{
"word": "къавлу",
"stress": 3,
"forms": [
"къавлу",
"къавлуялъ",
"къавлуялъул",
"къавлуял"
],
"senses": [
{
"text": "word",
"labels": [
"archaic",
"bookish"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къавм",
"forms": [
"къавм",
"къавмалъ",
"къавмалъул",
"къавмал"
],
"senses": [
{
"text": "people; folk; tribe; nation",
"examples": [
{
"av": "квешаб къавмалъулгун гьудуллъи ккоге",
"en": "do not associate with bad people",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "батӏи-батӏиял къавмал",
"en": "different tribes"
},
{
"av": "некӏсиял къавмал",
"en": "ancient peoples"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къавуда",
"stress": 5,
"forms": [
"къавуда",
"къавудаялъ",
"къавудаялъул",
"къавудадул"
],
"senses": [
{
"text": "pestilence; plague; cholera",
"examples": [
{
"av": "къавуда баккана",
"en": "a plague began"
},
{
"av": "къавуда щвана",
"en": "a plague struck"
},
{
"av": "доб соналъ къавудаялъ гӏемерав чи хвана",
"en": "cholera claimed many lives last year"
},
{
"av": "къавудададул унти ккаги дуда",
"en": "you'll catch cholera (idiomatic expression of annoyance)",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къавул",
"stress": 5,
"forms": [
"къавул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къайи",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къайи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "къавулъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къавулъ",
"къавулъе",
"къавулъа"
],
"senses": [
{
"text": "at home; in the family",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къавулъ чиго ватичӏо",
"en": "found no one at home"
},
{
"av": "нижер къавулъ анлъго чи вуго",
"en": "there are seven souls in our family"
},
{
"av": "къавулъе вуссине",
"en": "to return home; to go back to one's family"
},
{
"av": "гьаб къавулъе тӏокӏаб хӏетӏе чӏеларо дица",
"en": "you will never see me in this house again"
},
{
"av": "нилъерго къавулъа къватӏибе гьаракь бахъине биччаге",
"en": "try to ensure that no noise [of a quarrel] is heard from our house"
},
{
"av": "дозул къавулъа лъабго яс институталда цӏалулей йиго",
"en": "three daughters from their family are studying at the institute"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "къавурма",
"stress": 5,
"forms": [
"къавурма",
"къавурмаялъ",
"къавурмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "meat sauce; fried meat"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къавутӏа",
"stress": 5,
"stem": "къавутӏ",
"forms": [
"къавутӏа",
"къавутӏе",
"къавутӏаса",
"къавутӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "at the sheep camp; at the shepherds' camp",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "къавутӏа ворчӏухъанлъун Чаландар вукӏана доб сордоялъ",
"en": "that night Chalander was on duty at the sheep camp"
},
{
"av": "нужер къавутӏе батӏияв чиго вачӏинчӏищ?",
"en": "did a stranger approach your camp?"
},
{
"av": "нижер къавутӏаса цо вехь азарханаялда вегун вуго",
"en": "one shepherd from our camp is in the hospital"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къавулъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}