{
"word": "infaillibilité",
"stress": 9,
"forms": [
"непогрешимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ гьабунгутӏи, мунагь, гъалатӏ ккунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "infaillible",
"stress": 6,
"forms": [
"беспроигрышный",
"беспроигрышная",
"беспроигрышное"
],
"senses": [
{
"text": "можоро бергьинчӏого хутӏулареб; жо щвечӏого хутӏулареб; хайир щвечӏого хутӏулареб",
"examples": [
{
"fr": "emprunt sans risque",
"av": "бергьинчӏого хутӏулареб заем"
}
]
}
]
}
{
"word": "infaillible",
"stress": 9,
"stem": "НЕПОГРЕШИМ",
"forms": [
"непогрешимый",
"непогрешимая",
"непогрешимое"
],
"senses": [
{
"text": "гъалатӏ гьабуларев, гъалатӏ кколарев",
"precomment": "infaillible"
},
{
"text": "битӏараб, щаклъи, ишкал кколареб, гӏайиб чӏвазе, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб",
"precomment": "fiable; digne de foi",
"examples": [
{
"fr": "conclusion infaillible",
"av": "ишкал гьечӏеб хӏасил"
}
]
}
]
}
{
"word": "infaillible; docile",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗОТКАЗН",
"forms": [
"безотказный",
"безотказная",
"безотказное"
],
"senses": [
{
"text": "инкар гьабулареб, инкар букӏунареб, квалквал гьабулареб, чӏечӏого хӏалтӏулеб, гьоркьоса къотӏичӏого, гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "fonctionnement sans faille des moteurs",
"av": "моторазул гьоркьоса къотӏи гьечӏеб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "абураб гьабулев, гьари нахъчӏваларев"
}
]
}
{
"word": "infailliblement",
"stress": 7,
"forms": [
"безотказно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "инкар тун, чӏечӏого",
"examples": [
{
"fr": "fonctionne sans faille",
"av": "инкар тун, хӏалтӏула, чӏечӏого хӏалтӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "infanterie",
"stress": 4,
"forms": [
"пехота"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъелаб аскар"
}
]
}
{
"word": "infanterie motorisée",
"stress": 8,
"forms": [
"мотопехота"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "мотопехота",
"precomment": "infanterie motorisée",
"comment": "машинабаздалъун, тягачаздалъун, мотоциклаздалъун хьезабураб аскар"
}
]
}
{
"word": "infanticide",
"forms": [
"детоубийство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер чӏвай"
}
]
}
{
"word": "infanticide",
"stress": 7,
"forms": [
"детоубийца"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер чӏварав чи",
"comment": "лъимер чӏварай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "infantile",
"stress": 7,
"forms": [
"инфантильный",
"инфантильная",
"инфантильное"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинчӏев",
"comment": "лъимадуе хасиятал гӏаламатал чорхолъ яги гӏакълуялъулъ ругев",
"examples": [
{
"fr": "personne infantile",
"av": "лъугьинчӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "infantile",
"stress": 5,
"forms": [
"младенческий",
"младенческая",
"младенческое"
],
"senses": [
{
"text": "лъимадулаб",
"examples": [
{
"fr": "âge infantile",
"av": "гьитӏинаб мех, лъимадулаб ригь"
}
]
},
{
"text": "лъимадул гӏадаб гӏамалалъул, пикруялъул; щвалде щвечӏеб",
"precomment": "naïf",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "infantilisme",
"stress": 9,
"forms": [
"инфантилизм"
],
"labels": [
"médecine",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "инфантилизм",
"comment": "балугъав чиясул чорхолъ яги гӏакълуялъулъ лъимадуе хасиятал гӏаламатал хутӏи",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "infarctus",
"stress": 4,
"forms": [
"инфаркт"
],
"labels": [
"médecine",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "инфаркт",
"comment": "бидурихь къварилъун яги буччун, би хӏалтӏунгутӏи",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "infarctus du myocarde",
"av": "рекӏел ччоборидул инфаркт"
},
{
"fr": "infarctus rénal",
"av": "ургьисалаялъул инфаркт"
}
]
}
]
}
{
"word": "infatigable",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗУСТАНН",
"forms": [
"безустанный",
"безустанная",
"безустанное"
],
"senses": [
{
"text": "свак гьечӏеб, свак лъалареб, чӏей гьечӏеб, гьоркьоса къотӏичӏеб",
"examples": [
{
"fr": "travail infatigable",
"av": "свак гьечӏеб хӏалтӏи, гьоркьоса къотӏичӏеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "infatigable",
"stress": 7,
"forms": [
"неугомонный",
"неугомонная",
"неугомонное"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏулареб, гьоркьоса къотӏулареб",
"precomment": "continu"
},
{
"text": "рахӏат лъалареб; гӏодобе биччай гьечӏеб; цо хӏалалда чӏезе кӏолареб",
"precomment": "inquiet; agité",
"examples": [
{
"fr": "enfant remuant",
"av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "infatigable",
"stress": 6,
"stem": "НЕУСТАНН",
"forms": [
"неустанный",
"неустанная",
"неустанное"
],
"senses": [
{
"text": "свак гьечӏеб, даимаб, чӏей гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "sollicitude inlassable",
"av": "свак гьечӏеб тӏалаб-агъаз"
}
]
}
]
}
{
"word": "infatigable",
"stress": 7,
"forms": [
"неутомимый",
"неутомимая",
"неутомимое"
],
"senses": [
{
"text": "свак лъалареб, свакалареб, свак гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "voyageur infatigable",
"av": "свак лъаларев сапарчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "infatigable; enjoué",
"stress": 7,
"forms": [
"неунывающий",
"неунывающая",
"неунывающее"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго пашманлъуларев, къварилъуларев, аваданав, рази-ракияв"
}
]
}
{
"word": "infecter; contaminer",
"stress": 6,
"stem": "ЗАРАЗИ",
"forms": [
"заразить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бахинабизе",
"precomment": "qui-quoi avec quoi, au sens propre et figuré",
"examples": [
{
"fr": "la mère a infecté l'enfant",
"av": "лъимаде унти эбелалдасан бахана, эбелалъ лъимаде унти бахинабуна"
},
{
"fr": "il a contaminé tout le monde par sa gaieté",
"av": "дос жиндирго аваданлъи нижедеги бахинабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "infectieux",
"stress": 8,
"stem": "ИНФЕКЦИОНН",
"forms": [
"инфекционный",
"инфекционная",
"инфекционное"
],
"senses": [
{
"text": "инфекциялъулаб, бахунеб",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "maladies infectieuses",
"av": "рахунел унтаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "infection",
"stress": 6,
"forms": [
"заражение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бахинаби",
"precomment": "selon v. infecter",
"comment": "о болезни"
},
{
"text": "бахин",
"precomment": "selon le verbe être contaminé",
"comment": "о болезни",
"examples": [
{
"fr": "septicémie",
"av": "биялде унти бахин"
},
{
"fr": "infection grippale",
"av": "грипп бахин"
}
]
}
]
}
{
"word": "infection",
"stress": 4,
"forms": [
"зараза"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бахунеб унти"
}
]
}
{
"word": "infection",
"stress": 4,
"forms": [
"инфекция"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инфекция",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"text": "унти бахин"
}
]
}
{
"word": "infecté, contaminé",
"stem": "ЗАРАЖЁНН",
"forms": [
"заражённый",
"заражённая",
"заражённое"
],
"senses": [
{
"text": "унти бахараб (тӏибитӏараб)",
"examples": [
{
"fr": "zone contaminée",
"av": "унти тӏибитӏараб бакӏ (ракь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "infernal",
"stress": 1,
"stem": "АДСК",
"forms": [
"адский",
"адская",
"адское"
],
"senses": [
{
"text": "жужахӏалъул",
"labels": [
"religion"
]
},
{
"text": "кутакаб, хӏехьезе кӏолареб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "douleur infernale",
"av": "хӏехьезе кӏолареб унти"
},
{
"fr": "machine infernale",
"av": "жаниб сагӏтил механизмаги бугеб цӏараб заманалда кьвагьулеб бомба"
}
]
}
]
}
{
"word": "infestation de poux",
"stress": 3,
"forms": [
"вшивность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нацӏбай"
}
]
}
{
"word": "infidélité",
"stress": 4,
"forms": [
"неверность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏекълъи, хиянатлъи",
"precomment": "incorrection"
},
{
"text": "божизе бегьунгутӏи, божударекӏкӏ гьаби",
"precomment": "perfandie; trahison"
}
]
}
{
"word": "infiltrat",
"stress": 9,
"forms": [
"инфильтрат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "инфильтрат",
"comment": "бигун лимфаялда цадахъ унтуца организмалъулъ рессизарурал клеткабазулал элементал",
"labels": [
"biologie",
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "infiltration",
"stress": 9,
"forms": [
"инфильтрация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дагь-дагьккун жанибе бачӏин",
"precomment": "infiltration",
"comment": "лъамалъи",
"labels": [
"biologie",
"médecine"
]
},
{
"text": "инфильтрация",
"comment": "унтуца лъугьинарурал заралиял жал организмалъулъ ресси",
"labels": [
"biologie",
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "infiltration",
"stress": 5,
"forms": [
"просачивание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан бецӏцӏи",
"precomment": "selon le verbe s'infiltrer",
"comment": "лъим"
}
]
}
{
"word": "infini",
"stress": 7,
"forms": [
"бесконечность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи гьечӏолъи, рагӏа-ракьан гьечӏолъи, гӏурхъи гьечӏого, ахир гьечӏого, даимлъи"
}
]
}
{
"word": "infini; sans fin",
"stress": 7,
"stem": "БЕСКОНЕЧН",
"forms": [
"бесконечный",
"бесконечная",
"бесконечное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи гьечӏеб, рагӏа-ракьан гьечӏеб",
"precomment": "sans limites",
"examples": [
{
"fr": "espace cosmique infini",
"av": "рагӏаракьан гьечӏеб дунял-гӏалам"
}
]
},
{
"text": "лъугӏи гьечӏеб, лъугӏел гьечӏеб, ахир гьечӏеб, халат бахъараб",
"precomment": "prolongé",
"examples": [
{
"fr": "interminables conversations",
"av": "лъугӏи гьечӏеб гаргар"
},
{
"fr": "fraction infinie",
"av": "лъугӏи гьечӏеб дробь",
"labels": [
"математика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "infiniment",
"stress": 7,
"forms": [
"бесконечно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи гьечӏого, рагӏа-ракьан гьечӏого, гӏорхъи гьечӏого, ахир гьечӏого, даимго, халатго"
}
]
}
{
"word": "infinitif",
"stress": 8,
"forms": [
"инфинитив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "инфинитив",
"comment": "авар мацӏалда: глаголалъул мурадияб форма",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "infirmerie; clinique",
"stress": 4,
"forms": [
"лечебница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лечебница, дару гьабулеб, (унтарал) сахлъизарулеб идара, азархана"
}
]
}
{
"word": "infirmier",
"stress": 6,
"forms": [
"санитар"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "санитар",
"comment": "больницаялда, госпиталалда медицинаялъулал хъулухъчагӏазул цояв"
}
]
}
{
"word": "infirmité; faiblesse",
"stress": 2,
"forms": [
"немочь"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"labels": [
"expression"
],
"examples": [
{
"fr": "chlorose",
"av": "гӏолохъанал ясазул букӏунеб би дагьлъиялъул унти",
"labels": [
"медицина",
"устаревшее слово"
]
},
{
"fr": "faiblesse noire",
"av": "кӏотадул унти",
"comment": "эпилепсия"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "немощь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "infirmité; faiblesse",
"stress": 2,
"forms": [
"немощь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "унти, кӏоларого рукӏин, загӏиплъи, азин"
}
]
}
{
"word": "infirmière",
"stress": 9,
"forms": [
"медсестра"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "медсестра",
"precomment": "infirmière"
}
]
}
{
"word": "infirmière",
"stress": 6,
"forms": [
"санитарка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "санитарка"
}
]
}
{
"word": "inflammabilité",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламеняемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏин"
}
]
}
{
"word": "inflammable",
"stress": 15,
"forms": [
"легковоспламеняющийся",
"легковоспламеняющаяся",
"легковоспламеняющееся"
],
"senses": [
{
"text": "хехго цӏа пархулеб, бигьаго цӏа рекӏунеб"
}
]
}
{
"word": "inflammable",
"stress": 7,
"stem": "ОГНЕОПАСН",
"forms": [
"огнеопасный",
"огнеопасная",
"огнеопасное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏаккеялъул хӏинкъи бугеб; хехго цӏа рекӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "substances inflammables",
"av": "хехго цӏа рекӏунел жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "inflammation",
"stress": 7,
"forms": [
"воспаление"
],
"labels": [
"médecine",
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа-кан бахун, гьорой",
"examples": [
{
"fr": "pneumonie",
"av": "цӏакан бахун, гьуърул гьорой"
},
{
"fr": "inflammation de l'oreille",
"av": "цӏа-кан бахун, гӏин унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "inflammation",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламенение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏинаби",
"precomment": "selon le verbe enflammer"
},
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏин",
"precomment": "selon le verbe s'enflammer"
}
]
}
{
"word": "inflammation",
"stress": 6,
"forms": [
"загорание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏин",
"precomment": "selon le verbe bronzer"
}
]
}
{
"word": "inflammatoire",
"stress": 7,
"forms": [
"воспалительный",
"воспалительная",
"воспалительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа-кан бахун, багӏарлъиги гьоройги загьирлъун, лъугьунеб"
}
]
}
{
"word": "inflation",
"stress": 5,
"forms": [
"инфляция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инфляция",
"comment": "улкаялда кагъатгӏарац учузлъи, гӏарцул къимат хвей",
"labels": [
"économie"
]
}
]
}
{
"word": "inflexibilité",
"stress": 8,
"forms": [
"непреклонность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къуркьи, хиси гьечӏолъи, щулалъи"
}
]
}
{
"word": "inflexible",
"stress": 7,
"stem": "НЕСГИБАЕМ",
"forms": [
"несгибаемый",
"несгибаемая",
"несгибаемое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏулареб, гьетӏулареб, хьетӏулареб",
"examples": [
{
"fr": "noyau inflexible",
"av": "гьетӏулареб хӏос"
}
]
},
{
"text": "кьуруларев, къуркьуларев, къуркьи гьечӏев",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "homme inflexible",
"av": "къуркьуларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inflexible; rigide",
"stress": 4,
"stem": "НЕГИБК",
"forms": [
"негибкий",
"негибкая",
"негибкое"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго гьетӏулареб, кӏичӏулареб",
"examples": [
{
"fr": "branches inflexibles",
"av": "бигьаго кӏичӏуларел гӏаркьалаби"
}
]
},
{
"text": "шартӏазда рекъон, хехго хисизе лъалареб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "langue peu souple",
"av": "хехго хисулареб (ахӏвал-хӏалалда рекъон, бицине лъалареб) мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "infliger; porter",
"stress": 7,
"forms": [
"нанести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе",
"precomment": "quoi, de quoi (des oiseaux)",
"examples": [
{
"fr": "pondre des œufs",
"av": "ханал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "бачӏине",
"precomment": "qch (apporter)",
"examples": [
{
"fr": "ils ont apporté de la boue dans la pièce",
"av": "гъоз рокъобе (хьитазда рекӏун) хӏарщ, чороклъи босун бачӏана",
"comment": "на обуви"
}
]
},
{
"text": "лъугьинабизе, рехизе, бачине",
"precomment": "quoi, de quoi (sur l'eau, le vent)",
"examples": [
{
"fr": "le vent a apporté de la neige",
"av": "гьороца гӏазу бачун бугоан"
}
]
},
{
"text": "тункизе",
"precomment": "quelqu'un, quelque chose sur quelqu'un, quelque chose (suggérer)",
"examples": [
{
"fr": "le bateau s'est échoué",
"av": "раса (карачелалъ) тӏалхияб, (тӏадгояб, гъварилъи гьечӏеб) бакӏалде тункана"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, баян гьабизе",
"precomment": "marquer",
"examples": [
{
"fr": "cartographier les routes les plus importantes",
"av": "картаялда аслиял нухал рихьизаризе"
}
]
},
{
"text": "бахине, хъал гьабизе",
"precomment": "quoi (couvrir d'une couche)",
"examples": [
{
"fr": "appliquer de l'huile lubrifiante sur une pièce",
"av": "тӏагӏелалда нах бахине, тӏагӏелалда тӏад нахул тӏеренаб хъал гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, ккезабизе",
"precomment": "ce qui (causer)",
"examples": [
{
"fr": "causer une perte",
"av": "зарар ккезабизе"
},
{
"fr": "infliger une blessure",
"av": "ругъун лъезе"
},
{
"fr": "porter un coup",
"av": "кьаби щвезабизе"
},
{
"fr": "causer un dommage",
"av": "кому-л. лъиениги зарар гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъихъениги ваккизе, щвезе (зиярат гьабизе)",
"precomment": "rendre visite à quelqu'un",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "inflorescence",
"stress": 5,
"forms": [
"соцветие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьол бетӏер, тӏогьорукъ, тӏогьол кар",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
{
"word": "influence",
"stress": 4,
"forms": [
"влияние"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "асар гьаби, асар",
"precomment": "selon le verbe influencer",
"examples": [
{
"fr": "influence des rayons du soleil sur l'organisme humain",
"av": "бакъул чӏораз инсанасул черхалъе асар гьаби (гьабулеб асар)"
}
]
},
{
"text": "сий, къадру, хӏакимлъи",
"precomment": "autorité, pouvoir",
"examples": [
{
"fr": "homme de grande influence",
"av": "кӏудияб сси (къадру) бугев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "influencer",
"stress": 4,
"stem": "ВЛИЯ",
"forms": [
"влиять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "асар гьабизе (лъугьинабизе)",
"precomment": "sur qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "influencer les enfants",
"av": "лъималазе асар гьабизе (лъугьинабизе)"
},
{
"fr": "la sécheresse affecte les cultures",
"av": "ракъдаллъиялъ рекьарал жалазе асар (зарал) гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "influencer",
"stress": 5,
"forms": [
"воздействовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "асар гьабизе (лъугьинабизе)",
"precomment": "sur qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "influencer l'enfant par la douceur",
"av": "лъимадуе веэдиялдалъун асар гьабизе (лъугьинабизе)"
},
{
"fr": "exercer une force sur quelqu'un",
"av": "къуваталдалъун лъиениги асар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "influencer",
"stress": 6,
"forms": [
"повлиять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "асар гьабизе (лъиениги-сундуениги)",
"precomment": "sur qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "influent",
"stress": 4,
"forms": [
"влиятельный",
"влиятельная",
"влиятельное"
],
"senses": [
{
"text": "къадру бугев",
"examples": [
{
"fr": "personne influente",
"av": "къадру бугев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "informateur",
"stress": 7,
"forms": [
"информатор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "информатор",
"comment": "хабар лъазабулев чи, бицун лъазабулев чи, информация кьолев чи"
}
]
}
informateur; délateur
сообщить о неточности{
"word": "informateur; délateur",
"stress": 8,
"forms": [
"осведомитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги баян кьолев, лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ бицунев, хабар лъазабулев чи"
}
]
}
{
"word": "information",
"stress": 7,
"stem": "ИНФОРМАЦИ",
"forms": [
"информация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "информация кьей (гьаби), хабар лъазаби, баян гьаби",
"precomment": "selon le verbe informer"
},
{
"text": "информация, баян, хабар",
"precomment": "message",
"examples": [
{
"fr": "information de journal",
"av": "газеталъулаб информация"
},
{
"fr": "donner des informations",
"av": "информация кьезе"
},
{
"fr": "information scientifique et technique",
"av": "гӏелмиябгун техникияб информация"
}
]
}
]
}
{
"word": "information",
"stress": 7,
"forms": [
"информирование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "информация (баян) кьей, хабар лъазаби",
"precomment": "selon le verbe informer"
}
]
}
{
"word": "information",
"stress": 9,
"forms": [
"осведомлённость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъалеб букӏин, баян букӏин"
}
]
}
information; notification
сообщить о неточности{
"word": "information; notification",
"stress": 9,
"forms": [
"осведомление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьей, бицин, хабар лъазаби",
"precomment": "selon le verbe informer"
},
{
"text": "цӏехей, хабар лъай",
"precomment": "selon le verbe s'informer"
}
]
}
information; renseignement
сообщить о неточности{
"word": "information; renseignement",
"stress": 3,
"stem": "СВЕДЕНИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"сведение"
],
"labels": [
"neutre",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "хабар",
"precomment": "pl. informations, nouvelles",
"examples": [
{
"fr": "avoir des informations",
"av": "хабар лъазе"
}
]
},
{
"text": "баянал",
"precomment": "pl. données",
"examples": [
{
"fr": "fournir des informations",
"av": "баянал кьезе"
}
]
},
{
"text": "лъай",
"precomment": "pl. renseignements (connaissances dans un domaine)",
"examples": [
{
"fr": "homme très instruit",
"av": "кӏудияб лъай бугев чи"
},
{
"fr": "porter à la connaissance générale",
"av": "киназдаго лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "нужедаго лъан букӏине, биччан те нужедаги лъазе",
"precomment": "pour votre gouverne"
}
]
}
information; renseignement
сообщить о неточности{
"word": "information; renseignement",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сведение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе инаби",
"precomment": "selon le verbe amener",
"comment": "ланг"
},
{
"text": "унтиялъ щукӏдул рукӏкӏин"
}
]
}
informatique; de calcul
сообщить о неточности{
"word": "informatique; de calcul",
"stress": 7,
"stem": "ВЫЧИСЛИТЕЛЬН",
"forms": [
"вычислительный",
"вычислительная",
"вычислительное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьабиялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "machines à calculer",
"av": "хӏисаб гьабулел машинаби"
},
{
"fr": "mathématiques numériques",
"av": "хӏисаб-суалалда, электроникаялъул машинаби хӏалтӏизариялда хурхараб математикаялъул бутӏа"
}
]
}
]
}
informatrice; délatrice
сообщить о неточности{
"word": "informatrice; délatrice",
"stress": 8,
"forms": [
"осведомительница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги баян кьолей, лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ бицуней, хабар лъазабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "informer",
"stress": 7,
"stem": "ИЗВЕСТИ",
"forms": [
"известить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе, бицине, хабар щвезабизе, ругьел базе",
"precomment": "qui-quoi de quoi",
"examples": [
{
"fr": "il n'a prévenu personne de son arrivée",
"av": "жив вачӏиналъул хӏакъалъулъ дос лъиданиги лъазабичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "informer",
"stress": 6,
"forms": [
"извещать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "известить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "informer",
"stress": 7,
"stem": "ИНФОРМИРОВА",
"forms": [
"информировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе, хабар лъазабизе (щвезабизе, кьезе), информация кьезе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "il a été informé de ce qui s'est passé",
"av": "ккараб жоялъул хӏакъалъулъ досда лъазабуна"
},
{
"fr": "il en est informé",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ хабар досухъе щвана, щвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "informer",
"stress": 10,
"forms": [
"проинформировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "информация кьезе, лъазабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "informer; aviser",
"stress": 4,
"forms": [
"осведомить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги баян кьезе, бицине, хабар лъазабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "il n'en est pas informé",
"av": "гъосда гьелъул хӏакъалъулъ бицун гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "informer; notifier",
"stress": 7,
"forms": [
"оповещать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "оповестить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "informer; s'informer",
"stress": 9,
"forms": [
"осведомлять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "осведомить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "informé",
"stress": 9,
"forms": [
"осведомлённый",
"осведомлённая",
"осведомлённое"
],
"senses": [
{
"text": "лъалев, баян бугев",
"comment": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ"
}
]
}
infortuné; malheureux
сообщить о неточности{
"word": "infortuné; malheureux",
"stress": 6,
"stem": "ЗЛОСЧАСТН",
"forms": [
"злосчастный",
"злосчастная",
"злосчастное"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ къосараб (къараб); насиб гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "amour malheureux",
"av": "насиб гьечӏеб рокьи, талихӏ къараб рокьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "infrarouge",
"stress": 8,
"stem": "ИНФРАКРАСН",
"forms": [
"инфракрасный",
"инфракрасная",
"инфракрасное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"physique"
],
"examples": [
{
"fr": "rayons infrarouges",
"av": "хинлъиялъул рихьуларел чӏорал"
}
]
}
]
}
infructueux; sans succès
сообщить о неточности{
"word": "infructueux; sans succès",
"stress": 7,
"forms": [
"безуспешный",
"безуспешная",
"безуспешное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏададисеб, битӏун ккечӏеб, мурадалде щвечӏеб"
}
]
}
{
"word": "infuser",
"stress": 5,
"forms": [
"настаиваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "настояться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "infuser",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"настояться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер мехалъ ралагьун чӏезе; ралагьун чӏеялъ сваказе",
"examples": [
{
"fr": "attendre debout longtemps qn",
"av": "лъихъниги гӏемер мехалъ ралагьун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "infuser",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"настояться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине (чай)",
"precomment": "du thé, etc."
}
]
}
infuser; préparer; faire
сообщить о неточности{
"word": "infuser; préparer; faire",
"stress": 6,
"forms": [
"заварить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдолеб лъадалъе базе",
"precomment": "que",
"comment": "чай, кофе ва ц.",
"examples": [
{
"fr": "faire infuser du thé",
"av": "тӏаде гьалараб лъимги тӏун, чай хӏадуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "infuser; se préparer",
"stress": 4,
"forms": [
"заваривать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "заварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "infuser; se préparer",
"stress": 6,
"forms": [
"завариться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине",
"comment": "гьалдолеб лъадалъе бараб чай, кофе ва ц.",
"examples": [
{
"fr": "le thé a infusé",
"av": "чай лъугьана"
}
]
},
{
"text": "багъаризе",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "oui, une mauvaise affaire se prépare",
"av": "квешаб иш багъарана"
}
]
}
]
}
{
"word": "infusion",
"stress": 5,
"forms": [
"настой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏкӏел"
},
{
"text": "батӏияб жо гъорлъ босизабун, къачӏараб лъамалъи"
}
]
}
{
"word": "infusion",
"stress": 6,
"stem": "НАСТОЯНИ",
"forms": [
"настояние"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад чӏараб гьари, тӏалаб",
"examples": [
{
"fr": "à son instigation",
"av": "гъосул тӏалабалдалъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "infusoire",
"stress": 6,
"forms": [
"инфузория"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инфузория",
"comment": "цо клеткаялдасан гӏуцӏараб черх бугеб микроскопалдасан бихьулеб рухӏчӏаголъи",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "inférieur",
"stress": 2,
"stem": "НИЖН",
"forms": [
"нижний",
"нижняя",
"нижнее"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "rez-de-chaussée; étage inférieur",
"av": "гъоркьияб тӏала"
},
{
"fr": "étagère inférieure",
"av": "гъоркьияб буцрахъарщи"
}
]
},
{
"precomment": "sur les vêtements",
"examples": [
{
"fr": "sous-vêtements",
"av": "гъоркьанретӏел"
},
{
"fr": "jupon",
"av": "гъоркьан ретӏунеб юбка"
}
]
},
{
"text": "гъоркьияб",
"labels": [
"musique"
],
"examples": [
{
"fr": "octave grave",
"av": "гъоркьияб октава"
}
]
},
{
"text": "гъоркьияб палата",
"precomment": "chambre basse (du parlement)"
}
]
}
{
"word": "inférieur",
"stress": 6,
"forms": [
"низовой",
"низовая",
"низовое"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалде гӏагараб, гӏодосан, гъоркьан бугеб",
"precomment": "proche du sol",
"examples": [
{
"fr": "vent de surface",
"av": "гӏодосан пулеб гьури, гӏодоб гьури"
}
]
},
{
"text": "гъоркьияб чвахиялда, ахада бугеб",
"precomment": "situé en aval",
"examples": [
{
"fr": "villes basses",
"av": "гӏурул ахада ругел шагьарал"
}
]
},
{
"text": "гӏавам халкъгун бухьараб, обществоялъул ихтиярал гьечӏел кьеразда (гъатазда) бухьараб",
"precomment": "lié aux masses, au peuple"
}
]
}
{
"word": "inférieur; diminué",
"stress": 9,
"forms": [
"неполноценный",
"неполноценная",
"неполноценное"
],
"senses": [
{
"text": "щвалде щвечӏеб, гӏунгутӏи бугеб, мукъсанаб",
"examples": [
{
"fr": "marchandise de qualité inférieure",
"av": "щвалде щвечӏеб, гӏунгутӏаби ругеб къайи"
}
]
}
]
}