←

sources.avar.me / av-en

къис

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

къиса

сообщить о неточности
{
  "word": "къиса",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къиса",
    "къисаялъ",
    "къисаялъул",
    "къисаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "narrative; story of something",
      "examples": [
        {
          "av": "къиса бицине",
          "en": "narrate; tell; recount a story",
          "comment": "about something; of something"
        },
        {
          "av": "нохъода хутӏаразул къиса бицина дица дуе",
          "en": "I tell you of those who remained in the cave",
          "comment": "under the landslide"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "novella; short story",
      "labels": [
        "literature; literary studies"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏакъикъияб къиса",
          "en": "documentary tale"
        },
        {
          "av": "къиса хъвазе",
          "en": "to write a novella"
        },
        {
          "av": "къиса хъварав чи",
          "en": "author of the novella"
        },
        {
          "av": "къисаялъул ахир",
          "en": "the end of the story"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къисас

сообщить о неточности
{
  "word": "къисас",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къисас",
    "къисасалъ",
    "къисасалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "revenge; retribution; payback",
      "examples": [
        {
          "av": "къисас босизе",
          "en": "(to) avenge; to retaliate; to get revenge",
          "comment": "to someone"
        },
        {
          "av": "къисас босулеб къо бачӏине буго",
          "en": "the day of reckoning will come"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къисмат

сообщить о неточности
{
  "word": "къисмат",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къисмат",
    "къисматалъ",
    "къисматалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fate; lot; destiny; predestination; fortune",
      "examples": [
        {
          "av": "досул къисмат бигъун буго",
          "en": "fate treated him harshly"
        },
        {
          "av": "къисмат букӏун буго",
          "en": "it was destined; it was meant to be"
        },
        {
          "av": "къисмат букӏун гьечӏо",
          "en": "not destined to; not meant to"
        },
        {
          "av": "къисматалъ мугъ барав",
          "en": "offended by fate",
          "comment": "lit. one to whom fate turned its back"
        },
        {
          "av": "къисматалъе мукӏурлъун чӏезе",
          "en": "submit to fate; yield to fate"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къисматаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къисматаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къисматаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къисматаб",
    "къисматав",
    "къисматай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "predetermined; predetermined; preordained",
      "examples": [
        {
          "av": "дие къисматаб жо камун хутӏиларо дун",
          "en": "I will not be deprived of what is destined for me"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}