←

sources.avar.me / av-en

къаб

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

къабза

сообщить о неточности
{
  "word": "къабза",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къабза",
    "къабзаялъ",
    "къабзаялъул",
    "къабзаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "handful",
      "labels": [
        "bookish"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракьул къабза",
          "en": "handful of earth"
        },
        {
          "av": "ролъул къабза",
          "en": "handful of flour"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къабизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къабизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къабизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "кьабизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къабихӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "къабихӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къабихӏ",
    "къабихӏго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "badly; poorly; vilely; disgustingly; hideously; shamefully; humiliatingly",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къабихӏ гьабизе",
          "en": "to insult; to disgrace; to defame; to humiliate; to desecrate"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "rudely; indecently; improperly",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏакъ къабихӏ гаргадулел рукӏана дол гьесдасан",
          "en": "they spoke of him indecently"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "brazenly; shamelessly",
      "examples": [
        {
          "av": "гьедин къабихӏго щай мун чӏужугӏадамалдехун кӏалъалев?",
          "en": "why are you speaking so impudently to a woman?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "poorly; in poverty",
      "examples": [
        {
          "av": "къабихӏго ругоан дол",
          "en": "they lived in poverty"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

къабихӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къабихӏаб",
  "stress": 5,
  "stem": "къабихӏа",
  "forms": [
    "къабихӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къабихӏаб",
    "къабихӏав",
    "къабихӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vile; bad; nasty; disgusting; hideous; repulsive; shameful; humiliating",
      "examples": [
        {
          "av": "къабихӏаб иш",
          "en": "shameful act; disgraceful deed"
        },
        {
          "av": "гьеб къабихӏаб иш гьабизе дов разилъичӏо",
          "en": "he did not agree to this shameful act"
        },
        {
          "av": "къабихӏаб хасияталъул чи вуго дов",
          "en": "he is a man of nasty character"
        },
        {
          "av": "къабихӏав чиясул халкъалъ къимат гьабуларо",
          "en": "if a person is nasty, the people do not respect them"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "coarse; obscene; indecent",
      "examples": [
        {
          "av": "къабихӏаб гӏамал",
          "en": "indecent behavior"
        },
        {
          "av": "къабихӏаб рагӏи",
          "en": "obscene word; indecent word"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "impudent; shameless",
      "examples": [
        {
          "av": "къабихӏай чӏужугӏадан",
          "en": "impudent woman; brazen woman"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "pitiful; evoking pity",
      "examples": [
        {
          "av": "къабихӏаб хӏал",
          "en": "pitiful state; condition evoking pity"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

къабихӏаб-къадараб

сообщить о неточности
{
  "word": "къабихӏаб-къадараб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къабихӏаб-къадараб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къабихӏаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

къабихӏлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къабихӏлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къабихӏлъи",
    "къабихӏлъиялъ",
    "къабихӏлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къабихӏлъизе"
    },
    {
      "text": "vileness; nastiness; foulness; hideousness; abomination; disgrace; humiliation"
    },
    {
      "text": "rudeness; indecency; coarseness"
    },
    {
      "text": "impudence; shamelessness",
      "examples": [
        {
          "av": "гьасул къабихӏлъи бихьуларищ?",
          "en": "look at his impudence"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "poverty"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къабихӏлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къабихӏлъизе",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къабихӏлъизе",
    "къабихӏлъула",
    "къабихӏлъила",
    "къабихӏлъана",
    "къабихӏлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become vile, bad, ugly, or nasty; to become hideous or repulsive; to disgrace oneself; to humiliate oneself",
      "examples": [
        {
          "av": "росдаего къабихӏлъана дун, васас цӏогь гьабидал",
          "en": "I was disgraced in the whole village after my son stole"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to become indecent; to become rude; to grow coarse; (of a person) to become insolent",
      "examples": [
        {
          "av": "гьев тӏубанго къабихӏлъун вуго",
          "en": "he's become quite impudent; he's lost all sense of decency"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

къабкӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къабкӏаб",
  "stress": 3,
  "stem": "къабкӏа",
  "forms": [
    "къабкӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къабкӏаб",
    "къабкӏав",
    "къабкӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "neat; composed",
      "examples": [
        {
          "av": "къабкӏаб гурев",
          "en": "untidy; disorganized"
        },
        {
          "av": "къабкӏав чи",
          "en": "composed person; collected person"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

къабру

сообщить о неточности
{
  "word": "къабру",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къабру",
    "къабруялъ",
    "къабруялъул",
    "къабруял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grave",
      "labels": [
        "archaic",
        "bookish"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хоб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къабтӏан

сообщить о неточности
{
  "word": "къабтӏан",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къабтӏан",
    "къабтӏанас",
    "къабтӏанасул",
    "къабтӏанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "captain",
      "labels": [
        "archaic",
        "bookish"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гамил къабтӏан",
          "en": "ship captain"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къабукъин

сообщить о неточности
{
  "word": "къабукъин",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къабукъин"
  ],
  "gender_forms": [
    "къабукъин",
    "къавукъин",
    "къайукъин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къабукъине"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къабукъине

сообщить о неточности
{
  "word": "къабукъине",
  "stress": 7,
  "stem": "къа(б)укъ",
  "forms": [
    "къабукъине",
    "къабукъуна",
    "къабукъина",
    "къабукъана",
    "къабукъе"
  ],
  "gender_forms": [
    "къабукъине",
    "къавукъине",
    "къайукъине"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to stretch; to extend; to pull out",
      "comment": "e.g., the neck; with the intention of reaching something",
      "examples": [
        {
          "av": "хъазица габур къабукъана",
          "en": "the goose stretched its neck"
        },
        {
          "av": "хъорщотӏаса хьаг босизе къаюкъана эбел",
          "en": "mother reached for the pot on the shelf"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to rush; to dash headlong; to fly rapidly",
      "comment": "about birds",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏум къабукъун речӏчӏана буртӏида тӏад",
          "en": "the eagle dived headlong at the kid"
        },
        {
          "av": "къавукъун тӏаде ана дов гӏолохъаби рагъулеб бакӏалде",
          "en": "he rushed where the guys were fighting"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

къабул

сообщить о неточности
{
  "word": "къабул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къабул",
    "къабулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "acceptable; satisfactory; in accordance with",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къабул гьабизе",
          "en": "to host; to receive",
          "comment": "to someone; someone"
        },
        {
          "av": "гьалбал къабул гьаризе",
          "en": "to receive guests; to host guests"
        },
        {
          "av": "къабул гьабизе",
          "en": "to satisfy"
        },
        {
          "av": "гьари къабул гьабизе",
          "en": "to satisfy a request"
        },
        {
          "av": "доз гьелъул гьари къабул гьабуна",
          "en": "they granted her request"
        },
        {
          "av": "къабул гьабизе",
          "en": "to accept; to take; to receive"
        },
        {
          "av": "ислам къабул гьабизе",
          "en": "to embrace Islam"
        },
        {
          "av": "къанун къабул гьабизе",
          "en": "to pass a law; to adopt a law"
        },
        {
          "av": "къабул гьабе, Аллагь, дуца дир дугӏа",
          "en": "Accept, O Allah, my prayer"
        },
        {
          "av": "дур кӏал къабул гьабеги",
          "en": "may [Allah] accept your fast",
          "comment": "formula for Eid al-Fitr greetings"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

къабулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къабулаб",
  "stress": 5,
  "stem": "къабула",
  "forms": [
    "къабулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къабулаб",
    "къабулав",
    "къабулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "acceptable; tolerable",
      "examples": [
        {
          "av": "къабулаб дугӏа",
          "en": "an acceptable [Lord's] prayer"
        },
        {
          "av": "дугӏа къабулазул ватаги",
          "en": "may you turn out to be one whose prayers are accepted"
        },
        {
          "av": "къабулаб шартӏ",
          "en": "acceptable condition"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

къабуллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къабуллъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къабуллъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къабуллъизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къабуллъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къабуллъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "къабуллъ",
  "forms": [
    "къабуллъизе",
    "къабуллъула",
    "къабуллъила",
    "къабуллъана",
    "къабуллъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to be accepted; to be heard by someone",
      "examples": [
        {
          "av": "дур гьари къабуллъаги",
          "en": "may your plea be accepted"
        },
        {
          "av": "рекӏее къабуллъизе",
          "en": "(to) like, to be to one's liking; to agree with something"
        },
        {
          "av": "эбелалъулги рекӏее къабуллъана дица чӏужу ячин",
          "en": "and mother agreed to my marriage"
        },
        {
          "av": "рекӏее къабуллъуларей ясищха дой йигей!",
          "en": "she is such a girl that it's impossible not to like her!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}