{
"word": "indemnisation",
"stress": 7,
"forms": [
"возмещение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏи",
"precomment": "selon le verbe indemniser",
"examples": [
{
"fr": "remboursement des frais",
"av": "расходал (гьарурал харжал) рецӏи"
}
]
},
{
"text": "рецӏел",
"precomment": "ce par quoi on indemnise",
"examples": [
{
"fr": "obtenir un dédommagement pour les pertes",
"av": "ккараб заралалъухъ рецӏел щвезе"
}
]
}
]
}
indemniser; rembourser
сообщить о неточности{
"word": "indemniser; rembourser",
"stress": 8,
"forms": [
"возместить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏизе",
"precomment": "quoi avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "réparer les pertes",
"av": "зарал бецӏизе"
},
{
"fr": "compenser le temps perdu par un travail accru",
"av": "гӏадада араб заман кутакалда хӏалтӏиялдалъун бецӏизе"
}
]
}
]
}
indemniser; rembourser
сообщить о неточности{
"word": "indemniser; rembourser",
"stress": 7,
"forms": [
"возмещать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "возместить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "indestructible",
"stress": 6,
"stem": "НЕРУШИМ",
"forms": [
"нерушимый",
"нерушимая",
"нерушимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххи гьечӏеб, биххулареб, холареб, тӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "amitié indestructible",
"av": "тӏей гьечӏеб гьудуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indestructible",
"stress": 9,
"stem": "НЕСОКРУШИМ",
"forms": [
"несокрушимый",
"несокрушимая",
"несокрушимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххизабизе, хвезабизе, тӏагӏинабизе, къуркьизабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "force indestructible",
"av": "къуркьизабизе кӏолареб къуват"
}
]
}
]
}
{
"word": "index",
"stress": 5,
"stem": "УКАЗАТЕЛЬН",
"forms": [
"указательный",
"указательная",
"указательное"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бихьизабулеб, сундениги ишара гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "aiguille indicatrice",
"av": "щибниги жоялде ишара гьабулеб чӏорил сурат"
}
]
},
{
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "pronom démonstratif",
"av": "ишараялъул цӏарубакӏ"
}
]
},
{
"precomment": "index",
"text": "чӏикӏарулеб килищ (чӏикӏвакилищ)"
}
]
}
{
"word": "indexation",
"stress": 7,
"forms": [
"индексация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индексация, коэфициенталъулъ кьабун хисизаби",
"comment": "харж, пенсия"
}
]
}
{
"word": "indexer",
"stress": 7,
"forms": [
"индексировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "индексация гьабизе"
}
]
}
{
"word": "indicateur",
"stress": 6,
"forms": [
"индикатор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индикатор",
"comment": "1 химиялда ва техникаялда сундулниги роцен, хасият бихьизабулеб алат; 2 химияб реактив",
"labels": [
"technique",
"chimie"
]
}
]
}
{
"word": "indicateur",
"stress": 6,
"stem": "ИНДИКАТОРН",
"forms": [
"индикаторный",
"индикаторная",
"индикаторное"
],
"senses": [
{
"text": "индикаторалъул",
"labels": [
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "indicateur",
"stress": 6,
"stem": "ПОКАЗАТЕЛ",
"forms": [
"показатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаламат, бихьизабулеб жо",
"examples": [
{
"fr": "indicateurs de qualité",
"av": "лъикӏлъи-квешлъиялъул гӏаламатал (качество бихьизабулел жал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "indicateur",
"stress": 3,
"forms": [
"указчик"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "малъарухъан"
}
]
}
{
"word": "indicateur; index",
"stress": 5,
"forms": [
"указатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "указатель, игӏлан, гӏуж",
"precomment": "routier",
"examples": [
{
"fr": "indicateur de route",
"av": "нух бихьизабулеб игӏлан"
}
]
},
{
"text": "указатель, сияхӏ",
"precomment": "ouvrage de référence",
"examples": [
{
"fr": "index bibliographique",
"av": "библиографияб сияхӏ"
}
]
},
{
"text": "щибниги бихьизабулеб алат",
"labels": [
"terme technique"
],
"examples": [
{
"fr": "indicateur de vitesse",
"av": "хехлъи бихьизабулеб алат"
}
]
}
]
}
{
"word": "indicatif",
"stress": 6,
"stem": "ИЗЪЯВИТЕЛЬН",
"forms": [
"изъявительный",
"изъявительная",
"изъявительное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "mode indicatif",
"av": "глаголалъул хабарияб наклонение"
}
]
}
]
}
{
"word": "indicatif",
"stress": 7,
"forms": [
"позывной",
"позывная",
"позывное"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏиялъул",
"examples": [
{
"fr": "indicatif d'appel",
"av": "ахӏиялъул сигнал"
}
]
},
{
"text": "сигналал",
"comment": "ахӏиял",
"labels": [
"employé comme nom",
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "prendre l'indicatif de quelqu'un",
"av": "лъил ругониги сигналал къабул гьаризе"
}
]
}
]
}
indication; instruction
сообщить о неточности{
"word": "indication; instruction",
"stress": 5,
"stem": "УКАЗАНИ",
"forms": [
"указание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизаби",
"precomment": "selon le verbe indiquer",
"examples": [
{
"fr": "indication des défauts",
"av": "гӏунгутӏаби рихьизари"
}
]
},
{
"text": "бихьизаби; малъи; малъа-хъвай",
"precomment": "conseil, remarque",
"examples": [
{
"fr": "donner les instructions correspondantes",
"av": "рекъон кколел малъа-хъваял гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "indice",
"stress": 1,
"forms": [
"индекс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индекс",
"comment": "сияхӏ; указатель",
"labels": [
"économie",
"mathématiques"
]
}
]
}
{
"word": "indice",
"stress": 6,
"forms": [
"подсказка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазда рагӏиларедухъ лъалареб жо бицин; гьедин бицараб жо",
"precomment": "selon le verbe suggérer"
}
]
}
{
"word": "indice; preuve",
"stress": 3,
"stem": "УЛИК",
"forms": [
"улика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏужжа, далил, нугӏлъиялъе жо, бетӏер кквезе жо",
"examples": [
{
"fr": "toutes les preuves sont évidentes",
"av": "киналго хӏужжаби цере руго"
},
{
"fr": "preuves directes",
"av": "ритӏахъегоял далилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "indicible",
"stress": 7,
"stem": "НЕОПИСУЕМ",
"forms": [
"неописуемый",
"неописуемая",
"неописуемое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏабаздалъун жиндир сурат гьабун бажарулареб, цебе чӏезабизе кӏолареб",
"precomment": "indescriptible"
},
{
"text": "бицун хӏал кӏолареб; цӏакъ кутакаб",
"precomment": "extraordinaire",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "joie indescriptible",
"av": "цӏакъ кутакаб рохел"
}
]
}
]
}
{
"word": "Indien",
"stress": 4,
"forms": [
"индеец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индеяв, индеец",
"comment": "Америкаялда букӏараб аслияб халкъалъул чи"
}
]
}
{
"word": "Indien",
"stress": 4,
"forms": [
"индиец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индияв"
}
]
}
{
"word": "indien",
"stress": 4,
"forms": [
"индейский",
"индейская",
"индейское"
],
"senses": [
{
"text": "индеязулаб"
}
]
}
{
"word": "indien",
"stress": 4,
"stem": "ИНДИЙСК",
"forms": [
"индийский",
"индийская",
"индийское"
],
"senses": [
{
"text": "индиялъул(аб), индусазулаб",
"examples": [
{
"fr": "langues indiennes",
"av": "индусазулал мацӏал, индиялъулал мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Indienne",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"индианка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индеяй, индианка",
"comment": "Америкаялда батараб аслияб халкъалъул чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "Indienne",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"индианка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индияй",
"comment": "Индиялъул чӏужугӏадан, индиялъулай"
}
]
}
{
"word": "Indienne",
"stress": 4,
"forms": [
"индуска"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индусай"
}
]
}
{
"word": "indienne (tissu)",
"stress": 2,
"forms": [
"ситец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чит, кӏаланчӏад"
}
]
}
{
"word": "Indiens",
"stress": 4,
"forms": [
"индейцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "индеял, индейцал",
"comment": "Америкаялда батараб аслияб халкъалда абулеб гӏаммаб цӏар"
}
]
}
{
"word": "Indiens",
"stress": 4,
"forms": [
"индийцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "индиял"
}
]
}
{
"word": "indifféremment",
"stress": 8,
"forms": [
"безразлично"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏого, кӏвар гьечӏого",
"examples": [
{
"fr": "être indifférent à quelqu'un",
"av": "кӏвар гьечӏого, лъихъ бугониги балагьизе"
}
]
},
{
"text": "батӏалъи гьечӏо",
"labels": [
"employé comme prédicat"
],
"examples": [
{
"fr": "peu importe qui",
"av": "щив вукӏаниги, батӏалъи гьечӏо"
},
{
"fr": "peu importe où",
"av": "киб бугониги, батӏалъи гьечӏо"
},
{
"fr": "ça m'est égal",
"av": "дие гьелъул батӏалъи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "indifféremment",
"stress": 9,
"forms": [
"индифферентно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏого, сундего гъира гьечӏого, сундулъго гӏахьаллъичӏого"
}
]
}
{
"word": "indifférence",
"stress": 8,
"forms": [
"безразличие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏолъи, ургъел гьечӏолъи, паркъ гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "indifférence à tout",
"av": "сундулго ургъел гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indifférence",
"stress": 9,
"forms": [
"индифферентность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏолъи, сундего гъира гьечӏолъи, сундулъго гӏахьаллъунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "indifférence",
"stress": 7,
"forms": [
"равнодушие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏолъи, ракӏ гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "montrer une indifférence totale",
"av": "тӏубанго ракӏ гьечӏолъи бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "indifférent",
"stress": 8,
"forms": [
"безразличный",
"безразличная",
"безразличное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏеб, ургъел гьабулареб, ургъел гьечӏеб, паркъ гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "indifférent",
"stress": 6,
"stem": "БЕЗУЧАСТН",
"forms": [
"безучастный",
"безучастная",
"безучастное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏеб, ургъел гьечӏеб, кӏвар кьолареб, гъорлъ гӏахьаллъулареб",
"examples": [
{
"fr": "attitude indifférente",
"av": "ургъел гьечӏеб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indifférent",
"stress": 9,
"stem": "ИНДИФФЕРЕНТН",
"forms": [
"индифферентный",
"индифферентная",
"индифферентное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏев; сундего гъира гьечӏев; сундулъго гӏахьаллъуларев",
"examples": [
{
"fr": "attitude indifférente envers le travail",
"av": "хӏалтӏуде гъира (кӏвар) гьечӏеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indifférent",
"stress": 7,
"stem": "РАВНОДУШН",
"forms": [
"равнодушный",
"равнодушная",
"равнодушное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (ракӏ) гьечӏеб, батӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "rester indifférent à qn, à qc",
"av": "ракӏ гьечӏого вукӏине, ракӏ унтичӏого вукӏине, кӏвар гьечӏевлъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "indigest",
"stress": 11,
"stem": "НЕУДОБОВАРИМ",
"forms": [
"неудобоваримый",
"неудобоваримая",
"неудобоваримое"
],
"senses": [
{
"text": "бихӏинабизе захӏматаб",
"examples": [
{
"fr": "nourriture indigeste",
"av": "бихӏинабизе захӏматаб квен"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе захӏматаб",
"precomment": "difficile à comprendre",
"labels": [
"au sens figuré",
"au sens ironique"
],
"examples": [
{
"fr": "article indigeste",
"av": "бичӏчӏизе захӏматаб статья"
}
]
}
]
}
{
"word": "indigestion",
"stress": 7,
"forms": [
"несварение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "квен регьунгутӏи, квараб жо бихӏунгутӏи",
"precomment": "de l'estomac",
"comment": "кванирукъ унтиялда-лъун",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "indigestion",
"av": "квен регьунгутӏи, квараб жо бихӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indignation",
"stress": 7,
"forms": [
"возмущение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинаби, ццин бахъинаби",
"precomment": "selon le verbe indigner"
},
{
"text": "ццидахин, ццин бахъин",
"precomment": "selon le verbe s'indigner"
}
]
}
{
"word": "indignation",
"stress": 8,
"forms": [
"негодование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъин",
"examples": [
{
"fr": "entrer en indignation",
"av": "ццин бахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "indigne",
"stress": 7,
"forms": [
"недостойный",
"недостойная",
"недостойное"
],
"senses": [
{
"text": "мустахӏикъаб гуреб",
"precomment": "ne méritant pas quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "indigne d'attention",
"av": "кӏвар кьезе мустахӏикъаб гуреб"
}
]
},
{
"text": "лайикъаб, нахъегӏанаб, хӏалихьатаб, намус гьечӏеб",
"precomment": "malhonnête",
"examples": [
{
"fr": "commettre un acte indigne",
"av": "нахъегӏанаб иш гьабизе"
}
]
}
]
}
indigner; scandaliser
сообщить о неточности{
"word": "indigner; scandaliser",
"stress": 7,
"stem": "ВОЗМУТИ",
"forms": [
"возмутить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе; ццидахинавизе",
"precomment": "qui; mettre hors de soi",
"examples": [
{
"fr": "cet acte m'a indigné",
"av": "гьеб пишаялъ дир ццин бахъинабуна"
}
]
},
{
"text": "гъалмагъир, питна багъаризабизе",
"precomment": "inciter à la rébellion",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "indigné",
"forms": [
"возмущённый",
"возмущённая",
"возмущённое"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахараб, ццин бахъараб",
"examples": [
{
"fr": "père indigné",
"av": "ццидахарав эмен"
},
{
"fr": "air indigné",
"av": "ццидахараб куц"
}
]
}
]
}
{
"word": "indigo",
"stress": 4,
"forms": [
"индиго"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "индиго",
"precomment": "peinture; couleur",
"comment": "бецӏхъахӏилаб релъен",
"labels": [
"invariable"
]
}
]
}
{
"word": "indigène",
"stress": 7,
"forms": [
"коренной",
"коренная",
"коренное"
],
"senses": [
{
"text": "росу-ракь ккураб, тӏоцебе батараб, аслияб",
"precomment": "originel; autochtone",
"examples": [
{
"fr": "population autochtone",
"av": "росу-ракь ккурал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "аслияб, цӏакъ кӏвар бугеб, кьочӏолаб",
"precomment": "principal; fondamental",
"examples": [
{
"fr": "questions fondamentales",
"av": "аслиял суалал"
},
{
"fr": "changer radicalement",
"av": "кьучӏдасанго хисизабизе"
},
{
"fr": "dents molaires",
"av": "нахъисел гӏусал, хӏалагӏусал"
}
]
}
]
}
{
"word": "indigène",
"stress": 4,
"forms": [
"туземка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "туземец",
"kind": "from",
"comment": "женский род",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "indigène; autochtone",
"stress": 4,
"stem": "ТУЗЕМН",
"forms": [
"туземный",
"туземная",
"туземное"
],
"senses": [
{
"text": "гьеб бакӏалъул, аслияб",
"examples": [
{
"fr": "population autochtone",
"av": "аслияб халкъ, гьеб бакӏалда бижараб, гӏураб халкъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "indiquer",
"stress": 5,
"forms": [
"указать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабизе",
"precomment": "quelqu'un-quelque chose (montrer)",
"examples": [
{
"fr": "montrer le chemin",
"av": "нух бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, кӏвар буссинабизе",
"precomment": "sur quelqu'un, quelque chose (expliquer, attirer l'attention)",
"examples": [
{
"fr": "signaler les lacunes dans le travail",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏабазде кӏвар буссинабизе"
},
{
"fr": "indiquer un endroit",
"av": "жиндирго бакӏ бихьизабизе, мухъилъ чӏезавизе",
"labels": [
"выражение"
]
},
{
"fr": "indiquer la porte",
"av": "къватӏиве гъезе, вачахъизе, мугъ берцин гьабизабизе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "indiquer",
"stress": 3,
"forms": [
"указывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏлъи гьабизе, бихьизабизе",
"precomment": "sur quoi; à quoi",
"comment": "témoigner de quelque chose",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "указать",
"kind": "see",
"comment": "1)"
}
]
}
{
"word": "indiqué; mentionné",
"stress": 3,
"stem": "УКАЗАНН",
"forms": [
"указанный",
"указанная",
"указанное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабураб; чӏезабураб",
"examples": [
{
"fr": "venir à l'heure indiquée",
"av": "бихьизабураб заманаялда вачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "indirect",
"stress": 2,
"stem": "КОСВЕНН",
"forms": [
"косвенный",
"косвенная",
"косвенное"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалсараб, цойги рахъалдасан букӏунеб, чиядасан лъалеб",
"examples": [
{
"fr": "l'apprendre par des voies indirectes",
"av": "цойги рахъалдасан гьеб лъазе"
}
]
},
{
"text": "хъвалсараб",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "discours indirect",
"av": "хъвалсараб калам"
},
{
"fr": "complément indirect",
"av": "хъвалсараб дополнение"
},
{
"fr": "cas oblique",
"av": "хъвалсараб падеж",
"comment": "аслияб гуреб"
}
]
}
]
}
{
"word": "indiscernable",
"stress": 9,
"stem": "НЕРАЗЛИЧИМ",
"forms": [
"неразличимый",
"неразличимая",
"неразличимое"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа бахъизе захӏматаб, кӏолареб; берда бихьулареб",
"precomment": "invisible"
},
{
"text": "цӏакъ релълъараб, батӏа гьабизе лъалареб",
"precomment": "très similaire",
"examples": [
{
"fr": "nuances indiscernables",
"av": "цогоял кьерал, цоцаздаса ратӏа рахъизе кӏоларел кьерал"
}
]
}
]
}
{
"word": "indiscipline",
"stress": 12,
"forms": [
"недисциплинированность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "indiscipliné",
"stress": 12,
"forms": [
"недисциплинированный",
"недисциплинированная",
"недисциплинированное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу гьечӏев, гӏадлу цӏунизе ругьунлъичӏев, гӏадлу-низам хвезабулев",
"examples": [
{
"fr": "élève indiscipliné",
"av": "гӏадлу гьечӏев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "indiscipliné",
"stress": 5,
"stem": "НЕСДЕРЖАНН",
"forms": [
"несдержанный",
"несдержанная",
"несдержанное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабичӏеб, гӏумруялде бахъинабичӏеб",
"precomment": "non exécuté",
"examples": [
{
"fr": "parole non tenue",
"av": "тӏубазабичӏеб, кквечӏеб рагӏи"
}
]
},
{
"text": "сабру гьечӏев, хехав",
"precomment": "incapable de se contrôler",
"examples": [
{
"fr": "personne intempérante",
"av": "сабру гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indiscutable",
"stress": 11,
"forms": [
"беспрекословный",
"беспрекословная",
"беспрекословное"
],
"senses": [
{
"text": "калам къотӏараб, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб, данде кӏалъай гьечӏеб, чӏван къотӏараб"
}
]
}
indiscutable; incontestable
сообщить о неточности{
"word": "indiscutable; incontestable",
"stress": 6,
"stem": "БЕССПОРН",
"forms": [
"бесспорный",
"бесспорная",
"бесспорное"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба гьечӏеб, дагӏба къотӏараб, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "vérité incontestable",
"av": "дагӏба гьечӏеб хӏакъикъат"
}
]
}
]
}
indiscutable; incontestable
сообщить о неточности{
"word": "indiscutable; incontestable",
"stress": 8,
"stem": "НЕОСПОРИМ",
"forms": [
"неоспоримый",
"неоспоримая",
"неоспоримое"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏбаялъе, тӏадкӏалъаялъе бакӏ гьечӏеб, ракӏ чӏараб",
"examples": [
{
"fr": "vérité incontestable",
"av": "ракӏ чӏараб хӏакъикъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "indiscutablement",
"stress": 6,
"forms": [
"бесспорно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба гьечӏо, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо",
"labels": [
"employé comme mot incident"
],
"examples": [
{
"fr": "sans aucun doute, il a raison",
"av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо, дов витӏарав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "indispensable",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРЕМЕНН",
"forms": [
"непременный",
"непременная",
"непременное"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏеб, тӏадаб, букӏине кколеб; сундуениги хасиятаб",
"examples": [
{
"fr": "condition sine qua non",
"av": "чара гьечӏеб шартӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "indisposition",
"stress": 8,
"forms": [
"недомогание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "унтараб хӏалалда вукӏин, кӏоларого вукӏин",
"examples": [
{
"fr": "se sentir mal disposé",
"av": "лъикӏ гьечӏого, вукӏине"
},
{
"fr": "malaise général",
"av": "гӏаммаб, чорхоего щокъаб хӏал лъугьин (букӏин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "indissociablement",
"stress": 7,
"forms": [
"неразрывно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "тӏечӏого, бикьичӏого, биххичӏого, щулаго"
}
]
}
{
"word": "indissoluble",
"stress": 10,
"stem": "НЕРАСТОРЖИМ",
"forms": [
"нерасторжимый",
"нерасторжимая",
"нерасторжимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххизе, хвезабизе бегьулареб",
"examples": [
{
"fr": "liens indissolubles de la fraternité des peuples du Daghestan",
"av": "Дагъистаналъул халкъазул вацлъиялъул тӏей, биххи гьечӏел бухьенал"
}
]
}
]
}
indissoluble, inséparable
сообщить о неточности{
"word": "indissoluble, inséparable",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗРЫВН",
"forms": [
"неразрывный",
"неразрывная",
"неразрывное"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьизе, биххизе, тӏезе бегьулареб; щулияб, къвакӏараб",
"examples": [
{
"fr": "amitié indissoluble",
"av": "тӏолареб, биххулареб гьудуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indistinct; flou",
"stem": "НЕОТЧЁТЛИВ",
"forms": [
"неотчётливый",
"неотчётливая",
"неотчётливое"
],
"senses": [
{
"text": "баянлъи, мухӏканлъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "prononciation floue",
"av": "баянаб гуреб, баянлъи гьечӏеб, бичӏчӏулареб кӏалъай, гьаркьал рахъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indium",
"stress": 1,
"forms": [
"индий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индий",
"comment": "élément, métal",
"labels": [
"chimie"
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "individu",
"stress": 6,
"forms": [
"индивид"
],
"labels": [
"masculin"
],
"see_also": [
{
"target": "индивидуум",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "individu",
"stress": 6,
"forms": [
"индивидуум"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индивидуум",
"comment": "жиб-жиб янгъизаб жо, жив-жив янгъизав инсан"
},
{
"text": "щивалиго, щивали лъаларев",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "individu",
"stress": 1,
"forms": [
"особь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏ бугеб жо",
"comment": "батӏаго босун, кинаб бугониги рухӏ бугеб жо"
}
]
}
{
"word": "individualisation",
"stress": 13,
"forms": [
"индивидуализация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индивидуализация, жив-живасда рекъезаби, рекъон гьаби"
}
]
}
{
"word": "individualiser",
"stress": 13,
"forms": [
"индивидуализировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жив-живасда рекъезабизе, рекъон ккезабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "individualisme",
"stress": 11,
"forms": [
"индивидуализм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индивидуализм",
"comment": "гӏаммал мурадаздаса напсиял мурадал цере рачунеб гӏамал-хасият"
}
]
}
{
"word": "individualiste",
"stress": 11,
"forms": [
"индивидуалист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индивидуалист",
"comment": "индивидуализмалъул рахъ ккурав чи"
}
]
}
{
"word": "individualiste",
"stress": 14,
"stem": "ИНДИВИДУАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"индивидуалистический",
"индивидуалистическая",
"индивидуалистическое"
],
"senses": [
{
"text": "индивидуализмалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "tendance individualiste",
"av": "индивидуализмалъулаб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "individualiste",
"stress": 11,
"forms": [
"индивидуалистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индивидуалистка",
"comment": "индивидуализмалъул рахъ ккурай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "individualité",
"stress": 9,
"forms": [
"индивидуальность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "напсияб хаслъи",
"examples": [
{
"fr": "étouffer l'individualité chez quelqu'un",
"av": "лъилниги (лъилъниги) напсияб хаслъи мерхьине, къинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "individuel",
"stress": 9,
"stem": "ИНДИВИДУАЛЬН",
"forms": [
"индивидуальный",
"индивидуальная",
"индивидуальное"
],
"senses": [
{
"text": "напсияб, жив-живасе хасаб",
"precomment": "personnel",
"examples": [
{
"fr": "caractéristiques individuelles",
"av": "напсиял хаслъаби"
}
]
},
{
"text": "живго бетӏергьанаб",
"precomment": "individuel; personnel",
"examples": [
{
"fr": "exploitation individuelle",
"av": "живго бетӏергьанаб магӏишат"
}
]
},
{
"text": "щивасе хас гьабун чӏезабураб",
"precomment": "se rapportant individuellement à chacun",
"examples": [
{
"fr": "service individualisé",
"av": "щивасе батӏаго (хас гьабун) гьабулеб хъулухъ"
}
]
},
{
"text": "янгъизаб; цохӏогояб",
"precomment": "individuel, isolé",
"examples": [
{
"fr": "cas individuel",
"av": "цо нухалъ ккараб жо"
}
]
}
]
}
individuel; personnel
сообщить о неточности{
"word": "individuel; personnel",
"stress": 7,
"stem": "ЕДИНОЛИЧН",
"forms": [
"единоличный",
"единоличная",
"единоличное"
],
"senses": [
{
"text": "янгъизаб, цо чиясул",
"examples": [
{
"fr": "décision unilatérale",
"av": "цо чиясул хӏукму"
}
]
},
{
"text": "янгъизаб, живго жиндаго чӏараб",
"precomment": "privé",
"examples": [
{
"fr": "exploitation individuelle",
"av": "жибго жиндаго чӏараб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "individuellement",
"stress": 9,
"forms": [
"индивидуально"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "жив-живасе хасго"
}
]
}
{
"word": "indivisible",
"stress": 6,
"stem": "НЕДЕЛИМ",
"forms": [
"неделимый",
"неделимая",
"неделимое"
],
"senses": [
{
"text": "бикьулареб, бутӏабазде биххулареб",
"examples": [
{
"fr": "fonds indivisible du kolkhoze",
"av": "колхозчагӏазда гьоркьоб бикьулареб, гӏаммаб магӏишат цебетӏеялъе хӏалтӏизабулеб гӏарцул фонд"
}
]
},
{
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "nombres premiers",
"av": "рикьун унарел рикӏкӏенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "indivisible; total",
"stress": 8,
"stem": "БЕЗРАЗДЕЛЬН",
"forms": [
"безраздельный",
"безраздельная",
"безраздельное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб бикьулареб, тӏубараб, батӏалъулареб",
"examples": [
{
"fr": "souveraineté absolue",
"av": "тӏубараб кверщел гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "indo-européen",
"stress": 10,
"stem": "ИНДОЕВРОПЕЙСК",
"forms": [
"индоевропейский",
"индоевропейская",
"индоевропейское"
],
"senses": [
{
"text": "индиялъулгун европаялъулаб, индоевропаялъулаб",
"labels": [
"linguistique"
],
"examples": [
{
"fr": "langues indo-européennes",
"av": "Азиялда ва Европаялда ругӏел гӏагарал мацӏазул гӏаммаб цӏар, индоевропаялъулал мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "indolore",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗБОЛЕЗНЕНН",
"forms": [
"безболезненный",
"безболезненная",
"безболезненное"
],
"senses": [
{
"text": "унти гьечӏеб, унти лъачӏеб, къварилъи гьечӏеб, квалквал гьечӏеб, бигьаяб",
"examples": [
{
"fr": "opération sans douleur",
"av": "унти лъаларедухъ гьабураб операция (мас., лазералъул кумекалдалъун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "indomptable",
"stress": 8,
"stem": "НЕУКРОТИМ",
"forms": [
"неукротимый",
"неукротимая",
"неукротимое"
],
"senses": [
{
"text": "квегъизе кӏолареб, квегъун буссунареб, кквезе кӏолареб",
"examples": [
{
"fr": "gaieté indomptable",
"av": "кутакаб рохел"
},
{
"fr": "colère indomptable",
"av": "гӏодобе буссинабизе кӏолареб ццин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Indonésien",
"stress": 8,
"forms": [
"индонезиец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индонезияв"
}
]
}
{
"word": "indonésien",
"stress": 8,
"stem": "ИНДОНЕЗИЙСК",
"forms": [
"индонезийский",
"индонезийская",
"индонезийское"
],
"senses": [
{
"text": "индонезиялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "langues indonésiennes",
"av": "индонезиялъул(ал) мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Indonésienne",
"stress": 8,
"forms": [
"индонезийка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индонезияй"
}
]
}
{
"word": "Indonésiens",
"stress": 8,
"forms": [
"индонезийцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "индонезиял"
}
]
}
{
"word": "indou",
"stress": 4,
"forms": [
"индус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индусав",
"comment": "кидаго Индиялда рукӏарал бакӏалъулал индиялъулазул цояв"
}
]
}
{
"word": "indroissable",
"stress": 5,
"forms": [
"немнущийся"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏунареб",
"precomment": "sur le tissu"
}
]
}
{
"word": "indubitable",
"stress": 7,
"forms": [
"несомненный",
"несомненная",
"несомненное"
],
"senses": [
{
"text": "щаклъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "succès incontestable",
"av": "щаклъи гьечӏеб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "inducteur",
"stress": 4,
"forms": [
"индуктор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "индуктор",
"comment": "тӏадегӏанаб гучалъул электрикалъул ток кьолеб алат",
"labels": [
"physique"
]
}
]
}
{
"word": "inductif",
"stress": 7,
"forms": [
"индуктивный",
"индуктивная",
"индуктивное"
],
"senses": [
{
"text": "индуктивияб; индукциялъулаб",
"comment": "1 филос. хасаб хӏукмуялдасан гӏаммаб хӏукму ва хӏасил гьабиялде рачӏунеб; 2 физ. электрикалъул ва магниталъулаб къуваталъ асар гьабиялда хурхараб",
"labels": [
"philosophie",
"physique"
],
"examples": [
{
"fr": "méthode inductive",
"av": "индукциялъулаб метод (къагӏида)"
}
]
}
]
}
{
"word": "induction",
"stress": 4,
"forms": [
"индукция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индукция",
"comment": "хасал хӏужжабаздасан гӏаммаб хӏукму-хӏасил бахъуледухъ пикру гьабулеб къагӏида",
"labels": [
"philosophie"
]
},
{
"text": "индукция",
"comment": "гӏагарда бугеб жоялъе электрикалъ, макъратӏисалъ асар гьаби"
}
]
}
{
"word": "indulgence",
"stress": 8,
"forms": [
"индульгенция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индульгенция",
"comment": "католиказул килисаялъ Рималъул папаясул цӏаралдасан, мухьдахъ мунагьал чурун, кьолеб кагъат",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "indulgence",
"stress": 8,
"forms": [
"снисходительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чиясул гӏунгутӏабаздехун, загӏиплъиялдехун сабураб, хӏеренаб бербалагьи",
"precomment": "peu d'exigence",
"comment": "букӏин"
},
{
"text": "пахруго гурхӏел-цӏоб гьаби",
"precomment": "arrogance, morgue"
}
]
}
{
"word": "indulgence; clémence",
"stress": 9,
"stem": "СНИСХОЖДЕНИ",
"forms": [
"снисхождение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел, рахӏму, тӏасалъугьин",
"examples": [
{
"fr": "coupable, mais avec des circonstances atténuantes",
"av": "гӏайибияв вуго, амма тӏаса лъугьине мустахӏикъав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "indulgent",
"stress": 8,
"forms": [
"снисходительный",
"снисходительная",
"снисходительное"
],
"senses": [
{
"text": "тамахав, хӏеренав, гурхӏулев",
"precomment": "peu strict; indulgent"
},
{
"text": "пахруго, чӏухӏадго гурхӏел-цӏоб гьабулев",
"precomment": "arrogant"
}
]
}
{
"word": "industrialisation",
"stress": 13,
"forms": [
"индустриализация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индустриализация, индустрияблъун лъугьинаби, индустриялде сверизаби, машинабазулаб техникаялде бачин",
"examples": [
{
"fr": "industrialisation de l'agriculture",
"av": "росдал магӏишат индустрияблъун лъугьинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "industrialiser",
"stress": 13,
"forms": [
"индустриализировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "индустриялде буссинабизе, машинабазулаб техникаялде бачине, индустрияблъун лъугьинабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "industrialiser la région",
"av": "район индустрияблъун лъугьинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "industrie",
"stress": 8,
"forms": [
"индустрия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "индустрия, промышленность",
"comment": "машинабазулаб техникагун фабрик-заводалъул промышленность"
}
]
}
{
"word": "industrie",
"stress": 5,
"forms": [
"промышленность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "промышленность",
"examples": [
{
"fr": "industrie légère",
"av": "тӏадагьаб промышленность"
},
{
"fr": "industrie aéronautique",
"av": "авиациялъулаб (самолетал гьарулеб) промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "industrie automobile",
"stress": 15,
"forms": [
"автомобилестроение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "автомобилал гьари"
},
{
"text": "автомобилал гьарулеб промышленность"
}
]
}
industrie de la pêche
сообщить о неточности{
"word": "industrie de la pêche",
"stress": 9,
"forms": [
"рыбопромышленность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кванил промышленносталъул, ччугӏил консервал ва гь. ц. гьарулеб отрасль",
"comment": "бутӏа"
}
]
}
{
"word": "industrie forestière",
"stress": 9,
"forms": [
"лесопромышленность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил промышленность"
}
]
}
{
"word": "industrie pétrolière",
"stress": 10,
"forms": [
"нефтепромышленность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернартил промышленность"
}
]
}
{
"word": "industrie sucrière",
"stress": 10,
"forms": [
"сахароварение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чакар гьаби"
}
]
}
{
"word": "industrie électrique",
"stress": 12,
"forms": [
"электропромышленность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "электропромышленность"
}
]
}
{
"word": "industriel",
"stress": 9,
"stem": "ИНДУСТРИАЛЬН",
"forms": [
"индустриальный",
"индустриальная",
"индустриальное"
],
"senses": [
{
"text": "индустрияб; индустриалияб; индустриялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "pays industriels",
"av": "индустриалиял (промышлениял) улкаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "industriel",
"stress": 5,
"forms": [
"промышленник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "промышленник",
"comment": "промышленнияб предприятиялъул бетӏер",
"examples": [
{
"fr": "grand industriel",
"av": "кӏудияв промышленник"
}
]
}
]
}
{
"word": "industriel",
"stress": 5,
"stem": "ПРОМЫШЛЕНН",
"forms": [
"промышленный",
"промышленная",
"промышленное"
],
"senses": [
{
"text": "промышленносталъул (-аб), промышленность цебе тӏураб",
"examples": [
{
"fr": "entreprise industrielle",
"av": "промышленнияб предприятие"
}
]
}
]
}
{
"word": "indécence",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРИСТОЙНОСТ",
"forms": [
"непристойность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанлъи, къабихӏлъи, сурукълъи",
"examples": [
{
"fr": "indécence de comportement",
"av": "гӏамал-хасияталъул нахъегӏанлъи",
"comment": "къадарлъи"
},
{
"fr": "dire des obscénités",
"av": "къабихӏал жал абизе",
"comment": "сурукъаб калам гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "indécence; scandale",
"stress": 7,
"forms": [
"безобразие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сурукълъи, коцокълъи, жонсокълъи, бегӏукълъи",
"precomment": "laideur"
},
{
"text": "квешаб иш, гъалмагъир",
"precomment": "action laide",
"examples": [
{
"fr": "quel scandale !",
"av": "гьаб щиб гъалмагъир!"
}
]
}
]
}
{
"word": "indécent",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРИЛИЧН",
"forms": [
"неприличный",
"неприличная",
"неприличное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъечӏеб, сурукъаб, къабихӏаб",
"examples": [
{
"fr": "mots grossiers",
"av": "къабихӏал, нахъегӏанал рагӏаби"
},
{
"fr": "acte indécent",
"av": "сурукъаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "indécent",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРИСТОЙН",
"forms": [
"непристойный",
"непристойная",
"непристойное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанаб, къабихӏаб, къадараб, сурукъаб, нич гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "mots obscènes",
"av": "къабихӏал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "indécis",
"stress": 6,
"forms": [
"нерешительный",
"нерешительная",
"нерешительное"
],
"senses": [
{
"text": "таваккал гьечӏев (васвасдулев)",
"examples": [
{
"fr": "réponse hésitante",
"av": "таваккал гӏечӏеб жаваб"
},
{
"fr": "personne indécise",
"av": "таваккал гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indécision",
"stress": 6,
"stem": "НЕРЕШИТЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"нерешительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "таваккал гьечӏолъи, васвасди",
"examples": [
{
"fr": "être dans l'indécision",
"av": "васвасдулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "indéclinable",
"stress": 8,
"forms": [
"несклоняемый",
"несклоняемая",
"несклоняемое"
],
"senses": [
{
"text": "падежазде хисулареб",
"comment": "сверулареб",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "indécomposable",
"stress": 9,
"forms": [
"неразложимый",
"неразложимая",
"неразложимое"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде биххизе, бикьизе бегьулареб"
}
]
}
{
"word": "indéfini",
"stem": "НЕОПРЕДЕЛЁНН",
"forms": [
"неопределённый",
"неопределённая",
"неопределённое"
],
"senses": [
{
"text": "баянго, мухӏканго чӏезабичӏеб",
"precomment": "non précisément établi",
"examples": [
{
"fr": "homme sans profession fixe",
"av": "цо хасаб иш жиндир гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "баянлъи гьечӏеб, бабадизабураб",
"precomment": "évasif",
"examples": [
{
"fr": "réponse évasive; réponse indéfinie",
"av": "баянлъи гьечӏеб жаваб"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "forme indéfinie du verbe",
"av": "глаголалъул мурадияб форма",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"fr": "pronoms indéfinis",
"av": "баянлъи гьечӏел цӏарубакӏал",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "indélicat",
"stress": 5,
"forms": [
"бестактный",
"бестактная",
"бестактное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб гьечӏев; магӏна-гӏин гьечӏев; адаб-хӏурматалда кӏалъазе лъаларев; рекъон хьвадизе лъаларев; нух гьечӏел жал гьарулев",
"examples": [
{
"fr": "personne sans tact",
"av": "магӏна-гӏин, гӏурхъи-зани гьечӏев чи, адаб-хъатир гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indélicat",
"stress": 8,
"forms": [
"неделикатный",
"неделикатная",
"неделикатное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъаялъулъ адаб гьечӏев; хъачӏаб гӏамалалъул (чи)"
}
]
}
{
"word": "indélébile",
"stress": 7,
"stem": "НЕСМЫВАЕМ",
"forms": [
"несмываемый",
"несмываемая",
"несмываемое"
],
"senses": [
{
"text": "чурун тӏаса унареб, нахъе унареб, тӏагӏунареб",
"examples": [
{
"fr": "tache indélébile",
"av": "чурун нахъе унареб ланг"
}
]
},
{
"text": "тӏаса унареб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "opprobre indélébile",
"av": "тӏаса унареб рогьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "indémontrable",
"stress": 8,
"forms": [
"недоказуемый",
"недоказуемая",
"недоказуемое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏужжабаздалъун тасдикъ гьабизе, чӏезабизе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "indépendamment",
"stress": 6,
"forms": [
"независимо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "лъидаго, сундаго вачӏого, бачӏого"
},
{
"text": "балагьичӏого",
"examples": [
{
"fr": "indépendamment de quelque chose",
"av": "сундухъго балагьичӏого, сундаго бачӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "indépendamment",
"stress": 8,
"forms": [
"самостоятельно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "жибго жиндаго чӏун, цогидазул кумек гьечӏого",
"examples": [
{
"fr": "résoudre un problème de manière autonome",
"av": "живго жиндаго чӏун масъала гьабизе, масъала жинцаго гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "indépendance",
"stress": 6,
"forms": [
"независимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чияда бараб гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "indépendance nationale",
"av": "миллияб жибго жиндаго чӏей; миллияб эркенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indépendance",
"stress": 8,
"forms": [
"самостоятельность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жибго жиндаго чӏей, цогидалда бухьун гьечӏолъи"
},
{
"text": "эркенлъи"
}
]
}
{
"word": "indépendant",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАВИСИМ",
"forms": [
"независимый",
"независимая",
"независимое"
],
"senses": [
{
"text": "эркенаб, чияда бачӏеб",
"precomment": "libre",
"examples": [
{
"fr": "pays indépendants",
"av": "чияда рачӏел улкаби"
}
]
},
{
"text": "жибго жиндаго чӏараб",
"precomment": "indépendant",
"examples": [
{
"fr": "c'est un homme indépendant",
"av": "гьев живго жиндаго чӏарав чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "indépendant",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАВИСЯЩ",
"forms": [
"независящий",
"независящая",
"независящее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "en raison de circonstances indépendantes de la volonté de quelqu'un",
"av": "лъидаго – сундаго рачӏел шартӏаздалъун, гӏиллабаздалъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "indépendant",
"stress": 10,
"stem": "НЕСАМОСТОЯТЕЛЬН",
"forms": [
"несамостоятельный",
"несамостоятельная",
"несамостоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго гӏакълуядалъун щибниги жо гьабуларев, живго жиндаго чӏечӏев"
},
{
"text": "батӏиясул босараб, жиндирго гуреб",
"examples": [
{
"fr": "travail non indépendant",
"av": "чияр асар бугеб хӏалтӏи"
},
{
"fr": "état non indépendant",
"av": "жибго жиндаго чӏечӏеб (чӏей гьечӏеб), чияда бараб пачалихъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "indépendant",
"stress": 8,
"forms": [
"самостоятельный",
"самостоятельная",
"самостоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "жибго жиндаго чӏараб, цогидалда бухьинчӏеб",
"precomment": "indépendant"
},
{
"text": "цогиязул кумек гьечӏого гьабулеб",
"precomment": "réalisé par ses propres forces"
}
]
}
{
"word": "indésirabilité",
"stress": 6,
"forms": [
"нежелательность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажат гьечӏолъи",
"examples": [
{
"fr": "caractère indésirable de tels phénomènes",
"av": "гьединал ишал, лъугьабахъинал хӏажат гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "indésirable",
"stress": 6,
"stem": "НЕЖЕЛАТЕЛЬН",
"forms": [
"нежелательный",
"нежелательная",
"нежелательное"
],
"senses": [
{
"text": "бакьан гуреб; мурадлъун гьечӏеб; хӏажатаб гуреб",
"examples": [
{
"fr": "dépense indésirable",
"av": "хӏажатаб гуреб харж"
},
{
"fr": "conséquences indésirables",
"av": "ракӏалда рукӏинчӏел (хӏажатал гурел) хӏасилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "indésirable",
"stress": 5,
"forms": [
"неугодный",
"неугодная",
"неугодное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалъ восуларев, рихарав, вокьуларев"
}
]
}
{
"word": "indûment",
"stress": 7,
"forms": [
"незаслуженно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи; тӏекъго",
"examples": [
{
"fr": "il est puni injustement",
"av": "досие тамихӏ мекъи гьабун буго"
}
]
}
]
}