←

sources.avar.me / av-en

къос

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

къосалил

сообщить о неточности
{
  "word": "къосалил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къосалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къосел",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къосел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

къосел

сообщить о неточности
{
  "word": "къосел",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къосел",
    "къоселалъ",
    "къоселалъул",
    "къосалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ataxia",
      "labels": [
        "veterinary"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьагӏазда къосел ккун буго",
          "en": "the lambs developed ataxia"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

къосин

сообщить о неточности
{
  "word": "къосин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къосин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "къосине"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къосинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къосинаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къосинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "къосинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

къосинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къосинабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къосинаб",
  "forms": [
    "къосинабизе",
    "къосинабула",
    "къосинабила",
    "къосинабуна",
    "къосинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to lead astray; to make someone lose their way",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нух къосинабизе",
          "en": "to lead astray; to cause someone to go the wrong way",
          "comment": "e.g., in the forest"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to lead astray; to divert from the [right] path",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дун къосинавизе кӏвеларо дуда",
          "en": "you won't be able to knock me off [the right] path"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to seduce; to entice",
      "examples": [
        {
          "av": "воре, дуца дой къосинаюге",
          "en": "look, don't seduce her"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to facilitate spiritual fall; to promote sinful fall",
      "labels": [
        "religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бусурманчи къосинавуге",
          "en": "do not facilitate a Muslim committing a sin"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

къосине

сообщить о неточности
{
  "word": "къосине",
  "stress": 3,
  "stem": "къос",
  "forms": [
    "къосине",
    "къосуна",
    "къосина",
    "къосана",
    "къоса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "stray from the path; get lost",
      "examples": [
        {
          "av": "магӏарда нух къосун хутӏана ниж",
          "en": "we got lost in the mountains"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to be mistaken about something; to go astray",
      "examples": [
        {
          "av": "къосун ккезе",
          "en": "to be mistaken; to delude oneself"
        },
        {
          "av": "къосарав чи",
          "en": "lost person",
          "labels": [
            "literal and figurative"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to go astray; to be seduced"
    },
    {
      "text": "(to) sin; yield to sinful temptation",
      "labels": [
        "religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къосун чи хогеги",
          "en": "no man shall die by yielding to sinful temptation"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}