{
"word": "алхӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"алхӏам",
"алхӏамалъ",
"алхӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "al-Hamd",
"comment": "une sourate du Coran commençant par le mot al-hamdu lillāh « louange à Allah »",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб алхӏам",
"fr": "grand alhamd",
"comment": "nom avar d'une autre sourate plus grande du Coran"
},
{
"av": "алхӏам цӏализе",
"fr": "réciter l'al-hamd"
},
{
"av": "алхӏам цӏализегӏан",
"fr": "vite, rapidement",
"comment": "litt. le temps de lire al-Hamd"
},
{
"av": "алхӏам рекӏехъе лъазабизе",
"fr": "apprendre l'al-Hamd par cœur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "алхӏамдулиллагь",
"stress": 13,
"forms": [
"алхӏамдулиллагь"
],
"senses": [
{
"text": "louange à Allah; Dieu merci",
"comment": "prononcé généralement après le repas",
"labels": [
"interjection"
],
"examples": [
{
"av": "алхӏамдулиллагь лъезе",
"fr": "annoncer la fin [du repas]"
}
]
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}