←

sources.avar.me / av-en

къин

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

къин

сообщить о неточности
{
  "word": "къин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къине"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къинаб",
  "stress": 3,
  "stem": "къина",
  "forms": [
    "къинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къинаб",
    "къинав",
    "къинай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pregnant (of a female animal); expecting offspring",
      "examples": [
        {
          "av": "къинаб гӏака",
          "en": "a cow in calf"
        },
        {
          "av": "къинаб гӏала",
          "en": "pregnant mare"
        },
        {
          "av": "къинаб чахъу",
          "en": "a pregnant ewe"
        },
        {
          "av": "къинай гӏадан",
          "en": "pregnant woman"
        },
        {
          "av": "къинай лъугьине",
          "en": "to become pregnant; to get pregnant"
        },
        {
          "av": "къинай яхъине",
          "en": "to become pregnant; to get pregnant",
          "comment": "being unmarried; as an unmarried woman"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "fruitful; productive",
      "labels": [
        "figurative",
        "rare"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къинал кверал хӏорлъани, хӏалтӏи нухда кколаро",
          "en": "unless productive hands are applied, the matter will not progress",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

къинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къинаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "къинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къинаб",
  "forms": [
    "къинабизе",
    "къинабула",
    "къинабила",
    "къинабуна",
    "къинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to dry up; to parch",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рохь гъурун тӏагӏинабун, ицц къинабуна гъоз",
          "en": "having destroyed the forest, they dried up the spring"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to deprive; to deprive someone of something",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "доз гьесул талихӏ къинабуна",
          "en": "they deprived him of happiness"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

къине

сообщить о неточности
{
  "word": "къине",
  "stress": 3,
  "stem": "къ",
  "forms": [
    "къине",
    "къуна",
    "къина",
    "къана",
    "къа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to dry up; to run dry; to ebb",
      "examples": [
        {
          "av": "ицц къана",
          "en": "the spring ran dry"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to disappear; to vanish; to be lost",
      "examples": [
        {
          "av": "дир гьаракь къун буго",
          "en": "I lost my voice"
        },
        {
          "av": "иццухъ лъим къана",
          "en": "the water in the spring disappeared"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to be deprived of; to lose something",
      "examples": [
        {
          "av": "наслу къана",
          "en": "lost an heir"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to stop being milked",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏака къун буго",
          "en": "the cow is no longer giving milk",
          "comment": "before calving"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to grind; to pulverize",
      "examples": [
        {
          "av": "яцалъ гӏакдае хер къунеб буго",
          "en": "sister crushes hay for the cow"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

къинкӏари

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏари",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинкӏари"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "frequentative",
    "verb",
    "dialectal"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къинкӏаризе",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "къенкӏей",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къинкӏаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏаризе",
  "stress": 7,
  "stem": "къинкӏар",
  "forms": [
    "къинкӏаризе",
    "къинкӏарула",
    "къинкӏарила",
    "къинкӏарана",
    "къинкӏаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to wink",
      "labels": [
        "frequentative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къенкӏезе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

къинкӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къинкӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къинкӏизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къинкӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къинкӏ",
  "forms": [
    "къинкӏизе",
    "къинкӏула",
    "къинкӏила",
    "къинкӏана",
    "къинкӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to wink",
      "examples": [
        {
          "av": "Берцинай меседуде Бер къинкӏана гӏолилас",
          "en": "The lad winked at the Beautiful Maiden",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to squint",
      "comment": "one eye",
      "examples": [
        {
          "av": "цояб берги къинкӏун ялагьана кӏодо",
          "en": "the grandmother looked with a squinting eye"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

къинкӏуч

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏуч",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинкӏуч",
    "къинкӏучица",
    "къинкӏучил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "slant; oblique; crooked",
      "comment": "of a person"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

къинлъари

сообщить о неточности
{
  "word": "къинлъари",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинлъари"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къинлъаризе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къинлъаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинлъаризе",
  "stress": 7,
  "stem": "къинлъар",
  "forms": [
    "къинлъаризе",
    "къинлъарула",
    "къинлъарила",
    "къинлъарана",
    "къинлъаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(to) give birth (multiple times); to lay (eggs), to spawn; to multiply, to breed",
      "comment": "of animals",
      "labels": [
        "frequentative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сон гьоркьоб биччачӏого къинлъарула дой",
          "en": "she gives birth annually"
        },
        {
          "av": "къинлъарулеб гӏака",
          "en": "fertile cow"
        },
        {
          "av": "къинлъарулеб гӏанкӏу",
          "en": "laying hen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

къинлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къинлъи",
  "stress": 3,
  "stem": "къинлъ",
  "forms": [
    "къинлъи",
    "къинлъялъ",
    "къинлъялъул",
    "къинлъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къинлъизе"
    },
    {
      "text": "childbirth; delivery",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏака къинлъи",
          "en": "cow's calving"
        },
        {
          "av": "гӏи къинлъи",
          "en": "lambing of sheep"
        },
        {
          "av": "кету къинлъи",
          "en": "cat's kittening"
        },
        {
          "av": "къинлъул гӏуж",
          "en": "breeding period",
          "comment": "animals"
        },
        {
          "av": "гӏи къинлъулъ",
          "en": "during the lambing of sheep"
        },
        {
          "av": "къинлъукье хвезе",
          "en": "to die in childbirth"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "child; offspring; fruit of pregnancy",
      "examples": [
        {
          "av": "кватӏичӏого нилъер къавулъги къинлъи гӏодизе буго",
          "en": "soon a child will cry in our house too"
        },
        {
          "av": "цохӏо бугеб къинлъи",
          "en": "only child"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къинлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинлъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къинлъ",
  "forms": [
    "къинлъизе",
    "къинлъула",
    "къинлъила",
    "къинлъана",
    "къинлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to give birth; to deliver; to go into labor",
      "comment": "of a woman"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "къватӏулъа къинлъизе",
          "en": "to give birth from adultery",
          "comment": "lit. giving birth from street connection"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to whelp; to pup",
      "comment": "regarding a female dog, wolf, fox, etc.",
      "examples": [
        {
          "av": "гважи къинлъана",
          "en": "the bitch whelped"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to kid; to kitten",
      "comment": "about the cat, the goat, and so forth",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏцӏе къинлъана",
          "en": "the goat has given birth"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to lamb",
      "comment": "about the sheep",
      "examples": [
        {
          "av": "чахъу къинлъана",
          "en": "the ewe gave birth"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to calve",
      "comment": "about a cow, buffalo, deer, and the like",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏака къинлъана",
          "en": "the cow has calved"
        },
        {
          "av": "кӏицӏул къинлъараб гӏака",
          "en": "a cow that has calved twice"
        },
        {
          "av": "цин къинлъун къоролалъул гӏака чӏоларо",
          "en": "the widow's cow will not be limited to one calving",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to foal",
      "comment": "about a mare and the like",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏала къинлъана",
          "en": "the mare foaled"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to lay eggs",
      "comment": "about the bird",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏанкӏу къинлъана",
          "en": "the hen laid an egg"
        },
        {
          "av": "къинлъун хоно гуреб, хун гьан гуреб",
          "en": "it lays no eggs and has no meat on it",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "about a poor chicken"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

къинтӏиро

сообщить о неточности
{
  "word": "къинтӏиро",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинтӏиро",
    "къинтӏироялъ",
    "къинтӏироялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "the sound of three fingers (thumb, index, and middle) when snapped sharply",
      "labels": [
        "music"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "килщаз къинтӏиро бачине",
          "en": "to make sounds with fingers; to snap/click"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къинцӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "къинцӏ",
  "forms": [
    "къинцӏ",
    "къинцӏалъ",
    "къинцӏалъул",
    "къинцӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tiny; insignificant share"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къинцӏел

сообщить о неточности
{
  "word": "къинцӏел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинцӏел",
    "къинцӏелалъ",
    "къинцӏелалъул",
    "къинцӏелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "share; portion; quota"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}