,
"stem": "НАПЕЧАТА",
"forms": [
"напечатать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялда бахъизе, печаталда кьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "dactylographier",
"av": "машинкаялда кьабизе"
},
{
"fr": "le livre n'est pas encore imprimé",
"av": "тӏехь жеги басмаялда бахъун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "плёнкаялдаса кагътиде босизе (сурат)",
"precomment": "que"
},
{
"text": "сунданиги мугьру (печать) чӏвазе",
"precomment": "que",
"comment": "mettre un sceau sur quelque chose",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "унеб мехалъ къвакӏун ва мухӏканго хӏетӏе чӏезе",
"precomment": "marquer un pas"
}
]
}
{
"word": "imprimer",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечатать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун бахъинабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"arts graphiques"
],
"examples": [
{
"fr": "imprimer tout le tirage du livre",
"av": "тӏехьалъул тӏолабго тираж кьабун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "лъалкӏ тезе",
"precomment": "laisser une trace"
},
{
"text": "печать бахъизе (рагьизе)",
"precomment": "ouvrir le scellé",
"examples": [
{
"fr": "apposer des scellés sur un local",
"av": "рукъалда чӏвараб печать бахъизе, рукъ рагьизе"
}
]
},
{
"text": "кьабун бахъинабизе (машинкаялда)",
"precomment": "à la machine à écrire"
}
]
}
imprimer en plus; achever d'imprimer
сообщить о неточности{
"word": "imprimer en plus; achever d'imprimer",
"stress": 6,
"forms": [
"допечатывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "допечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "imprimer, taper",
"stress": 4,
"stem": "ПЕЧАТА",
"forms": [
"печатать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялда бахъизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "dactylographier",
"av": "машинкаялда кьабизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, асар къватӏибе биччазе",
"precomment": "qui, quoi (émettre)"
},
{
"precomment": "annoncer; communiquer",
"examples": [
{
"fr": "les journaux impriment",
"av": "газетаз бахъулеб буго",
"comment": "къватӏибе кьолеб буго"
}
]
},
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "photo",
"comment": "пленкаялдаса кагътиде бахъизе"
}
]
}
{
"word": "imprimer; décacheter",
"stress": 7,
"forms": [
"распечатать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "мугьру бахъизе",
"precomment": "quoi, enlever le sceau"
},
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "ouvrir",
"comment": "мугьру чӏвараб жо, конверт",
"examples": [
{
"fr": "ouvrir un paquet",
"av": "пакет (къвачӏа, бухча) рагьизе"
},
{
"fr": "décacheter une lettre",
"av": "кагъат ричӏизе (рагьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprimer; empreindre",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечатывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отпечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "imprimer; insérer",
"stress": 2,
"forms": [
"тиснуть"
],
"see_also": [
{
"target": "тискать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "imprimerie",
"stress": 9,
"forms": [
"книгопечатание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьал рахъи"
}
]
}
{
"word": "imprimerie",
"stress": 7,
"forms": [
"типография"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "типография"
},
{
"text": "басмахана"
}
]
}
{
"word": "imprimeur",
"stress": 4,
"forms": [
"печатник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "печатник",
"comment": "басмаханаялъул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "imprimé",
"stress": 7,
"forms": [
"набивной",
"набивная",
"набивное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏун, бугӏун хӏадур гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "cigarettes bourrées",
"av": "(танхьица) цӏолел папиросал"
}
]
},
{
"text": "тӏамураб",
"precomment": "greffé",
"examples": [
{
"fr": "cerceaux en bois fendu",
"av": "(чирмакъалазда) тӏамурал горал"
}
]
},
{
"text": "хасаб куцалъ накъищ, сурат кьабураб ххам",
"precomment": "sur le tissu",
"examples": [
{
"fr": "indienne imprimée",
"av": "сурат кьабун гьабураб кӏаланчӏад, накъищ, сурат бугеб кӏаланчӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprimé",
"stress": 4,
"stem": "ПЕЧАТН",
"forms": [
"печатный",
"печатная",
"печатное"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "presse d'imprimerie",
"av": "басмаялде бахъулеб станок"
},
{
"fr": "texte imprimé",
"av": "печаталда (басмаялда) бахъараб текст"
},
{
"fr": "lettres imprimées; caractères d'imprimerie",
"av": "печаталъулал хӏарпал"
},
{
"fr": "feuille d'impression",
"av": "печаталъулаб лист (тӏамач) – 40000 знак (ишара)"
}
]
}
]
}
{
"word": "improbable",
"stress": 9,
"stem": "МАЛОВЕРОЯТН",
"forms": [
"маловероятный",
"маловероятная",
"маловероятное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе захӏматаб, щакаб",
"examples": [
{
"fr": "rumeurs peu probables",
"av": "щакал харбал"
}
]
}
]
}
{
"word": "improductif",
"stress": 10,
"stem": "НЕПРОДУКТИВН",
"forms": [
"непродуктивный",
"непродуктивная",
"непродуктивное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб пайда гьечӏеб; бихьулеб хӏасил кьолареб; хайир дагьаб",
"examples": [
{
"fr": "gaspillage de temps improductif",
"av": "гӏадада, пайда гьечӏого, заман хвезаби"
}
]
},
{
"text": "цӏиял рагӏаби лъугьинарулареб",
"labels": [
"linguistique"
],
"examples": [
{
"fr": "affixe improductif",
"av": "(гьанже) цӏиял рагӏаби лъугьинарулареб аффикс",
"comment": "суффикс"
}
]
}
]
}
{
"word": "improductif",
"stress": 11,
"stem": "НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬН",
"forms": [
"непроизводительный",
"непроизводительная",
"непроизводительное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда гьечӏого; пайдаяб хӏасил гьечӏого; хвезабулеб",
"examples": [
{
"fr": "partie improductive de la population",
"av": "халкъалъул пайда кьолеб хӏалтӏи гьабулареб бутӏа"
}
]
},
{
"text": "гӏадада хвезабураб",
"precomment": "vain; inutile",
"examples": [
{
"fr": "perte de temps improductive",
"av": "гӏадада заман хвезаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "improductif, stérile",
"stress": 9,
"stem": "НЕПЛОДОРОДН",
"forms": [
"неплодородный",
"неплодородная",
"неплодородное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб бачӏин кьолеб",
"examples": [
{
"fr": "sol infertile",
"av": "дагьаб бачӏин кьолеб, хъоросараб ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "impromptu",
"stress": 6,
"forms": [
"экспромт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "экспромт",
"comment": "цебеккун хӏадурлъи гьабичӏого, бачӏинахъего гьабураб пасихӏаб калам, кечӏ, музыкалияб асар"
}
]
}
{
"word": "impromptu",
"stress": 6,
"forms": [
"экспромтом"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хӏадурлъи гьечӏого, бачӏинахъего"
}
]
}
{
"word": "impropre au vol",
"stem": "НЕЛЁТН",
"forms": [
"нелётный",
"нелётная",
"нелётное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "temps impropre au vol",
"av": "самолёт боржунареб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "impropre, rassis",
"stress": 6,
"stem": "ЗАСТОЯЛ",
"forms": [
"застоялый",
"застоялая",
"застоялое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер мехалъ чӏун хутӏараб (букӏараб)",
"examples": [
{
"fr": "chevaux pleins d'énergie retenue",
"av": "гӏемер мехалъ чӏун рукӏарал чуял"
},
{
"fr": "étang stagnant",
"av": "тӏаде лъим чвахулареб хӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "improvisateur",
"stress": 9,
"forms": [
"импровизатор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "импровизатор",
"comment": "бачӏинахъего, цебеккун ургъичӏого, хӏадурлъичӏого кечӏ ва ц. гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "improvisation",
"stress": 9,
"forms": [
"импровизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "импровизация",
"precomment": "selon le verbe improviser; œuvre improvisée",
"comment": "цебеккун ургъичӏого, хӏадурлъичӏого, бачӏинахъего щибниги жо гьаби, мас. кечӏ, кӏалъай ва ц.; гьедин гьабураб кечӏ ва ц. асар"
},
{
"text": "ургъун бахъараб жо, фантазия",
"precomment": "fantaisie, invention"
}
]
}
improvisation arbitraire
сообщить о неточности{
"word": "improvisation arbitraire",
"stress": 6,
"forms": [
"отсебятина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго ургъараб жо, тӏаде жубараб жо"
}
]
}
{
"word": "improviser",
"stress": 9,
"forms": [
"импровизировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьабулаго (бачӏинахъего, цебеккун хӏадурлъичӏого) художественнияб асар тӏубазабизе, импровизация гьабизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément",
"examples": [
{
"fr": "improviser des vers",
"av": "гьарулаго (цебеккун хӏадурлъичӏого) кучӏдул цӏализе"
},
{
"fr": "improviser au piano",
"av": "роялалда импровизация гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "improvisé",
"stress": 9,
"stem": "ИМПРОВИЗИРОВАНН",
"forms": [
"импровизированный",
"импровизированная",
"импровизированное"
],
"senses": [
{
"text": "импровизациялда-лъун (бачӏинахъего, цебеккун ургъичӏого, хӏадурлъичӏого) гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "discours improvisé",
"av": "бачӏинахъего (цебеккун хӏадурлъичӏого) гьабураб кӏалъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprudemment",
"stress": 9,
"forms": [
"неосмотрительно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏого, хӏасилалъул хӏисаб гьабичӏого",
"examples": [
{
"fr": "promettre quelque chose imprudemment",
"av": "ургъичӏого сундуениги рагӏи кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprudemment",
"stress": 6,
"forms": [
"опрометчиво"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏого, цеве валагьичӏого, гӏедегӏун",
"examples": [
{
"fr": "décider imprudemment",
"av": "ургъичӏого хӏукму гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprudence",
"stress": 9,
"forms": [
"неосмотрительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунгутӏи, хӏасилалъул хӏисаб гьабунгутӏи, цеве-нахъе валагьунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "imprudence",
"stress": 8,
"forms": [
"неосторожность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъи, хал гьабунгутӏи, цере ралагьунгутӏи, цӏодорлъи гьабунгутӏи",
"examples": [
{
"fr": "imprudence en circulation",
"av": "унеб мехалъ цӏодорлъи гьабунгутӏи"
}
]
}
]
}
imprudence; irréflexion
сообщить о неточности{
"word": "imprudence; irréflexion",
"stress": 6,
"forms": [
"необдуманность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏолъи, ургъунгутӏи"
}
]
}
imprudence; étourderie
сообщить о неточности{
"word": "imprudence; étourderie",
"stress": 6,
"forms": [
"опрометчивость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунгутӏи, цеве валагьунгутӏи, гӏедегӏи"
},
{
"text": "ургъичӏого гьабураб иш"
}
]
}
{
"word": "imprudent",
"stress": 9,
"forms": [
"неосмотрительный",
"неосмотрительная",
"неосмотрительное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏого гьабураб; хӏасилалъул хӏисаб гьабулареб",
"examples": [
{
"fr": "acte imprudent",
"av": "ургъичӏого гьабураб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprudent",
"stress": 8,
"stem": "НЕОСТОРОЖН",
"forms": [
"неосторожный",
"неосторожная",
"неосторожное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорлъи гьечӏеб, тохаб",
"examples": [
{
"fr": "mouvement imprudent",
"av": "цӏодорлъи гьечӏеб цебехун ин"
},
{
"fr": "manipulation imprudente du feu",
"av": "цӏадулгун цӏодорлъи гьечӏеб гьоркьоблъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprudent",
"forms": [
"нерасчётливый",
"нерасчётливая",
"нерасчётливое"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккун хӏисаб гьабулареб",
"examples": [
{
"fr": "personne imprudente",
"av": "цебеккун хӏисаб гьабуларев (хасаб мурад гьечӏев) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprégner",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"пропитать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кваназе жо чӏезабизе, кваназабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "faire vivre une famille",
"av": "хъизаналъе кваназе жо чӏезабизе, хъизан кваназабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprégner",
"stress": 7,
"stem": "ПРОПИТА",
"homonym": 2,
"forms": [
"пропитать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ бессизабизе, цӏезабизе",
"precomment": "quoi avec quoi",
"comment": "босизабизе",
"examples": [
{
"fr": "imbiber un chiffon d'huile",
"av": "чӏорто нахулъан баккизабизе"
},
{
"fr": "les vêtements étaient imprégnés d'odeur de naphtaline",
"av": "ретӏел нафталиналъул махӏалъ цӏезабун букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprégner",
"stress": 5,
"forms": [
"пропитывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "пропитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "imprégner d'alcool",
"stress": 11,
"forms": [
"проспиртовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "спирталда гъорлъ лъезе, спирт гъорлъ босизабизе"
}
]
}
{
"word": "imprégner d'alcool",
"stress": 9,
"forms": [
"проспиртовывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "проспиртовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "imprésario",
"stress": 7,
"forms": [
"импресарио"
],
"labels": [
"masculin",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "импресарио",
"comment": "спектаклал, концертал ва ц. тӏоритӏизе тӏаде босулев чи"
}
]
}
{
"word": "imprévisible",
"stress": 11,
"stem": "НЕПРЕДСКАЗУЕМ",
"forms": [
"непредсказуемый",
"непредсказуемая",
"непредсказуемое"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъукьегояб, букӏине букӏин лъалареб"
},
{
"text": "цо хӏал ккун чӏоларев",
"examples": [
{
"fr": "personne imprévisible",
"av": "цо хӏал ккун чӏоларев чи",
"comment": "хисардулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "imprévoyance",
"stress": 13,
"forms": [
"непредусмотрительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго бихьунгутӏи, бичӏчӏунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "imprévoyant",
"stress": 13,
"forms": [
"непредусмотрительный",
"непредусмотрительная",
"непредусмотрительное"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги хӏасил цебеккунго лъазе, бихьизе гьунар гьечӏев, рикӏкӏаде берги пикруги щоларев"
}
]
}
{
"word": "imprévu",
"stress": 8,
"forms": [
"непредвиденный",
"непредвиденная",
"непредвиденное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда букӏинчӏеб, лъугьинилан ккечӏеб, цебеккун хӏисаб гьабичӏеб",
"examples": [
{
"fr": "cas imprévu",
"av": "букӏинилан ккечӏеб, ракӏалда букӏинчӏеб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "impudence",
"stress": 6,
"forms": [
"бесстыдство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏолъи, намус гьечӏолъи, нич тӏагӏин, намус тагӏин, нич-намус тӏагӏин, ничбахъи"
}
]
}
{
"word": "impuissance",
"stress": 7,
"forms": [
"беззащитность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалае чи гьечӏолъи, рахъ кквезе чи гьечӏолъи, мугъ чӏвазе бакӏ гьечӏолъи, кумекалъе чи гьечӏолъи, чиякълъи, гӏажизлъи"
}
]
}
{
"word": "impuissance",
"stress": 5,
"forms": [
"беспомощность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кумек гьечӏолъи, кумек хӏажалъи, гӏажизлъи, загӏиплъи, язихълъи, чиякълъи"
},
{
"text": "гьунар гьечӏолъи, бажари гьечӏолъи, чӏаголъи гьечӏолъи, жигар гьечӏолъи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "impuissance",
"stress": 5,
"forms": [
"бессилие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гуч гьечӏолъи, къуват гьечӏолъи, хӏал гьечӏолъи, загӏиплъи",
"precomment": "faiblesse"
},
{
"text": "гьунар гьечӏолъи, бажари гьечӏолъи",
"precomment": "impuissance",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "impuissance",
"stress": 6,
"forms": [
"импотенция"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "импотенция",
"comment": "руччабаздаса вухьин",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "impuissant",
"stress": 5,
"forms": [
"беспомощный",
"беспомощная",
"беспомощное"
],
"senses": [
{
"text": "кумек гьечӏеб, кумек хӏажатаб, гӏажизаб, загӏипаб, язихъаб, чиякъаб"
},
{
"text": "гьунар гьечӏеб, бажари гьечӏеб, чӏаголъи гьечӏеб, жигар гьечӏеб, чӏанкӏ гьечӏеб",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "impuissant",
"stress": 5,
"forms": [
"бессильный",
"бессильная",
"бессильное"
],
"senses": [
{
"text": "гуч гьечӏеб, кутак гьечӏеб, къуват гьечӏеб, хӏал гьечӏеб, загӏипаб",
"precomment": "faible"
},
{
"text": "гьунар гьечӏеб, бажари гьечӏеб",
"precomment": "impuissance",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "impuissant",
"stress": 6,
"forms": [
"импотент"
],
"labels": [
"masculin",
"médecine"
],
"senses": [
{
"text": "импотент",
"comment": "руччабаздаса вухьарав, алаталъулъ загӏиплъи ккарав чи",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "impulsif",
"stress": 8,
"stem": "ИМПУЛЬСИВН",
"forms": [
"импульсивный",
"импульсивная",
"импульсивное"
],
"senses": [
{
"text": "импульсияб, импульсалъ лъугьинабураб; ургъичӏого жибго лъугьунеб",
"precomment": "involontaire",
"examples": [
{
"fr": "mouvements impulsifs",
"av": "импульсияб багъа-бачари"
}
]
},
{
"text": "мех-мехалда хисардулеб",
"precomment": "rafaleux; soudain",
"examples": [
{
"fr": "nature impulsive",
"av": "мех-мехалда хисардулеб хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "impulsion",
"stress": 1,
"forms": [
"импульс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "импульс; сабаб; гьесизарулеб (ракӏ базабулеб, гъира базабулеб) жо",
"examples": [
{
"fr": "impulsion créatrice",
"av": "творчествоялде гьесизарулеб жо, творчествоялъе сабаб"
}
]
},
{
"text": "импульс",
"labels": [
"physique"
]
},
{
"text": "нервазулаб импульс (нервал хӏалуциналъул карачел)",
"precomment": "impulsion nerveuse",
"labels": [
"physiologie"
]
}
]
}
impulsion; incitation
сообщить о неточности{
"word": "impulsion; incitation",
"stress": 7,
"stem": "ПОБУЖДЕНИ",
"forms": [
"побуждение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бай, гъира ккей",
"comment": "selon le verbe inciter",
"examples": [
{
"fr": "de sa propre initiative",
"av": "жиндирго гъира ккун"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "къасд",
"precomment": "désir; envie"
}
]
}
{
"word": "impuni",
"stress": 7,
"forms": [
"безнаказанный",
"безнаказанная",
"безнаказанное"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьабичӏеб, тамихӏалде ккечӏеб"
}
]
}
{
"word": "impunité",
"stress": 8,
"forms": [
"ненаказуемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьабунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "impunément",
"stress": 7,
"forms": [
"безнаказанно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "тамихӏ гьечӏого, тамихӏ гьабичӏого"
}
]
}
{
"word": "impur",
"stress": 4,
"stem": "НЕЧИСТ",
"forms": [
"нечистый",
"нечистая",
"нечистое"
],
"senses": [
{
"text": "чорокаб, хъубаб, гъизараб, гӏорогараб, бацӏцӏадаб гуреб",
"precomment": "sale"
},
{
"text": "гъорлъ цоги щибниги жубараб",
"precomment": "avec mélange",
"examples": [
{
"fr": "seigle impur",
"av": "хъубаб (бищичӏеб, цӏалкӏичӏеб) огоб"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб гуреб, чорокаб",
"precomment": "malhonnête",
"examples": [
{
"fr": "affaire louche",
"av": "чорокаб иш (хӏалтӏи)"
}
]
},
{
"text": "мекъаб, тӏекъаб, бацӏцӏадаб гуреб",
"precomment": "incorrect",
"examples": [
{
"fr": "prononciation imprécise",
"av": "бацӏцӏадаб гуреб кӏалъай (кӏалъалеб къагӏида)"
}
]
},
{
"text": "мухӏканлъи гьечӏеб",
"precomment": "négligent, imprécis"
},
{
"text": "аллагьас къабул гьабуларев",
"precomment": "selon certains enseignements religieux"
},
{
"text": "щайтӏан, илбис, жен",
"labels": [
"employé comme nom"
]
},
{
"text": "шайтӏан, илбис, жен",
"precomment": "force impure"
},
{
"text": "намус хъубав инсан",
"precomment": "personne à la conscience impure"
},
{
"text": "гъов квер тӏекъав (мекъав) вуго, квер бацӏцӏадаб гьечӏеб вуго (цӏогьор вуго)",
"precomment": "il n'est pas net"
}
]
}
{
"word": "impureté",
"stress": 9,
"forms": [
"нечистота"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъублъи, чороклъи, гъизин"
},
{
"text": "нахъегӏанлъи, хъублъи",
"comment": "инсанасул гӏамалалъулъ"
}
]
}
{
"word": "imputer",
"stress": 5,
"forms": [
"вменить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде бугъизе (ккезабизе, бихьизабизе)",
"precomment": "quelque chose à quelqu'un dans quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "imputer à faute",
"av": "гӏайиблъун бихьизабизе"
},
{
"fr": "imposer comme devoir",
"av": "тӏадаблъун (борчлъун) бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "imputer",
"stress": 5,
"forms": [
"вменять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вменить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "impénétrabilité",
"stress": 9,
"forms": [
"непроницаемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим, канлъи, гьаракь биччангутӏи"
}
]
}
{
"word": "impénétrable",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРОГЛЯДН",
"forms": [
"непроглядный",
"непроглядная",
"непроглядное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан канлъи; щибниги бихьуларебгӏан бецӏаб",
"examples": [
{
"fr": "nuit noire",
"av": "лахӏчӏегӏараб, бадиб килищ тунканиги, бихьулареб, бецӏаб сордо"
}
]
}
]
}
{
"word": "impératif",
"stress": 8,
"forms": [
"императив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "императив",
"precomment": "exigence catégorique",
"comment": "шартӏ гьечӏеб, калам къотӏараб, бай-хъвай гьечӏеб кьварараб тӏалаб",
"labels": [
"philosophie"
]
},
{
"text": "глаголалъул тӏалабияб форма",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "impératif",
"stress": 8,
"stem": "ИМПЕРАТИВН",
"forms": [
"императивный",
"императивная",
"императивное"
],
"senses": [
{
"text": "императивияб, шартӏ гьечӏеб (калам къотӏараб, бай-хъвай гьечӏеб) тӏалабалъул",
"examples": [
{
"fr": "ton impératif",
"av": "императивияб тон, кьварараб тӏалабалъул тон"
},
{
"fr": "instruction impérative",
"av": "императивияб малъи, бихьизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "impératif",
"stress": 6,
"stem": "ПОВЕЛИТЕЛЬН",
"forms": [
"повелительный",
"повелительная",
"повелительное"
],
"senses": [
{
"text": "буюриялъул, амру гьабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "parler sur un ton impérieux",
"av": "буюриялъул гьаркьидалъун (къагӏидаялъ) кӏалъазе"
}
]
},
{
"text": "тӏалабияб наклонение",
"precomment": "mode impératif",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "impératrice",
"stress": 9,
"forms": [
"императрица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "парчахӏасул (императорасул, пачаясул, падишагьасул) чӏужу",
"precomment": "impératrice"
},
{
"text": "императрица, парчахӏ",
"precomment": "monarque"
}
]
}
{
"word": "impérial",
"stress": 6,
"forms": [
"императорский",
"императорская",
"императорское"
],
"senses": [
{
"text": "императорасул(аб), падишагьасул(аб), парчахӏасул(аб), пачаясулаб"
}
]
}
{
"word": "impérial",
"stress": 4,
"forms": [
"имперский",
"имперская",
"имперское"
],
"senses": [
{
"text": "империялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "impérialisme",
"stress": 9,
"forms": [
"империализм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "империализм",
"comment": "капитализмалъул бищун тӏадегӏанаб даража"
}
]
}
{
"word": "impérialiste",
"stress": 9,
"forms": [
"империалист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "империалист"
}
]
}
{
"word": "impérialiste",
"stress": 12,
"stem": "ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"империалистический",
"империалистическая",
"империалистическое"
],
"senses": [
{
"text": "империалистияб, империализмалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "pays impérialistes",
"av": "империалистиял улкаби"
}
]
}
]
}
impérieux; autoritaire
сообщить о неточности{
"word": "impérieux; autoritaire",
"stress": 3,
"forms": [
"властный",
"властная",
"властное"
],
"senses": [
{
"text": "буюрун ругьунлъарав, кверщел (ихтияр) бугев",
"examples": [
{
"fr": "personne autoritaire",
"av": "буюрун ругьунлъарав (кверщел бугев) чи"
},
{
"fr": "je n'ai pas de pouvoir sur lui",
"av": "дир досда тӏад кверщел гьечӏо, досул кверщел дихъ гьечӏо"
},
{
"fr": "il est libre de disposer de lui-même",
"av": "досул кверщел жиндихъго буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "impétueux",
"stress": 6,
"forms": [
"стремительный",
"стремительная",
"стремительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ тирияб, лъураб хӏалалда унеб, хехаб, сундухъго балагьичӏого унеб, рухсараб"
}
]
}
{
"word": "impôt",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"подать"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "магъало (налог)",
"comment": "пачаясулаб Россиялда рекьарухъабазда ва мещаназда лъолеб букӏараб",
"labels": [
"relatif à l'histoire",
"terme historique"
]
}
]
}
{
"word": "impôt",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"подать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе",
"precomment": "qui-quoi à qui",
"examples": [
{
"fr": "tendre le cartable",
"av": "портфель (кодобе) кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "quoi (plat)",
"examples": [
{
"fr": "servir le dîner",
"av": "къадеквен кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "reculer le cheval",
"av": "чу нахъегӏан кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "quoi (livrer sur le site d'atterrissage)",
"examples": [
{
"fr": "le train a été mis à disposition",
"av": "рекӏунеб бакӏалде поезд (бачӏана) кьуна"
}
]
},
{
"text": "садакъа кьезе",
"precomment": "ainsi que sans complément (faire l'aumône)",
"examples": [
{
"fr": "faire l'aumône à un mendiant",
"av": "гьардохъанасе садакьа кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "quoi et sans complément (par écrit)",
"examples": [
{
"fr": "porter plainte en justice",
"av": "судалде гӏарза кьезе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "donner de la voix",
"av": "1) щибниги абизе; 2) (проголосовать) гьаракь кьезе"
},
{
"fr": "prêter assistance",
"av": "кумек гьабизе"
},
{
"fr": "à deux pas",
"av": "бегьун квер гӏунтӏулелъуб (аскӏобегӏанго) букӏине"
},
{
"fr": "ne pas en paraître",
"av": "хӏал лъазабунгутӏизе, хӏал лъазе биччангутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "impôt, taxe",
"stress": 4,
"forms": [
"налог"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "налог",
"comment": "пачалихъалъ чӏезабураб роценалда фабрикзаводалъ, идарабаз, гӏадамаз кьолеб магъало, налог",
"examples": [
{
"fr": "impôt sur le revenu",
"av": "щолеб доходалдаса (хайиралдаса) гӏадамаз пачалихъа-лъе кьолеб магъало, налог"
},
{
"fr": "impôt agricole",
"av": "росдал магӏишаталъул налог"
},
{
"fr": "taxer",
"av": "налог лъезе"
}
]
}
]
}