{
"word": "къагӏида",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏида",
"къагӏидаялъ",
"къагӏидаялъул",
"къагӏидаби"
],
"senses": [
{
"text": "manner; approach; way; technique; method",
"examples": [
{
"av": "гьас жиндирго къагӏидаялъ гьабула кинабго",
"en": "he has his own approach to everything"
}
]
},
{
"text": "opportunity; favorability",
"examples": [
{
"av": "къагӏида ккезе",
"en": "to have the opportunity; to have the possibility"
},
{
"av": "гьеб бицине гьелъие къагӏида ккечӏо",
"en": "she had no opportunity to tell about it"
},
{
"av": "къагӏида рекъезе",
"en": "to be favorable; to favor"
},
{
"av": "къагӏида рекъараб",
"en": "favorable; propitious"
},
{
"av": "черезе къагӏида рекъараб къо букӏана доб",
"en": "that day was favorable for washing"
}
]
},
{
"text": "way; manner; fashion",
"examples": [
{
"av": "гьединаб къагӏидаялъ",
"en": "thus; in this way"
},
{
"av": "гьединаб къагӏидаялъ хабар лъугӏун тана",
"en": "thus, the conversation was over"
}
]
},
{
"text": "rule; position; principle",
"comment": "in combination with a participle",
"examples": [
{
"av": "гьев вукӏана къвакӏараб къагӏидаялъул чи",
"en": "he was a man of strict rules"
},
{
"av": "битӏунхъваялъул къагӏидаби",
"en": "spelling rules"
},
{
"av": "къагӏида буго",
"en": "apparently; seemingly"
},
{
"av": "дов вачӏараб къагӏида буго",
"en": "apparently, he came"
},
{
"av": "къагӏида бугеб",
"en": "suitable; becoming",
"comment": "lit. having a look"
},
{
"av": "къагӏида бугеб тӏагъур",
"en": "suitable papakha"
},
{
"av": "къагӏида гьечӏеб",
"en": "inappropriate; out of place; untimely"
},
{
"av": "къагӏида суал",
"en": "inappropriate question; untimely question"
},
{
"av": "къагӏидаго гьечӏого вукӏине",
"en": "feel unwell; feel bad"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "къагӏидаквеш",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаквеш",
"къагӏидаквешица",
"къагӏидаквешил"
],
"senses": [
{
"text": "immoral person; libertine",
"examples": [
{
"av": "гьав къагӏидаквешихъ балагье!",
"en": "look at this rogue!"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "къагӏидаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаяб"
],
"gender_forms": [
"къагӏидаяб",
"къагӏидаяв",
"къагӏидаяй"
],
"senses": [
{
"text": "suitable; favorable; convenient.",
"labels": [
"vernacular"
],
"examples": [
{
"av": "къагӏидаяб ретӏел",
"en": "suitable clothing"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "къагӏидаялда",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаялда"
],
"senses": [
{
"comment": "in combination with adjectives, determiners; pronouns it has different meanings",
"examples": [
{
"av": "берцинаб къагӏидаялда гьанже рокъове къокъа мун",
"en": "now go home quietly"
},
{
"av": "гьаб масъала кӏиго батӏияб къагӏидаялда гьабизе бегьула",
"en": "this problem can be solved in two ways"
},
{
"av": "ракълилаб къагӏидаялда тӏубазабизе ккела гьеб суал",
"en": "this problem must be solved peacefully"
},
{
"av": "гьединаб къагӏидаялда",
"en": "thus; in this way"
},
{
"av": "цого къагӏидаялда",
"en": "in the same way"
}
]
}
],
"pos": "particle",
"form": "—"
}
{
"word": "къагӏидаялъ",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаялъ"
],
"see_also": [
{
"target": "къагӏидаялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "particle",
"form": "—"
}