←

sources.avar.me / av-en

къехь

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

къехь

сообщить о неточности
{
  "word": "къехь",
  "forms": [
    "къехь",
    "къехьалъ",
    "къохьоца",
    "къехьалъул",
    "къохьол",
    "къухьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sheepskin; piece of sheepskin",
      "examples": [
        {
          "av": "къохьол хъабарча",
          "en": "a sheepskin half-coat"
        },
        {
          "av": "дир гьумер къохьолищ бугеб?",
          "en": "do you think I'm not ashamed",
          "comment": "lit. is my face made of sheepskin?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fur; pelt",
      "comment": "any"
    },
    {
      "text": "skin",
      "comment": "human",
      "examples": [
        {
          "av": "къехь хутӏун буго",
          "en": "only one skin remains",
          "comment": "about livestock"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "wimp; weakling; rag",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "comment": "about a man",
      "examples": [
        {
          "av": "дуе нагӏана батаяв къехь!",
          "en": "damn you, you rag!"
        },
        {
          "av": "гьев къехь вугеб бакӏалде къазе бокьун гьечӏо дие",
          "en": "I don't want to appear where that whimperer is"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къехьаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къехьаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къехьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къехьаб",
    "къехьав",
    "къехьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "къехьаб рахъ",
          "en": "the flesh side of the sheepskin; leather side"
        },
        {
          "av": "къехьаб рахъ къватӏибехун гьабун букъе дие тӏагъур",
          "en": "sew me a hat with the flesh side out"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

къехь-метел

сообщить о неточности
{
  "word": "къехь-метел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къехь-метел",
    "къехь-метелалъ",
    "къехь-метелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hides; pieces of fur; fur waste",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}