←

sources.avar.me / av-en

къон

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

къоно

сообщить о неточности
{
  "word": "къоно",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къоно",
    "къоноялъ",
    "къаница",
    "къоноялъул",
    "къанил",
    "къанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "slab; stone plate",
      "comment": "stone or metal",
      "examples": [
        {
          "av": "къоно борхизе",
          "en": "to rise from the grave, to come back to life",
          "labels": [
            "figurative",
            "idiom"
          ],
          "comment": "lit. to lift a gravestone"
        },
        {
          "av": "къоно чӏвазе",
          "en": "to bury",
          "comment": "lit. to cover with a slab"
        },
        {
          "av": "Лъагӏел тӏубазегӏан росасе ани, ЧӀвайги дида къоно, къайги дий лахӏду",
          "en": "If I marry, before the anniversary of death, Let them dig a pit for me, let them cover it with a slab",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "чӏагого къоно чӏвазе",
          "en": "to put in a coffin alive"
        },
        {
          "av": "къаница рарал рукъзал",
          "en": "house covered with stone slabs",
          "comment": "the highlanders used stone slabs instead of boards for ceilings"
        },
        {
          "av": "къанда хӏарщ речӏчӏизегӏан",
          "en": "until the grave slab; until the slab is covered with solution",
          "comment": "lit. Muslims bury in a pit covered with stone slabs"
        },
        {
          "av": "къаникь тӏупизе",
          "en": "to lay in a coffin",
          "comment": "lit. to rest under a slab"
        },
        {
          "av": "къаникье ине",
          "en": "to die",
          "comment": "lit. to go under the slab"
        },
        {
          "av": "къанал тӏупизе",
          "en": "(to) bury; commit to the earth",
          "comment": "lit. to cover with stone slabs"
        },
        {
          "av": "къанабакь лъезе",
          "en": "bury; lay under slabs"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "frying pan",
      "examples": [
        {
          "av": "хъазмил къоно",
          "en": "cast-iron skillet"
        },
        {
          "av": "къантӏа бежизе",
          "en": "to fry in a pan"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bolt; latch; bar",
      "comment": "of doors, gates, and the like",
      "examples": [
        {
          "av": "нуцӏида къоно тӏамизе",
          "en": "slide the door bolt"
        },
        {
          "av": "оц бикъидал къоно чӏварав",
          "en": "the one who moved the bolt after the bull was stolen",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къономахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къономахӏаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къономахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къономахӏаб",
    "къономахӏав",
    "къономахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "plate-like; tile-shaped",
      "examples": [
        {
          "av": "къономахӏаб гамачӏ",
          "en": "slab-like stone"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}