inq

{
  "word": "inquiet; agité",
  "stress": 7,
  "stem": "БЕСПОКОЙН",
  "forms": [
    "беспокойный",
    "беспокойная",
    "беспокойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат гьечӏеб, цо хӏалалда чӏезе кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne agitée",
          "av": "рахӏат гьечӏев чи, цо хӏалалда чӏезе кӏоларев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат хвезабулеб, лазат бахъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail agité",
          "av": "лазат бахъараб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "inquisiteur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "инквизитор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инквизитор, инквизициялъул судияв",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    },
    {
      "text": "зулмучи",
      "precomment": "tourmenteur",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "inquisition",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "инквизиция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инквизиция",
      "comment": "католиказул мазгьабалде хилипазе гӏазаб кьезе гӏоло гӏуцӏун букӏараб вахӏшияб ва реакцияб гӏуцӏи",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏазаб, гӏакъуба",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "inquisitorial",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "инквизиторский",
    "инквизиторская",
    "инквизиторское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инквизиторасулаб",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏму гьечӏеб, зулмуяб",
      "precomment": "cruel; sévère",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "inquiéter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беспокоить"
  ],
  "precomment": "qui-quoi",
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе; хӏинкъи, ургъел ккезабизе",
      "precomment": "inquiéter",
      "examples": [
        {
          "fr": "son absence m'inquiète",
          "av": "дов гьечӏолъиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "авара гьабизе, квалквал гьабизе",
      "precomment": "gêner",
      "examples": [
        {
          "fr": "le bruit ne vous dérange-t-il pas?",
          "av": "хъуялъ нужее квалквал гьабулеб гьечӏищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе, лазат бахъизабизе, чӏалгӏинабизе",
      "precomment": "troubler la paix",
      "examples": [
        {
          "fr": "ne le dérangez pas !",
          "av": "гьесул рахӏат хвезабуге! гьесие лазатбахъи гьабуге"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "inquiéter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "волновать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "карачелахинабизе, карачелал лъугьинаризе",
      "precomment": "faire des vagues",
      "examples": [
        {
          "fr": "le vent agite la mer",
          "av": "гьороца ралъад карачалахинабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалуцинавизе, рахӏат хвезабизе, вихха-хочизавизе, ракӏ хехлъизабизе, гӏедегӏахъдизавизе",
      "precomment": "quelqu'un (inquiéter, exciter)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "l'absence de lettres m'inquiète",
          "av": "кагътал рачӏунгутӏиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "inquiéter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обеспокоить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилниги рахӏат хвезабизе, лазат бахъизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "importuner par des requêtes",
          "av": "гьардеялдалъун рахӏат хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "inquiéter; déranger",
  "stress": 5,
  "stem": "ТРЕВОЖИ",
  "forms": [
    "тревожить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose (susciter l'inquiétude)",
      "examples": [
        {
          "fr": "son absence m'inquiète",
          "av": "дов гьечӏолъиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалхьи тунгутӏизе, парахалъи хвезабизе",
      "precomment": "troubler la paix",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a été dérangé toute la journée par des visiteurs",
          "av": "тӏаде рачӏараз тӏубараб къоялъ хӏалхьи течӏо досие"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, рахӏат хвезабизе",
      "precomment": "irriter",
      "examples": [
        {
          "fr": "le bruit dérange le malade",
          "av": "ахӏи-хӏуралъ унтарасул рахӏат хвезабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигъинабизе, багъаризабизе, унтизабизе",
      "precomment": "irriter, causer de la douleur",
      "examples": [
        {
          "fr": "irriter une plaie",
          "av": "ругъун бигъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "inquiétude; agitation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беспокойство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏатхвей, ургъел, хӏинкъи ккей",
      "precomment": "émotion, anxiété"
    },
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз, иш, квалквади, милат",
      "precomment": "soucis, tracas",
      "examples": [
        {
          "fr": "désolé du dérangement",
          "av": "тӏаса лъугьа рахӏат хвезабиялдаса (рахӏат хвезабиялъе гӏоло)"
        }
      ]
    }
  ]
}