къо

{
  "word": "къо",
  "forms": [
    "къо",
    "къоялъ",
    "къойица",
    "къоялъул",
    "къойил",
    "къоял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "day",
      "examples": [
        {
          "av": "бащдаб къо",
          "en": "half a day"
        },
        {
          "av": "бертадул къо",
          "en": "wedding day"
        },
        {
          "av": "жакъасеб къо",
          "en": "today; current day"
        },
        {
          "av": "ихдалил къо",
          "en": "spring day"
        },
        {
          "av": "къокъаб къо",
          "en": "short day"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏул къо",
          "en": "workday"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏулареб къо",
          "en": "day off; non-working day"
        },
        {
          "av": "цо къо",
          "en": "one day"
        },
        {
          "av": "цо къо бачӏина",
          "en": "the day will come"
        },
        {
          "av": "къо инабизе",
          "en": "to spend the day; to pass the time",
          "comment": "in idleness; out of work"
        },
        {
          "av": "къо цӏазе",
          "en": "to set a date; to specify a deadline"
        },
        {
          "av": "къо гьоркьоб биччан",
          "en": "every other day"
        },
        {
          "av": "къо цӏабуцӏунеб буго",
          "en": "the day lengthens"
        },
        {
          "av": "нахъисеб къоялъ",
          "en": "the next day"
        },
        {
          "av": "тӏубараб къоялъ",
          "en": "all day; the whole day; throughout the day"
        },
        {
          "av": "цо къоялъ",
          "en": "in one day; once, on one fine day"
        },
        {
          "av": "щибаб къоялъ",
          "en": "every day"
        },
        {
          "av": "къоялдаса къоялде",
          "en": "day by day; every day"
        },
        {
          "av": "кӏочонарел къоял",
          "en": "unforgettable days"
        },
        {
          "av": "халатал къоял",
          "en": "long days"
        },
        {
          "av": "гьал къоязда",
          "en": "in these days; during these times"
        },
        {
          "av": "къо радал букӏаго",
          "en": "before it's too late",
          "comment": "lit. while it is still morning"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "working day; man-day",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дозие къойихъ лъикӏ жо щолеб буго",
          "en": "they are paid well for a working day"
        },
        {
          "av": "къойитӏа долъие анцӏго куй щвана",
          "en": "she received ten rams for her workdays"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "day",
      "comment": "in the sense of a holiday",
      "examples": [
        {
          "av": "Бергьенлъиялъул къо",
          "en": "Victory Day"
        },
        {
          "av": "ччугӏихъанасул къо",
          "en": "Fisherman's Day"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "days; life",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏаб къо бихьаги дуда",
          "en": "may your life be happy"
        },
        {
          "av": "рос вугеб къоялда къо релълъунаро",
          "en": "life with a husband is not like life without him"
        },
        {
          "av": "букӏинчӏесде къо бачӏани, къадги чирахъ рекӏуна",
          "en": "if days of plenty come for the needy, he will light a lamp by day",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "difficulty; misfortune",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къо бихьизе",
          "en": "overcome difficulties"
        },
        {
          "av": "гӏемер къо бихьана гъосда",
          "en": "he saw many difficulties"
        },
        {
          "av": "къо бихьичӏого щибниги лъугьунаро",
          "en": "nothing is achieved without difficulties"
        },
        {
          "av": "бихьараб къоги кирилъун хъван батаги, квараб мучариги садакъалъун батаги",
          "en": "may [Allah] reward you for the hardships endured [on the way], and those flatbreads you ate shall be counted as charity from yourself",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "къо рехизе",
          "en": "to surrender; give in; fail a test; falter under difficulties"
        },
        {
          "av": "къо хӏехьезе",
          "en": "show endurance; endure a trial; go through hardships"
        },
        {
          "av": "гьудул къо ккедал лъала",
          "en": "you know a friend in need",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dignity; honor",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "инсул къоялда чӏа",
          "en": "be a worthy son to your father"
        },
        {
          "av": "къо гӏодобегӏанлъиларо",
          "en": "honor shall not diminish"
        },
        {
          "av": "къо бахараб заман",
          "en": "late morning"
        },
        {
          "av": "къо бигъине",
          "en": "to encounter trouble"
        },
        {
          "av": "къо битӏаги!",
          "en": "happily!; happiness to you!"
        },
        {
          "av": "къо лъикӏ гьабизе",
          "en": "to say goodbye to someone"
        },
        {
          "av": "къо щварав чи",
          "en": "a doomed person"
        },
        {
          "av": "огь бухӏаяб къо!",
          "en": "ah, let this day burn!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}