←

sources.avar.me / av-en

къез

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

къезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къезаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къезабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къезабизе",
  "stem": "къезаб",
  "forms": [
    "къезабизе",
    "къезабула",
    "къезабила",
    "къезабуна",
    "къезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to defeat someone; to strike someone",
      "examples": [
        {
          "av": "тушман къезавизе",
          "en": "to strike the enemy; to defeat the enemy"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

къезе

сообщить о неточности
{
  "word": "къезе",
  "stress": 3,
  "stem": "къ",
  "forms": [
    "къезе",
    "къола",
    "къела",
    "къуна",
    "къа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to be defeated; to suffer defeat; to lose",
      "examples": [
        {
          "av": "дармица къезе",
          "en": "to lose in trade; to incur a loss"
        },
        {
          "av": "дармица къезе",
          "en": "to be unhappy in marriage",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "кагътал хӏан къезе",
          "en": "to lose in a card game"
        },
        {
          "av": "рагъда къезе",
          "en": "to lose in war"
        },
        {
          "av": "къезе чӏезе",
          "en": "to accept defeat"
        },
        {
          "av": "къурав",
          "en": "loser; defeated one"
        },
        {
          "av": "къурав нахъе а!",
          "en": "the loser is out!"
        },
        {
          "av": "къурав чи",
          "en": "poor soul; wretch",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "вижугеги къурав чи, къинлъугеги лагъаб чехь",
          "en": "neither is the wretch born, nor does the womb of the slave give birth",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "дикьа къурай — рокъой",
          "en": "she, whom I am defeating — sits at home",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "on a cowardly husband"
        },
        {
          "av": "къурасде хӏапдола гьвеги",
          "en": "and even a dog barks at the poor soul"
        },
        {
          "av": "къун вачӏиналдаса, хун вачӏин лъикӏ",
          "en": "better to fall dead than return defeated",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}