{
"word": "къалаби",
"stress": 5,
"stem": "къалаб",
"forms": [
"къалаби",
"къалабаз",
"къалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "къалу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "къалал",
"stress": 5,
"stem": "къала",
"forms": [
"къалал",
"къалаз",
"къалазул"
],
"senses": [
{
"text": "nose",
"labels": [
"plural",
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "къалал рацӏцӏине",
"en": "wipe one's nose"
},
{
"av": "къалал хвезаризе",
"en": "to disfigure the nose; to deform the nose"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "къалам",
"stress": 5,
"forms": [
"къалам",
"къаламалъ",
"къалмица",
"къаламалъул",
"къаламул",
"къалмил",
"къалмал"
],
"senses": [
{
"text": "pencil",
"examples": [
{
"av": "багӏараб къалам",
"en": "red pencil"
},
{
"av": "къалам бегӏеризе",
"en": "to sharpen a pencil"
},
{
"av": "къалам хъинтӏизе",
"en": "to cross out; to strike out"
},
{
"av": "къалам бегӏерав чи",
"en": "an educated person; a person who can write well and correctly",
"comment": "lit. person with a sharp pencil"
},
{
"av": "къалмица хъвазе",
"en": "write in pencil"
},
{
"av": "къалмица хур бекьизе",
"en": "to be daydreaming; to build castles in the air",
"comment": "lit. sowing a field with a pencil"
}
]
},
{
"text": "quill; pen",
"examples": [
{
"av": "бегӏераб къалам",
"en": "sharp nib; sharp pen"
},
{
"av": "къалмил тӏогьиб",
"en": "at the tip of a pen"
},
{
"av": "къалмиде чучизе",
"en": "to share with the pen; to put feelings on paper",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къаламтӏар",
"stress": 5,
"forms": [
"къаламтӏар",
"къаламтӏаралъ",
"къаламтӏаралъул",
"къаламтӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "pencil case",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къали",
"stress": 3,
"forms": [
"къали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "къализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къали",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "къал",
"forms": [
"къали",
"къолоца",
"къолол",
"къалал"
],
"senses": [
{
"text": "drum",
"examples": [
{
"av": "къали боркьизе",
"en": "warm up the drum"
},
{
"av": "къали бухизе",
"en": "to beat a drum; to drum"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къали",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "къал",
"forms": [
"къали",
"къалиялъ",
"къолоца",
"къалиялъул",
"къолол",
"къалал"
],
"senses": [
{
"text": "cali; saba; measure of bulk solids",
"comment": "about 14 kg"
},
{
"text": "measuring cup; scoop; measure",
"comment": "a tub holding about 14 kg",
"examples": [
{
"av": "маххул къали",
"en": "metal measure"
},
{
"av": "цӏулал къали",
"en": "wooden measure"
},
{
"av": "къали базе",
"en": "to sprinkle the measure"
},
{
"av": "къали бахъизе",
"en": "to take a measure; to charge by measure",
"comment": "grains as a fine"
},
{
"av": "абунилан абиялъ къали бахъарабила",
"en": "for passing on what was heard, his measure was taken away",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "in the form of a fine for insult to personality"
},
{
"av": "къали цӏезабизе",
"en": "to fill a measure with something"
},
{
"av": "къали цӏезе",
"en": "to borrow a measure [of grain, flour]"
},
{
"av": "къали бекьун рикьи бакӏарулев",
"en": "sows a measure, gathers half a measure",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about an unsuccessful peasant"
},
{
"av": "къолоца борцине",
"en": "measure by measures"
},
{
"av": "къолол бетӏер гьабизе",
"en": "fill the measure with a cone on top"
},
{
"av": "вацго вац вукӏаниги, къолол бетӏер гьабе",
"en": "brother is brother, but fill the measure with a cone on top",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "upon repayment of the debt"
}
]
},
{
"text": "box; small box",
"examples": [
{
"av": "спичкадул къали",
"en": "matchbox; box of matches"
}
]
},
{
"text": "tray; basin",
"comment": "of a mill"
},
{
"text": "torso; trunk; body",
"comment": "without limbs",
"examples": [
{
"av": "къололъа вицатав чи",
"en": "a broad-shouldered man"
},
{
"av": "къололъа гӏебав чи",
"en": "broad-chested person; magnanimous person"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къализаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "къализабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "къализабизе",
"stress": 3,
"stem": "къализаб",
"forms": [
"къализабизе",
"къализабула",
"къализабиила",
"къализабуна",
"къализабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "къализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къализе",
"kind": "from"
},
{
"target": "гьетӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "къализе",
"stress": 3,
"stem": "къал",
"forms": [
"къализе",
"къалула",
"къалила",
"къалана",
"къале"
],
"senses": [
{
"text": "to bend; to warp; to become crooked",
"examples": [
{
"av": "берал къалун руго",
"en": "eyes narrowed; eyes curved"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "къаличехь",
"stress": 5,
"forms": [
"къаличехь",
"къаличехьица",
"къаличехьил"
],
"senses": [
{
"text": "glutton; fat, stout person"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чирмачехь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къалияр",
"stress": 5,
"forms": [
"къалияр",
"къалияралъ",
"къалияралъул"
],
"senses": [
{
"text": "cracklings",
"comment": "culin.",
"examples": [
{
"av": "къалияргун хинкӏал",
"en": "khinkal with cracklings"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къали-рикьи",
"stress": 5,
"forms": [
"къали-рикьи",
"къали-рикьиялъ",
"къали-рикьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "one and a half measures"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къали-сахӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"къали-сахӏ",
"къали-сахӏалъ",
"къали-сахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "measures",
"comment": "granular substances; loose bodies",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "къали-сахӏ мукъсан гьабизе",
"en": "to reduce measures; to give short measure"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къалмал",
"stress": 3,
"stem": "къалма",
"forms": [
"къалмал",
"къалмаз",
"къалмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "къалам"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "къалмил",
"stress": 6,
"forms": [
"къалмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къалам",
"comment": "genitive of 'k'alam'"
},
{
"text": "pencil"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "къалу",
"stress": 5,
"stem": "къал",
"forms": [
"къалу",
"къалуялъ",
"къалуялъул",
"къалуял",
"къалаби"
],
"senses": [
{
"text": "large leather or wicker basket for grain",
"comment": "for manual sowing"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}